Μονοσέλιδο λεξιλόγιο (Ελληνικά-Χίντι) | www.flarus.ru


Συζήτηση बातचीत
Ναι / Όχι हां / ना
Καλά / Άσχημα अच्छा / बुरा
Γεια σας / Γεια σας नमस्ते / नमस्ते
Καλημέρα / Καληνύχτα शुभ प्रभात / शुभ रात्रि
Ευχαριστώ / Παρακαλώ धन्यवाद / कोई बात नहीं
Με συγχωρείτε सुनिए
Πώς σας λένε; आपका नाम क्या है?
Επιτρέψτε μου να περάσω मुझे जाने दीजिए
Πείτε μου बताइए
Βοηθήστε με, παρακαλώ कृपया, मेरी मदद कीजिए
Γράψτε το यह लिखिए
Επαναλάβετε फिर से बोलिए
Δεν καταλαβαίνω मुझे समझ में नहीं आता
Μιλάτε Αγγλικά; आप अंग्रेजी बोलते हैं?
Αριθμοί आंकड़े
ένα / δύο / τρία एक / दो / तीन
τέσσερα / πέντε / έξι चार / पांच / छह
εφτά / οκτώ / εννέα सात / आठ / नौ
δέκα / εκατό / χίλια दस / एक सौ / एक हजार
Ημερομηνία तारीख
Έτος साल
Ημέρα दिन
Αργία छुट्टी का दिन
Εβδομάδα सप्ताह
Δευτέρα सोमवार
Τρίτη मंगलवार
Τετάρτη बुधवार
Πέμπτη बृहस्पतिवार
Παρασκευή शुक्रवार
Σάββατο शनिवार
Κυριακή रविवार
Μήνας महीना
Ιανουάριος जनवरी
Φεβρουάριος फ़रवरी
Μάρτιος मार्च
Απρίλιος अप्रैल
Μάιος मई
Ιούνιος जून
Ιούλιος जुलाई
Αύγουστος अगस्त
Σεπτέμβριος सितम्बर
Οκτώβριος अक्टूबर
Νοέμβριος नवम्बर
Δεκέμβριος दिसम्बर

Ξενοδοχείο होटल
Δωμάτιο कमरा
Δωμάτιο कमरा
Διαμονή निवास
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) रात
Ημέρα दिन
Έκλεισα δωμάτιο मैंने कमरा बुक किया
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) चाबी
παιδί बच्चा
ενήλικος वयस्क
διαβατήριο पासपोर्ट
Μην ενοχλείτε परेशान न करें
Ξυπνήστε με στις… मुझे ... बजे जगाइए
Αυτοκίνητο कार
Δρόμος सड़क
Στροφή मोड़
Σταυροδρόμι चौराहा
Στάση रोकें
Παράκαμψη घूम कर जाएं
Δεν επιτρέπεται η διέλευση प्रवेश निषेध
Στάθμευση पार्किंग
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल
Πρόστιμο / έγγραφα जुर्माना / दस्तावेज़
Ενοικίαση αυτοκινήτων भाडा /किराये पर कार
Χάλασε το αυτοκίνητό μου मेरी कार खराब हो गई है
Συνεργείο αυτοκινήτων सर्विस स्टेशन
Σήματα सूचक
Προσοχή ध्यान दें
Είσοδος / Έξοδος प्रवेश / निकास
Αριστερά / Δεξιά दायें / बायें
Κλειστό / Ανοιχτό बंद / खुला
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται निषेध / अल्लोवेद
Έλξατε / Ωθήσατε खींच लें / पुश करें
Εδώ / Εκεί यहाँ / वहाँ
Μην καπνίζετε धूम्रपान निषेध
Κίνδυνος खतरा
Προσοχή सावधानी से
Διάλλειμα अंतराल
Διέλευση पारक
Πληροφορίες सूचना
Τουαλέτα शौचालय



Μέσα μεταφοράς परिवहन
Πού βρίσκεται… ... कहां है ?
πόλη शहर
οδός सड़क
αριθμός घर
ταμείο केश बक्स
εισιτήριο टिकट
χάρτης πόλεως शहर का मानचित्र
Θα ήθελα να καλέσω ταξί मुझे टैक्सी चाहिए
Λεωφορείο बस
Στάση स्टोप
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट
Αποσκεύες सामान
Τρένο रेलगाड़ी
Κατεύθυνση दिशा
Αναχώρηση / Άφιξη प्रस्थान / आगमन
ανατολή / δύση / βορράς / νότος प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण
Υπηρεσίες सेवाएँ
Έλεγχος διαβατηρίων पासपोर्ट कंट्रोल
Τελωνείο कस्टम्स
Έχασα τα έγγραφά μου मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर
Επείγουσα ιατρική βοήθεια एम्बुलेंस
Πυροσβεστική υπηρεσία अग्निशमन सेवा
Αστυνομία पुलिस
Ταχυδρομείο डाक
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ रेस्तरां / कैफे / बार
Σερβιτόρος वेटर
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά मेनू / बाल-आहार
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο ठंडा / गर्म / गर्म करना
Καλή όρεξη! बॉन एपीटिट !
Ποτήρι / Φλιτζάνι गिलास / कप
Μπουκάλι / Ποτήρι बोतल / कांचि
Νερό पानी
Κρασί / Μπίρα शराब / बीयर
Καφές / Γάλα / Τσάι कॉफी / दूध / चाय
Χυμός जूस
Ψωμί रोटी
Σούπα सूप
Κασέρι चीज़
Χυλός / Κρέπες दलिया / पैनकेक
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι चीनी / नमक / मिर्च
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά मांस / मछली / कुक्कुट
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό मटन / गो मास / सुआर का मास
Κοτόπουλο चिकन
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल
Πικάντικο तेज़
Επιδόρπιο / Φρούτα मिठाई फल /
Μήλο सेब
Σταφύλι अंगूर
Μπανάνα केला

Εγώ / Εσείς मैं / आप
Κρύο / Ζέστη ठंड है / गर्मी है
Κατειλημμένο / Ελεύθερο घिरा हुआ/ Iखाली
Αρχή / Τέλος प्रारंभ / अंत
χωρίς / με (κάτι) (किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Βερίκοκο / Ροδάκινο खुबानी / आड़ू
Πορτοκάλι / Λεμόνι संतरा / नींबू
Φράουλες स्ट्रॉबेरी
Ρόδι अनार
Λαχανικά / Σαλάτα सब्जियां / सलाद
Πατάτες आलू
Κρεμμύδι प्याज़
Πιπεριές काली मिर्च
Ρύζι चावल
Σκόρδο लहसुन
Πληρωμή / Χρήματα भुगतान / पैसा
Λογαριασμό, παρακαλώ ज़रा बिल लाइए
Τιμή दाम
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα चेंज / चेंज के बिना
Μαγαζί / Τρόφιμα दुकान / खाने की चीजें
Τι είναι αυτό; ह क्या है?
Δείξτε μου… दिखाएँ ...
Πόσο κοστίζει… कितना है ...
κιλό किलोग्राम
μεγάλο / μικρό बड़ा / छोटा
λίτρο लीटर
μέτρο मीटर
Φτηνά सस्ता
Ακριβά महंगा
Έκπτωση डिस्काउंट
Χρώμα रंग
ανοιχτό / σκούρο हलका / गहरा
άσπρο / μαύρο सफेद / काला
γκρι स्लेटी
κόκκινο लाल
μπλε नीला
γαλάζιο नीला
κίτρινο पीला
πράσινο हरा
καφέ भूरा
πορτοκαλί नारंगी
βιολετί बैंगनी
Ασθένεια बीमारी
Με πονάει... मेरे ... में दर्द है
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι सिर / गले / पेट / दांत
το πόδι / το χέρι / η πλάτη पैर / हाथ / पीठ
Έχω υψηλό πυρετό मुझे बुखार है
Καλέστε ιατρό डॉक्टर को बुलाइए
Μονοσέλιδο λεξιλόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus (www.flarus.ru). Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.