Pasikalbėjimų viename puslapyje (Lietuvos-armėnų) | www.flarus.ru


Pokalbis հարցազրույց
Taip / Ne Այո / Ոչ
Gerai / Blogai Լավ / վատ
Sveiki / Viso gero Hello / Goodbye
Labas rytas / Labanakt Բարի լույս / Բարի գիշեր
Ačiū / Prašom Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում
Atsiprašau (kreipiantis) Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
Kuo jūs vardu? Ինչ է ձեր անունը?
Prašom praleisti Թույլ տվեք անցնել
Prašom pasakyti արագ
Padėkite, prašom Օգնություն, խնդրում ենք
Parašykite tai Գրեք այն
Pakartokite կրկնել
Aš nesuprantu Ես չեմ հասկանում, թե
Ar kalbate angliškai? Դուք ասում եք, անգլերենով:
Skaičiai գործիչներ
vienas / du / trys մեկ / երկու / երեք
keturi / penki / šeši Չորս / հինգ / վեց
septyni / aštuoni / devyni յոթ / ութ / ինը
dešimt / šimtas / tūkstantis տասը / մեկ հարյուր / հազար
Data ամսաթիվ
Metai տարի
Diena օր
Išeiginė արտադրանք
Savaitė շաբաթ
pirmadienis երկուշաբթի
antradienis երեքշաբթի
trečiadienis չորեքշաբթի
ketvirtadienis հինգշաբթի
penktadienis ուրբաթ
šeštadienis շաբաթ
sekmadienis կիրակի
Mėnuo ամիս
sausis հունվար
vasaris փետրվար
kovas մարտ
balandis ապրիլ
gegužė մայիս
birželis հունիսի
liepa հուլիսի
rugpjūtis օգոստոս
rugsėjis սեպտեմբեր
spalis հոկտեմբեր
lapkritis նոյեմբեր
gruodis դեկտեմբեր

Viešbutis հյուրանոց
Numeris թիվ
Kambarys սենյակ
Pragyvenimas հարմարեցում
Nakvynė (viešbutyje) Գիշերային (նստավայրում)
Diena օր
Aš užsisakiau kambarį Ես հրամայել սենյակ
Duokite kambario raktą Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
vaikas երեխա
suaugęs չափահաս
pasas անձնագիր
Netrukdyti Չեն խանգարի
Pažadinkite mane ... Wake ինձ, ...
Automobilis ավտոմեքենա
Kelias ճանապարհ
Posūkis աղավաղում
Sankryža հատում
Stop կանգ առնել
Apvažiavimas շեղում
Pravažiavimas draudžiamas ճանապարհային մինչեւ
Stovėjimo aikštelė կայանում
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
Bauda / dokumentai Fine / փաստաթղթերը
Norėčiau išsinuomoti Automobilį Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ
Mano automobilis sugedo Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
Autoservisas ավտոմեքենա
Rodyklės ցուցիչների
Dėmesio Զգուշացեք
Įėjimas / Išėjimas Մուտք / Արդյունք
Į kairę / Į dešinę Ձախ եզրի / Right
Uždaryta / Atidaryta Փակ / Բացել
Draudžiama / Leidžiama Արգելվում / Թույլատրված
Traukti / Stumti Քաշեք / Push
Čia / Ten Այստեղ / Այնտեղ
Nerūkyti ծխելը արգելվում է
Pavojinga վտանգավորության
Atsargiai ուշադիր
Pertrauka կոտրել
Perėjimas անցում
Informacija Տեղեկատվություն
Tualetas WC



Transportas տրանսպորտային
Kur yra ... Որտեղ է ...
miestas քաղաք
gatvė փողոց
namas տուն
kasa Դրամարկղ
bilietas տոմս
miesto žemėlapis քաղաքի քարտեզը
Norėčiau išsikviesti taksi Ես կցանկանայի տաքսի կանչել
Autobusas ավտոբուս
Stotelė կանգ առնել
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas Airport / Aircraft / Flight
Bagažas բագաժ
Traukinys գնացք
Kryptis ուղղություն
Išvykimas / Atvykimas Մեկնում / Ժամանում
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs արեւելք / West / հյուսիս / հարավ
Tarnybos ծառայություններ
Pasų kontrolė անձնագրերի ստուգում
Muitinė Մաքսազերծված է
Aš pamečiau dokumentus Ես կորցրել փաստաթղթերը
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ
Greitoji pagalba շտապ օգնություն
Gaisrinė կրակ
Policija ոստիկանություն
Paštas փոստ
Restoranas / Kavinė / Baras Ռեստորան / Սրճարան / Բար
Padavėjas մատուցող
Norėčiau užsisakyti staliuką Ես ուզում եմ Գիրք սեղան
Meniu / vaikiškas meniu Մենյու / Մանկական մենյու
Skanaus+R[38]C apetito! Bon appetit!
Stiklinė / Puodelis A ապակի / բաժակ
Butelis / Taurė Շշի / Glass
Vanduo ջուր
Vynas / Alus Գինի / Գարեջուր
Kava / Pienas / Arbata Սուրճ / Milk / Tea
Sultys հյութ
Duona հաց
Sriuba ապուր
Sūris պանիր
Košė / Blynai Շիլա / Բլիթներ
Cukrus / Druska Շաքարավազ / Աղ / Pepper
Mėsa / Žuvis / Paukštiena Միս / Fish / Bird
Aviena / Jautiena / Kiauliena Lamb / Տավարի / Pork
Vištiena հավ
Virtas / Keptas / Grilis Եփած / տապակած / գրիլ
Aštru սուր
Desertas / Vaisiai Աղանդեր / Fruit
Obuolys խնձոր
Vynuogės խաղող
Bananas բանան

Aš / Jūs I / դուք
Šalta / Karšta Սառը / տաք
Užimta / Laisva Busy / Հասանելի
Pradžia / Pabaiga Սկիզբ / End
be / su (kažkuo) հետ / առանց (մի բան)
Abrikosas / Persikas Ծիրանի / Peach
Apelsinas / Citrina Orange / Կիտրոն
Braškės ելակ
Granatas նուռ
Daržovės / Salotos Բանջարեղեն / Salad
Bulvės կարտոֆիլ
Svogūnai աղեղ
Pipirai պղպեղ
Ryžiai բրինձ
Česnakai սխտոր
Apmokėjimas / Pinigai Cash / Money
Prašom sąskaitą Bill, խնդրում ենք
Kaina գին
Norėčiau apmokėti kredito kortele Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai Առաքում / Առանց ավանդային / Tips
Parduotuvė / Produktai Խանութ / Ապրանքներ
Kas tai yra? Ինչ է դա:
Parodykite ... Ցույց են տալիս, ...
Kiek kainuoja ... Որքան է ...
kilogramas կիլոգրամ
didelis / mažas մեծ / փոքր
litras L
metras մետր
Pigu էժան
Brangu թանկ
Nuolaida զեղչել
Spalva գույն
šviesi / tamsi Light / Dark
balta / juoda Սպիտակ / Black
pilka գորշ
raudona կարմիր
mėlyna կապույտ
žydra կապույտ
geltona դեղին գույն
žalia կանաչ
ruda դարչնագույն
oranžinė նարնջի
violetinė կարմրել
Liga հիվանդություն
Man skauda ... Այն ցավում ...
galvą / gerklę / pilvą / dantį ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի
koją / ranką / nugarą ոտքը / ARM / ետ
Man sukilo aukšta temperatūra Ես դողէրոցք
Iškvieskite gydytoją Կարող եք բժիշկ կանչել:
Pasikalbėjimų viename puslapyje parengė vertimų bendrovė Flarus (www.flarus.ru).Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.