Társalgási nyelvkönyv egy lapon (Magyar-kínai) | www.flarus.ru


Társalgás 谈话
Igen / Nem 是/不是
Jó / Rossz 好/不好
Jó napot / Viszontlátásra 您好/再见
Jó reggelt / Jó éjszakát 早上好/晚安
Köszönöm / Szívesen 谢谢/请
Elnézést 打扰了(交流时)
Önt hogy hívnak? 您怎么称呼?
Átmehetek? 请借过
Meg tudna mondani 请告诉我
Kérem, segítsen! 请帮帮我吧
írja le 请把它写下来
Ismételje 请重复一下
Nem értem 我不明白
Ön beszél angolul? 您会说英语吗?
Számok 数字
egy / kettő / három 一/二/三
négy / öt / hat 四/五/六
hét / nyolc / tíz 七/八/九
tíz / száz / ezer 十/百/千
Dátum 日期
Év
Nap
Hétvége 休息日
Hét
hétfő 星期一
kedd 星期二
szerda 星期三
csütörtök 星期四
péntek 星期五
szombat 星期六
vasárnap 星期日
Hónap
január 一月
február 二月
március 三月
április 四月
május 五月
június 六月
július 七月
augusztus 八月
szeptember 九月
október 十月
november 十一月
december 十二月

Szálloda 宾馆
Szám 号码
Szoba 房间
Szállás 住宿
Éj 夜(酒店住宿)
Nap
Rendeltem szobát 我订了房间
Kulcs 钥匙(酒店房门)
gyerek 婴儿
felnőtt 成人
útlevél 护照
Ne zavarjon 请勿打扰
Ébresszen engem ...kor 在……叫醒我
Autó 汽车
Út 道路
Kanyar 转弯
Kereszteződés 路口
Stop 停止
Kerülő 绕道
Áthaladás tilos 禁止通行
Megálló 停车场
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin 加油/加满/汽油
Bírság / Okmányok 罚金/文件
Bérlés / Autóbérlés 租车/汽车租赁
Elromlott az autóm 我的车坏了
Autószerviz 汽车维修
Jelzőtáblák 路牌
Figyelem 注意
Bejárat / Kijárat 入口/出口
Balra / Jobbra 向左/向右
Zárva / Nyitva 封闭/开放
Tilos / Szabad 禁止/允许
Húzni / Tolni 拉/推
Itt / Ott 这里/那里
Dohányozni tilos 禁止吸烟
Veszélyes 危险
Vigyázat 小心
Szünet 休息
Átjáró 过道
Információ 信息
WC 洗手间



Közlekedés 交通
Hol van... ……在哪里
város 城市
utca
ház
pénztár 收银处
jegy
várostérkép 城市地图
Szeretnék taxit hívni 我想叫出租车
Busz 公共汽车
Megálló 车站
Repülőtér / Repülő / Járat 机场/飞机/航班
Csomag 行李
Vonat 火车
Irány 方向
Indulás / Érkezés 出发/到达
kelet / nyugat / éjszak / dél 东/西/北/南
Szolgálat 服务
Útlevél ellenőrzés 护照检查
Vám 海关
Elveszítettem az okmányaimat 我的文件丢了
Korház / Gyógyszertár / Orvos 医院/药店/医生
Mentő 救护车
Tűzoltó 消防服务
Rendőrség 警察局
Posta 邮局
Étterem / Kávézó / Bár 餐厅/咖啡厅/酒吧
Pincér 服务员
Szeretnék asztalt foglalni 我要预订一桌
Menü / Gyerekmenü 菜单/儿童菜单
Hideg / Forró / Megmelegíteni 冷/烫/加热
Jó étvágyat! 吃好喝好!
Pohár / Csésze 玻璃杯/茶杯
Üveg / Pohár 瓶/高脚杯
Víz
Bor / Sör 葡萄酒/啤酒
Kávé / Tej / Tea 咖啡/牛奶/茶
Gyümölcslé 果汁
Kenyér 面包
Leves
Sajt 奶酪
Kása / Palacsinta 粥/薄饼
Cukor / Só / Bors 糖/盐/胡椒
Hús / Hal / Szárnyas 肉/鱼/家禽
Bárány / Marha / Sertés 羊肉/牛肉/猪肉
Csirke
Főtt / Sült / Grillezett 煮/炒/烤架
Csípős
Desszert / Gyümölcs 甜点/水果
Alma 苹果
Szőlő 葡萄
Banán 香蕉

Én / Ön 我/您
Hideg / Nagyon meleg 冷/热
Foglalt / Szabad 忙/闲
Kezdet / Vége 开始/结束
nélkül / (valami) - vel/ -val 不加/加(某物)
Sárgabarack / Barack 杏/桃
Narancs / Citrom 橙/柠檬
Eper 草莓
Gránátalma 石榴
Zöldség / Saláta 蔬菜/沙拉
Krumpli 土豆
Hagyma
Paprika 胡椒
Rizs 米饭
Foghagyma 大蒜
Fizetés / Pénz 付款/钱
Számlát kérek 请结账
Ár 价格
Szeretnék kártyával fizetni 我想用信用卡支付
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló 找零/不找零/小费
Bolt / Élelmiszer 商店/产品
Mi ez? 这是什么?
Mutasson... 请给我看看...
Mennyibe kerül... …多少钱
kilogramm 公斤
nagy / kicsi 大/小
liter
méter
Olcsó 便宜
Drága
Kedvezmény 折扣
Szín 颜色
világos / sötét 明/暗
fehér / fekete 白色/黑色
szürke 灰色
piros 红色
kék 青色
világoskék 蓝色
sárga 黄色
zöld 绿色
barna 棕色
narancssárga 橙色
lila 紫色
Betegség 疾病
Nekem fáj a ... 我的…痛
fej / toκok / has / fog 头/喉咙/胃/牙齿
láb / kéz / hát 腿/手臂/后背
Magas lázam van 我发烧了
Hívjon orvost 请叫医生
Társalgási nyelvkönyv egy lapon a Flarus (www.flarus.ru) fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.