Társalgási nyelvkönyv egy lapon (Magyar-hindi) | www.flarus.ru


Társalgás बातचीत
Igen / Nem हां / ना
Jó / Rossz अच्छा / बुरा
Jó napot / Viszontlátásra नमस्ते / नमस्ते
Jó reggelt / Jó éjszakát शुभ प्रभात / शुभ रात्रि
Köszönöm / Szívesen धन्यवाद / कोई बात नहीं
Elnézést सुनिए
Önt hogy hívnak? आपका नाम क्या है?
Átmehetek? मुझे जाने दीजिए
Meg tudna mondani बताइए
Kérem, segítsen! कृपया, मेरी मदद कीजिए
írja le यह लिखिए
Ismételje फिर से बोलिए
Nem értem मुझे समझ में नहीं आता
Ön beszél angolul? आप अंग्रेजी बोलते हैं?
Számok आंकड़े
egy / kettő / három एक / दो / तीन
négy / öt / hat चार / पांच / छह
hét / nyolc / tíz सात / आठ / नौ
tíz / száz / ezer दस / एक सौ / एक हजार
Dátum तारीख
Év साल
Nap दिन
Hétvége छुट्टी का दिन
Hét सप्ताह
hétfő सोमवार
kedd मंगलवार
szerda बुधवार
csütörtök बृहस्पतिवार
péntek शुक्रवार
szombat शनिवार
vasárnap रविवार
Hónap महीना
január जनवरी
február फ़रवरी
március मार्च
április अप्रैल
május मई
június जून
július जुलाई
augusztus अगस्त
szeptember सितम्बर
október अक्टूबर
november नवम्बर
december दिसम्बर

Szálloda होटल
Szám कमरा
Szoba कमरा
Szállás निवास
Éj रात
Nap दिन
Rendeltem szobát मैंने कमरा बुक किया
Kulcs चाबी
gyerek बच्चा
felnőtt वयस्क
útlevél पासपोर्ट
Ne zavarjon परेशान न करें
Ébresszen engem ...kor मुझे ... बजे जगाइए
Autó कार
Út सड़क
Kanyar मोड़
Kereszteződés चौराहा
Stop रोकें
Kerülő घूम कर जाएं
Áthaladás tilos प्रवेश निषेध
Megálló पार्किंग
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल
Bírság / Okmányok जुर्माना / दस्तावेज़
Bérlés / Autóbérlés भाडा /किराये पर कार
Elromlott az autóm मेरी कार खराब हो गई है
Autószerviz सर्विस स्टेशन
Jelzőtáblák सूचक
Figyelem ध्यान दें
Bejárat / Kijárat प्रवेश / निकास
Balra / Jobbra दायें / बायें
Zárva / Nyitva बंद / खुला
Tilos / Szabad निषेध / अल्लोवेद
Húzni / Tolni खींच लें / पुश करें
Itt / Ott यहाँ / वहाँ
Dohányozni tilos धूम्रपान निषेध
Veszélyes खतरा
Vigyázat सावधानी से
Szünet अंतराल
Átjáró पारक
Információ सूचना
WC शौचालय



Közlekedés परिवहन
Hol van... ... कहां है ?
város शहर
utca सड़क
ház घर
pénztár केश बक्स
jegy टिकट
várostérkép शहर का मानचित्र
Szeretnék taxit hívni मुझे टैक्सी चाहिए
Busz बस
Megálló स्टोप
Repülőtér / Repülő / Járat हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट
Csomag सामान
Vonat रेलगाड़ी
Irány दिशा
Indulás / Érkezés प्रस्थान / आगमन
kelet / nyugat / éjszak / dél प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण
Szolgálat सेवाएँ
Útlevél ellenőrzés पासपोर्ट कंट्रोल
Vám कस्टम्स
Elveszítettem az okmányaimat मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया
Korház / Gyógyszertár / Orvos अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर
Mentő एम्बुलेंस
Tűzoltó अग्निशमन सेवा
Rendőrség पुलिस
Posta डाक
Étterem / Kávézó / Bár रेस्तरां / कैफे / बार
Pincér वेटर
Szeretnék asztalt foglalni मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ
Menü / Gyerekmenü मेनू / बाल-आहार
Hideg / Forró / Megmelegíteni ठंडा / गर्म / गर्म करना
Jó étvágyat! बॉन एपीटिट !
Pohár / Csésze गिलास / कप
Üveg / Pohár बोतल / कांचि
Víz पानी
Bor / Sör शराब / बीयर
Kávé / Tej / Tea कॉफी / दूध / चाय
Gyümölcslé जूस
Kenyér रोटी
Leves सूप
Sajt चीज़
Kása / Palacsinta दलिया / पैनकेक
Cukor / Só / Bors चीनी / नमक / मिर्च
Hús / Hal / Szárnyas मांस / मछली / कुक्कुट
Bárány / Marha / Sertés मटन / गो मास / सुआर का मास
Csirke चिकन
Főtt / Sült / Grillezett उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल
Csípős तेज़
Desszert / Gyümölcs मिठाई फल /
Alma सेब
Szőlő अंगूर
Banán केला

Én / Ön मैं / आप
Hideg / Nagyon meleg ठंड है / गर्मी है
Foglalt / Szabad घिरा हुआ/ Iखाली
Kezdet / Vége प्रारंभ / अंत
nélkül / (valami) - vel/ -val (किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Sárgabarack / Barack खुबानी / आड़ू
Narancs / Citrom संतरा / नींबू
Eper स्ट्रॉबेरी
Gránátalma अनार
Zöldség / Saláta सब्जियां / सलाद
Krumpli आलू
Hagyma प्याज़
Paprika काली मिर्च
Rizs चावल
Foghagyma लहसुन
Fizetés / Pénz भुगतान / पैसा
Számlát kérek ज़रा बिल लाइए
Ár दाम
Szeretnék kártyával fizetni मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló चेंज / चेंज के बिना
Bolt / Élelmiszer दुकान / खाने की चीजें
Mi ez? ह क्या है?
Mutasson... दिखाएँ ...
Mennyibe kerül... कितना है ...
kilogramm किलोग्राम
nagy / kicsi बड़ा / छोटा
liter लीटर
méter मीटर
Olcsó सस्ता
Drága महंगा
Kedvezmény डिस्काउंट
Szín रंग
világos / sötét हलका / गहरा
fehér / fekete सफेद / काला
szürke स्लेटी
piros लाल
kék नीला
világoskék नीला
sárga पीला
zöld हरा
barna भूरा
narancssárga नारंगी
lila बैंगनी
Betegség बीमारी
Nekem fáj a ... मेरे ... में दर्द है
fej / toêok / has / fog सिर / गले / पेट / दांत
láb / kéz / hát पैर / हाथ / पीठ
Magas lázam van मुझे बुखार है
Hívjon orvost डॉक्टर को बुलाइए
Társalgási nyelvkönyv egy lapon a Flarus (www.flarus.ru) fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.