Taalgids op een pagina (Nederlandse-) | www.flarus.ru


Gesprek 대화
Ja / Nee 네 / 아니오
Goed / Slecht 좋아요 / 나빠요
Hallo / Tot ziens 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò)
Goedemorgen / Welterusten 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Dank u / Alstublieft 감사합니다 / 좀
Sorry 죄송합니다
Wat is uw naam? 이름이 무엇입니까?
Mag ik er even langs 좀 가는 것을 허락하십시오
Kunt u mij vertellen 이야기하십시오
Wilt u mij, alstublieft, helpen 좀 도와 주세요
Wilt u deze opschrijven 이것을 써 주십시오
Herhaal dat nog eens, alstublieft. 다시 한 번 하십시오
Ik begrijp het niet 못 이해합니다
Spreekt u Engels? 영어를 할 수 있습니까?
Cijfers 수자
een / twee / drie 하나 / 둘 / 셋
vier / vijf / zes 넷 / 다섯 / 여섯
zeven / acht / negen 일곱 / 여덟 / 아홈
tien / honderd / duizend 열 / 백 / 천
Datum 날짜
Jaar
Dag
Rustdag 휴일
Week
maandag 월요일
dinsdag 화요일
woensdag 수요일
donderdag 목요일
vrijdag 금요일
zaterdag 토요일
zondag 일요일
Maand
januari 일월
februari 이월
maart 삼월
april 사월
mei 오월
juni 유월
juli 칠월
augustus 팔월
september 구월
oktober 시월
november 십일월
december 십이월

Hotel 호텔
Hotelkamer (Hotel appartementen)
Kamer
Verblijf 살기
Nacht (verblijf in een hotel) 밤 (호텔에서)
Dag
Ik boekte een kamer 방을 예약했습니다
Kamersleutel (in hotel) 열쇠 (호텔 방의)
kind 아이
volwassen 오른 사람
paspoort 여권
Niet te storen 방해하지 마십시오
Maak me wakker om … 나를 깨우십시오
Auto 자동차
Weg 도로
Bocht 돌리는 곳
Kruispunt 사거리
Stop 멈춤
Omweg 우회
Reizen is niet toegestaan​​ 통행 금지
Parkeergelegenheid 주차장
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Boete / Papieren 벌금 / 서류
Auto verhuur 저동차 고용
Mijn auto is kapot 자동차는 고장났습니다
Auto Service 자동차 서비스 센터
Wijzer 길 안내판
Attentie 주의
Ingang / Uitgang 입구 / 출구
Links / Rechts 왼쪽 / 오른쪽
Gesloten / Open 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Toegestaan / Verboden 금지 / 허락
Trekken / Duwen 끌다 / 밀다
Hier / Daar 여기 / 거기
Niet roken 금연
Gevaarlijk 위험합니다
Voorzichtig 조심하십시오
Pauze (onderbreking) 휴식
Overgang 통행
Informatie 정보
WC 화장실



Transport (vervoer) 수송
Waar is... ...은/는 어디입닏까?
stad 도시
straat 거리
huis
kassa 계산대
ticket
stadsplattegrond 도시 지도
Ik wil graag een taxi te bellen 택시를 타고 싶습니다
Bus 버스
Halte 종류장
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht 비행장 / 비행기 / 비행
Bagage 휴대품
Trein 기차
Richting 방향
Vertrek / Aankomst 출발 / 도착
Oosten / West / Noord / Zuid 동 / 서 / 북 / 남
Diensten 서비스
Paspoortcontrole 여권 검사 기관
Douane 세관 사무소
Ik heb mijn papieren verloren 서류를 잃어버렸습니다
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter 병원 / 약국 / 의사
Directe medische hulp 구급차
Brandweer 소방관
Politie 경찰
Postkantoor 우체국
Restaurant / Café / Bar 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Kelner 사환
Ik wil een tafel reserveren 자리를 예약하고 싶습니다
Menu / Kindermenu 메뉴 / 아이 메뉴
Koud / Heet / Opwarmen 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Eet smakelijk! 맛있게 드십시오
Glas / Kop
Fles / Glas 병 / 술잔
Water
Wijn / Bier 양주 / 맥주
Koffie / Melk / Thee 커피 / 우유 / 차
Sap 주스
Brood
Soep 스프
Kaas 치즈
Pap / Pannenkoeken 죽 / 팬케이크
Suiker / Zout / Peper 설탕 / 소금 / 고추
Vlees / Vis / Gevogelte 고기 / 생성 / 새고기
Lam / Rundvlees / Varkensvlees 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Kip 닭고기
Gekookt / Gebraden / Gegrild 긇인 / 튀긴 / 굽은
Heet 맵습니다
Dessert / Fruit 디저트 / 과일
Appel 사과
Druiven 포도
Banaan 바나나

Ik / U 나 / 당신
Koud / Heet 춥습니다 / 덥습니다
Bezet / Vrij 차지 / 자유
Begin / Eind 시작 / 끝
zonder / met (iets) 없이 / 있어
Abrikoos / Perzik 살구 / 복숭아
Sinaasappel / Citroen 오랜지 / 레몬
Aardbeien 딸기
Granaatappel 석류
Groenten / Salade 야채 / 샐러드
Aardappelen 감자
Uien 양파
Peper 고추
Rijst
Knoflook 마늘
Betaling / Geld 지불 / 돈
De rekening, alstublieft. 좀 계산서를 주세요
Prijs
Ik wil met een creditcard betalen. 카드로 지불하고 싶습니다
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Winkel / Levensmiddelen 가게 / 제품
Wat is het? 이것은 무엇입니까?
Laat me zien ...를/을 보여 주십시오
Hoeveel kost... …은/는 얼마입니까?
Kilogram 킬로
Groot / Klein 큽니다 / 작습니다
Liter 리터
Meter 미터
Goedkoop 쌉니다
Duur 비쌉니다
Korting 할인
Kleur 색깔
licht / donker 맑은 / 어두운
wit / zwart 하얀 / 검은
grijs 회색
rood 붉은
(donker)blauw 푸른
blauw 푸른
geel 노란
groen 초록색
bruin 갈색
oranje 주황색
paars 보라색
Ziekte
Ik heb pijn... ...이/가 아픕니다
hoofd / keel /buik / tand 머리 / 목 / 배 / 이
been / hand / rug 발 / 손 / 등
Ik heb koorts 열이 났습니다
Bel een dokter 의사를 부르싶시오
Taalgids op een pagina werd door de experts van vertaalbureau Flarus (www.flarus.ru) opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te cre¸ren. Het bevat alleen de meest essenti¸le zinnen met vertaling en transcriptie.