Pasikalbėjimų viename puslapyje (Lietuvos-tajų) | www.flarus.ru


Pokalbis การสนทนา
Taip / Ne ไม่เชิง
Gerai / Blogai ดีไม่ดี
Sveiki / Viso gero สวัสดีลาก่อน
Labas rytas / Labanakt สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Ačiū / Prašom ขอบคุณ / กรุณา
Atsiprašau (kreipiantis) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Kuo jūs vardu? คุณชื่ออะไร
Prašom praleisti ให้ฉันผ่านไป
Prašom pasakyti บอก
Padėkite, prašom ช่วยฉันด้วย
Parašykite tai เขียนมัน
Pakartokite ทำซ้ำ
Aš nesuprantu ฉันไม่เข้าใจ
Ar kalbate angliškai? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Skaičiai ตัวเลข
vienas / du / trys หนึ่งสองสาม
keturi / penki / šeši สี่ห้าหก
septyni / aštuoni / devyni เจ็ด/แปด/เก้า
dešimt / šimtas / tūkstantis สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Data วันที่
Metai ปี
Diena วัน
Išeiginė วันหยุด
Savaitė สัปดาห์
pirmadienis วันจันทร์
antradienis วันอังคาร
trečiadienis วันพุธ
ketvirtadienis วันพฤหัสบดี
penktadienis วันศุกร์
šeštadienis วันเสาร์
sekmadienis วันอาทิตย์
Mėnuo เดือน
sausis มกราคม
vasaris กุมภาพันธ์
kovas มีนาคม
balandis เมษายน
gegužė อาจ
birželis มิถุนายน
liepa กรกฎาคม
rugpjūtis สิงหาคม
rugsėjis กันยายน
spalis ตุลาคม
lapkritis พฤศจิกายน
gruodis ธันวาคม

Viešbutis โรงแรม
Numeris ตัวเลข
Kambarys ห้อง
Pragyvenimas ที่พัก
Nakvynė (viešbutyje) คืน (พักโรงแรม)
Diena วัน
Aš užsisakiau kambarį สั่งจำนวนค่ะ
Duokite kambario raktą กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
vaikas เด็ก
suaugęs ผู้ใหญ่
pasas หนังสือเดินทาง
Netrukdyti ห้ามรบกวน
Pažadinkite mane ... ปลุกฉันที...
Automobilis รถยนต์
Kelias ถนน
Posūkis เปลี่ยน
Sankryža ทางแยก
Stop หยุด
Apvažiavimas ทางอ้อม
Pravažiavimas draudžiamas ถนนขึ้น
Stovėjimo aikštelė ที่จอดรถ
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Bauda / dokumentai สบายดี/เอกสาร
Norėčiau išsinuomoti Automobilį เช่า/เช่ารถ
Mano automobilis sugedo รถฉันเสีย
Autoservisas บริการรถ
Rodyklės ตัวชี้
Dėmesio ความสนใจ
Įėjimas / Išėjimas เข้าสู่ทางออก
Į kairę / Į dešinę ซ้ายขวา
Uždaryta / Atidaryta ปิด/เปิด
Draudžiama / Leidžiama ห้าม/อนุญาต
Traukti / Stumti ดึงผลัก
Čia / Ten ที่นี่ที่นั่น
Nerūkyti ห้ามสูบบุหรี่
Pavojinga อันตราย
Atsargiai อย่างระมัดระวัง
Pertrauka หยุดพัก
Perėjimas การเปลี่ยนแปลง
Informacija ข้อมูล
Tualetas ห้องน้ำ



Transportas ขนส่ง
Kur yra ... อยู่ไหน ...
miestas เมือง
gatvė ถนน
namas บ้าน
kasa ลงทะเบียนเงินสด
bilietas ตั๋ว
miesto žemėlapis แผนที่เมือง
Norėčiau išsikviesti taksi ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Autobusas รสบัส
Stotelė หยุด
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Bagažas สัมภาระ
Traukinys รถไฟ
Kryptis ทิศทาง
Išvykimas / Atvykimas ขาออก / ขาเข้า
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Tarnybos บริการ
Pasų kontrolė การควบคุมหนังสือเดินทาง
Muitinė ศุลกากร
Aš pamečiau dokumentus ฉันทำเอกสารหาย
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas รพ./เภสัช/หมอ
Greitoji pagalba รถพยาบาล
Gaisrinė ดับเพลิง
Policija ตำรวจ
Paštas จดหมาย
Restoranas / Kavinė / Baras ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Padavėjas บริกร
Norėčiau užsisakyti staliuką ฉันต้องการจองโต๊ะ
Meniu / vaikiškas meniu เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Skanaus+R[38]C apetito! อร่อย!
Stiklinė / Puodelis ถ้วยแก้ว
Butelis / Taurė ขวด/แก้ว
Vanduo น้ำ
Vynas / Alus ไวน์/เบียร์
Kava / Pienas / Arbata กาแฟ / นม / ชา
Sultys น้ำผลไม้
Duona ขนมปัง
Sriuba ซุป
Sūris ชีส
Košė / Blynai ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Cukrus / Druska น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Mėsa / Žuvis / Paukštiena เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Aviena / Jautiena / Kiauliena แกะ/เนื้อ/หมู
Vištiena ไก่
Virtas / Keptas / Grilis ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Aštru เฉียบพลัน
Desertas / Vaisiai ของหวาน/ผลไม้
Obuolys แอปเปิล
Vynuogės องุ่น
Bananas กล้วย

Aš / Jūs ฉัน คุณ
Šalta / Karšta เย็นร้อน
Užimta / Laisva ไม่ว่าง/ว่าง
Pradžia / Pabaiga เริ่มต้น / สิ้นสุด
be / su (kažkuo) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Abrikosas / Persikas แอปริคอท/พีช
Apelsinas / Citrina ส้ม/มะนาว
Braškės สตรอว์เบอร์รี
Granatas ทับทิม
Daržovės / Salotos ผัก/สลัด
Bulvės มันฝรั่ง
Svogūnai หัวหอม
Pipirai พริกไทย
Ryžiai ข้าว
Česnakai กระเทียม
Apmokėjimas / Pinigai การชำระเงิน/เงิน
Prašom sąskaitą เก็บเงินด้วย
Kaina ราคา
Norėčiau apmokėti kredito kortele ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Parduotuvė / Produktai ร้านค้า/สินค้า
Kas tai yra? มันคืออะไร?
Parodykite ... แสดง ...
Kiek kainuoja ... ราคาเท่าไหร่...
kilogramas กิโลกรัม
didelis / mažas ใหญ่เล็ก
litras ลิตร
metras เมตร
Pigu ราคาถูก
Brangu แพง
Nuolaida การลดราคา
Spalva สี
šviesi / tamsi สว่างมืด
balta / juoda ขาวดำ
pilka สีเทา
raudona สีแดง
mėlyna สีฟ้า
žydra สีฟ้า
geltona สีเหลือง
žalia สีเขียว
ruda สีน้ำตาล
oranžinė ส้ม
violetinė สีม่วง
Liga โรค
Man skauda ... ____ ของฉันเจ็บ ...
galvą / gerklę / pilvą / dantį หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
koją / ranką / nugarą ขา/แขน/หลัง
Man sukilo aukšta temperatūra ฉันมีอุณหภูมิสูง
Iškvieskite gydytoją โทรหาหมอ
Pasikalbėjimų viename puslapyje parengė vertimų bendrovė Flarus (www.flarus.ru).Projekte dalyvavo redaktoriai ir vertėjai, kurie yra gimtoji. Mes iš tikrųjų nesiekė sukurti visą Phrasebook visų galimų atvejų. Ji apima tik svarbiausią išraiška vertimas ir transkripcijos.