Pasikalbėjimų viename puslapyje (Lietuvos-Kinijos) | www.flarus.ru


Pokalbis 谈话
Taip / Ne 是/不是
Gerai / Blogai 好/不好
Sveiki / Viso gero 您好/再见
Labas rytas / Labanakt 早上好/晚安
Ačiū / Prašom 谢谢/请
Atsiprašau (kreipiantis) 打扰了(交流时)
Kuo jūs vardu? 您怎么称呼?
Prašom praleisti 请借过
Prašom pasakyti 请告诉我
Padėkite, prašom 请帮帮我吧
Parašykite tai 请把它写下来
Pakartokite 请重复一下
Aš nesuprantu 我不明白
Ar kalbate angliškai? 您会说英语吗?
Skaičiai 数字
vienas / du / trys 一/二/三
keturi / penki / šeši 四/五/六
septyni / aštuoni / devyni 七/八/九
dešimt / šimtas / tūkstantis 十/百/千
Data 日期
Metai
Diena
Išeiginė 休息日
Savaitė
pirmadienis 星期一
antradienis 星期二
trečiadienis 星期三
ketvirtadienis 星期四
penktadienis 星期五
šeštadienis 星期六
sekmadienis 星期日
Mėnuo
sausis 一月
vasaris 二月
kovas 三月
balandis 四月
gegužė 五月
birželis 六月
liepa 七月
rugpjūtis 八月
rugsėjis 九月
spalis 十月
lapkritis 十一月
gruodis 十二月

Viešbutis 宾馆
Numeris 号码
Kambarys 房间
Pragyvenimas 住宿
Nakvynė (viešbutyje) 夜(酒店住宿)
Diena
Aš užsisakiau kambarį 我订了房间
Duokite kambario raktą 钥匙(酒店房门)
vaikas 婴儿
suaugęs 成人
pasas 护照
Netrukdyti 请勿打扰
Pažadinkite mane ... 在……叫醒我
Automobilis 汽车
Kelias 道路
Posūkis 转弯
Sankryža 路口
Stop 停止
Apvažiavimas 绕道
Pravažiavimas draudžiamas 禁止通行
Stovėjimo aikštelė 停车场
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas 加油/加满/汽油
Bauda / dokumentai 罚金/文件
Norėčiau išsinuomoti Automobilį 租车/汽车租赁
Mano automobilis sugedo 我的车坏了
Autoservisas 汽车维修
Rodyklės 路牌
Dėmesio 注意
Įėjimas / Išėjimas 入口/出口
Į kairę / Į dešinę 向左/向右
Uždaryta / Atidaryta 封闭/开放
Draudžiama / Leidžiama 禁止/允许
Traukti / Stumti 拉/推
Čia / Ten 这里/那里
Nerūkyti 禁止吸烟
Pavojinga 危险
Atsargiai 小心
Pertrauka 休息
Perėjimas 过道
Informacija 信息
Tualetas 洗手间



Transportas 交通
Kur yra ... ……在哪里
miestas 城市
gatvė
namas
kasa 收银处
bilietas
miesto žemėlapis 城市地图
Norėčiau išsikviesti taksi 我想叫出租车
Autobusas 公共汽车
Stotelė 车站
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas 机场/飞机/航班
Bagažas 行李
Traukinys 火车
Kryptis 方向
Išvykimas / Atvykimas 出发/到达
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs 东/西/北/南
Tarnybos 服务
Pasų kontrolė 护照检查
Muitinė 海关
Aš pamečiau dokumentus 我的文件丢了
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas 医院/药店/医生
Greitoji pagalba 救护车
Gaisrinė 消防服务
Policija 警察局
Paštas 邮局
Restoranas / Kavinė / Baras 餐厅/咖啡厅/酒吧
Padavėjas 服务员
Norėčiau užsisakyti staliuką 我要预订一桌
Meniu / vaikiškas meniu 菜单/儿童菜单
Skanaus+R[38]C apetito! 吃好喝好!
Stiklinė / Puodelis 玻璃杯/茶杯
Butelis / Taurė 瓶/高脚杯
Vanduo
Vynas / Alus 葡萄酒/啤酒
Kava / Pienas / Arbata 咖啡/牛奶/茶
Sultys 果汁
Duona 面包
Sriuba
Sūris 奶酪
Košė / Blynai 粥/薄饼
Cukrus / Druska 糖/盐/胡椒
Mėsa / Žuvis / Paukštiena 肉/鱼/家禽
Aviena / Jautiena / Kiauliena 羊肉/牛肉/猪肉
Vištiena
Virtas / Keptas / Grilis 煮/炒/烤架
Aštru
Desertas / Vaisiai 甜点/水果
Obuolys 苹果
Vynuogės 葡萄
Bananas 香蕉

Aš / Jūs 我/您
Šalta / Karšta 冷/热
Užimta / Laisva 忙/闲
Pradžia / Pabaiga 开始/结束
be / su (kažkuo) 不加/加(某物)
Abrikosas / Persikas 杏/桃
Apelsinas / Citrina 橙/柠檬
Braškės 草莓
Granatas 石榴
Daržovės / Salotos 蔬菜/沙拉
Bulvės 土豆
Svogūnai
Pipirai 胡椒
Ryžiai 米饭
Česnakai 大蒜
Apmokėjimas / Pinigai 付款/钱
Prašom sąskaitą 请结账
Kaina 价格
Norėčiau apmokėti kredito kortele 我想用信用卡支付
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai 找零/不找零/小费
Parduotuvė / Produktai 商店/产品
Kas tai yra? 这是什么?
Parodykite ... 请给我看看...
Kiek kainuoja ... …多少钱
kilogramas 公斤
didelis / mažas 大/小
litras
metras
Pigu 便宜
Brangu
Nuolaida 折扣
Spalva 颜色
šviesi / tamsi 明/暗
balta / juoda 白色/黑色
pilka 灰色
raudona 红色
mėlyna 青色
žydra 蓝色
geltona 黄色
žalia 绿色
ruda 棕色
oranžinė 橙色
violetinė 紫色
Liga 疾病
Man skauda ... 我的…痛
galvą / gerklę / pilvą / dantį 头/喉咙/胃/牙齿
koją / ranką / nugarą 腿/手臂/后背
Man sukilo aukšta temperatūra 我发烧了
Iškvieskite gydytoją 请叫医生
Pasikalbėjimų viename puslapyje parengė vertimų bendrovė Flarus (www.flarus.ru).Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.