Társalgási nyelvkönyv egy lapon (Magyar-albán) | www.flarus.ru


Társalgás bashkëbisedim
Igen / Nem Jo ne te vertete
Jó / Rossz Mire keq
Jó napot / Viszontlátásra Përshëndetje mirupafshim
Jó reggelt / Jó éjszakát mirëmëngjes / natën e mirë
Köszönöm / Szívesen Faleminderit / Ju lutem
Elnézést Na vjen keq (kur kontaktoj)
Önt hogy hívnak? Si e ke emrin?
Átmehetek? Më lër të kaloj
Meg tudna mondani tregoni
Kérem, segítsen! Më ndihmo të lutem
írja le Shkruaje
Ismételje Përsëriteni
Nem értem nuk e kuptoj
Ön beszél angolul? A flisni anglisht?
Számok Numrat
egy / kettő / három një dy tre
négy / öt / hat katër pesë gjashtë
hét / nyolc / tíz shtatë / tetë / nëntë
tíz / száz / ezer dhjetë / njëqind / mijë
Dátum datë
Év viti
Nap Dita
Hétvége Ditë pushimi
Hét Nje jave
hétfő e hënë
kedd e martë
szerda e mërkurë
csütörtök e enjte
péntek e premte
szombat e shtunë
vasárnap të dielën
Hónap Muaj
január janar
február shkurt
március marsh
április prill
május Mund
június qershor
július korrik
augusztus gusht
szeptember shtator
október tetor
november nentor
december dhjetor

Szálloda Hotel
Szám Numri
Szoba Dhoma
Szállás Akomodimi
Éj Nata (qëndrimi në hotel)
Nap Dita
Rendeltem szobát Unë porosita një numër
Kulcs Çelësi (nga dhoma e hotelit)
gyerek fëmijë
felnőtt i rritur
útlevél pasaportë
Ne zavarjon Mos shqeteso
Ébresszen engem ...kor Më zgjo në...
Autó Automobil
Út Rruga
Kanyar Kthehuni
Kereszteződés udhëkryq
Stop Ndalo
Kerülő Devijim
Áthaladás tilos Rruga lart
Megálló Parkim
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Bírság / Okmányok Gjobë / dokumente
Bérlés / Autóbérlés Qira / Qira një makinë
Elromlott az autóm Makina ime u prish
Autószerviz servis makinash
Jelzőtáblák Treguesit
Figyelem Kujdes
Bejárat / Kijárat Hyni në dalje
Balra / Jobbra Majtas Djathtas
Zárva / Nyitva E mbyllur / e hapur
Tilos / Szabad E ndaluar / e lejuar
Húzni / Tolni Tërhiq / Shty
Itt / Ott Ketu atje
Dohányozni tilos Ndalohet duhani
Veszélyes E rrezikshme
Vigyázat Me kujdes
Szünet Pushim
Átjáró Tranzicioni
Információ Informacion
WC Tualeti



Közlekedés Transporti
Hol van... Ku është ...
város qytet
utca Rruga
ház shtëpi
pénztár arkë
jegy biletë
várostérkép harta e qytetit
Szeretnék taxit hívni Do të doja të thërrisja një taksi
Busz Autobus
Megálló Ndalo
Repülőtér / Repülő / Járat Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Csomag Bagazhi
Vonat Treni
Irány Drejtimi
Indulás / Érkezés Nisja/Mbërritja
kelet / nyugat / éjszak / dél Lindje Perëndim Veri Jug
Szolgálat Shërbimet
Útlevél ellenőrzés Kontroll pasaporte
Vám Doganë
Elveszítettem az okmányaimat Unë kam humbur dokumentet e mia
Korház / Gyógyszertár / Orvos Spital / Farmaci / Mjek
Mentő Ambulanca
Tűzoltó Departamenti i Zjarrfikësve
Rendőrség Policia
Posta Postë
Étterem / Kávézó / Bár Restorant / Kafene / Bar
Pincér Kamarier
Szeretnék asztalt foglalni Dua të rezervoj një tavolinë
Menü / Gyerekmenü Menu / Menu për fëmijë
Hideg / Forró / Megmelegíteni Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Jó étvágyat! Ju bëftë mirë!
Pohár / Csésze Gotë / filxhan
Üveg / Pohár Shishe / Xham
Víz Uji
Bor / Sör Verë / Birrë
Kávé / Tej / Tea Kafe / Qumësht / Çaj
Gyümölcslé Lëng
Kenyér Bukë
Leves Supë
Sajt Djathë
Kása / Palacsinta Qull / Petulla
Cukor / Só / Bors Sheqer / Kripë / Piper
Hús / Hal / Szárnyas Mishi / Peshku / Shpendët
Bárány / Marha / Sertés Mish qengji / viçi / derri
Csirke Pulë
Főtt / Sült / Grillezett Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Csípős Akut
Desszert / Gyümölcs Ëmbëlsirë / Fruta
Alma Apple
Szőlő Rrushi
Banán Banane

Én / Ön Une ti
Hideg / Nagyon meleg Ftohtë Nxehtë
Foglalt / Szabad I zënë / i lirë
Kezdet / Vége Fillimi / Fundi
nélkül / (valami) - vel/ -val pa / me (diçka)
Sárgabarack / Barack Kajsi / Pjeshkë
Narancs / Citrom Portokalli / Limon
Eper luleshtrydhe
Gránátalma shegë
Zöldség / Saláta Perime / Sallatë
Krumpli Patate
Hagyma Qepë
Paprika Piper
Rizs Oriz
Foghagyma Hudhra
Fizetés / Pénz Pagesa / Paratë
Számlát kérek Faturën, ju lutem
Ár Çmimi
Szeretnék kártyával fizetni Unë dua të paguaj me kartë krediti
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Bolt / Élelmiszer Dyqan / Produkte
Mi ez? Cfare eshte?
Mutasson... Shfaqje ...
Mennyibe kerül... Cili është çmimi...
kilogramm kilogram
nagy / kicsi i madh i vogël
liter litër
méter metër
Olcsó I lirë
Drága Të shtrenjta
Kedvezmény Zbritje
Szín Ngjyrë
világos / sötét dritë e errët
fehér / fekete e Bardhë e zezë
szürke gri
piros e kuqe
kék blu
világoskék blu
sárga e verdhe
zöld jeshile
barna kafe
narancssárga portokalli
lila vjollce
Betegség Sëmundje
Nekem fáj a ... ____ ime dhemb ...
fej / toêok / has / fog kokë / fyt / bark / dhëmb
láb / kéz / hát këmbë / krah / shpinë
Magas lázam van Kam temperaturë të lartë
Hívjon orvost Thirrni një mjek
Társalgási nyelvkönyv egy lapon a Flarus (www.flarus.ru) fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.