Társalgási nyelvkönyv egy lapon (Magyar-angol) | www.flarus.ru


Társalgás Conversation
Igen / Nem Yes / No
Jó / Rossz Good / Bad
Jó napot / Viszontlátásra Hello / Good-bye
Jó reggelt / Jó éjszakát Good morning / Good night
Köszönöm / Szívesen Thank you / Please
Elnézést Excuse me (when addressing someone)
Önt hogy hívnak? What is your name?
Átmehetek? Please let me through
Meg tudna mondani Can you tell me
Kérem, segítsen! Help me, please
írja le Write this
Ismételje Repeat
Nem értem I don`t understand
Ön beszél angolul? Do you speak English?
Számok Numbers
egy / kettő / három one / two / three
négy / öt / hat four / five / six
hét / nyolc / tíz seven / eight / nine
tíz / száz / ezer ten / hundred / thousand
Dátum Date
Év Year
Nap Day
Hétvége Weekend (Day off)
Hét Week
hétfő Monday
kedd Tuesday
szerda Wednesday
csütörtök Thursday
péntek Friday
szombat Saturday
vasárnap Sunday
Hónap Month
január January
február February
március March
április April
május May
június June
július July
augusztus August
szeptember September
október October
november November
december December

Szálloda Hotel
Szám Room number
Szoba Room
Szállás Accommodation
Éj Night
Nap Day
Rendeltem szobát I have booked a room
Kulcs Give me the key to the room
gyerek child
felnőtt adult
útlevél passport
Ne zavarjon Do not disturb
Ébresszen engem ...kor Wake me up at...
Autó Car
Út Road
Kanyar Turn
Kereszteződés Intersection
Stop Stop
Kerülő Detour
Áthaladás tilos No passage
Megálló Parking
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Bírság / Okmányok Fine (ticket) / documents
Bérlés / Autóbérlés I want to rent a car
Elromlott az autóm My car broke down
Autószerviz Autoservice
Jelzőtáblák Signs
Figyelem Attention
Bejárat / Kijárat Entrance / Exit
Balra / Jobbra Left / Right
Zárva / Nyitva Closed / Open
Tilos / Szabad Prohibited / Allowed
Húzni / Tolni Pull / Push
Itt / Ott Here / There
Dohányozni tilos No smoking
Veszélyes Danger
Vigyázat Careful
Szünet Break
Átjáró Crossing
Információ Information
WC Restroom



Közlekedés Transportation
Hol van... Where is...
város city
utca street
ház house
pénztár cash register
jegy ticket
várostérkép city map
Szeretnék taxit hívni I would like to call a Taxi
Busz Bus
Megálló Stop
Repülőtér / Repülő / Járat Airport / Airplane / Flight
Csomag Baggage
Vonat Train
Irány Direction
Indulás / Érkezés Departure / Arrival
kelet / nyugat / éjszak / dél East / West / North / South
Szolgálat Services
Útlevél ellenőrzés Passport control
Vám Customs
Elveszítettem az okmányaimat I lost my documents
Korház / Gyógyszertár / Orvos Hospital / Pharmacy / Doctor
Mentő Ambulance
Tűzoltó Fire department
Rendőrség Police
Posta Post office
Étterem / Kávézó / Bár Restaurant / Café / Bar
Pincér Waiter
Szeretnék asztalt foglalni I want to reserve a table
Menü / Gyerekmenü Menu / Kids menu
Hideg / Forró / Megmelegíteni Cold / Hot / Warm
Jó étvágyat! Bon appetit!
Pohár / Csésze Glass / Cup
Üveg / Pohár Bottle / Glass
Víz Water
Bor / Sör Wine / Beer
Kávé / Tej / Tea Coffee / Milk / Tea
Gyümölcslé Juice
Kenyér Bread
Leves Soup
Sajt Cheese
Kása / Palacsinta Porrige / Pancakes
Cukor / Só / Bors Sugar / Salt
Hús / Hal / Szárnyas Meat / Fish / Poultry
Bárány / Marha / Sertés Lamb / Beef / Pork
Csirke Chicken
Főtt / Sült / Grillezett Boiled / Fried / Grilled
Csípős Spicy
Desszert / Gyümölcs Dessert / Fruit
Alma Apple
Szőlő Grapes
Banán Banana

Én / Ön I, me / You
Hideg / Nagyon meleg (It is) cold / (it is) hot
Foglalt / Szabad Occupied / Free (Open)
Kezdet / Vége Start / End (Finish)
nélkül / (valami) - vel/ -val with / without (something)
Sárgabarack / Barack Apricot / Peach
Narancs / Citrom Orange / Lemon
Eper Strawberry
Gránátalma Pomegranate
Zöldség / Saláta Vegetables / Salad
Krumpli Potatoes
Hagyma Onion
Paprika Pepper
Rizs Rice
Foghagyma Garlic
Fizetés / Pénz Payment / Money
Számlát kérek Check, please
Ár Price
Szeretnék kártyával fizetni I want to pay by credit card
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Change / No change / Tips
Bolt / Élelmiszer Store / Groceries
Mi ez? What is this?
Mutasson... Show me...
Mennyibe kerül... How much is...
kilogramm kilo
nagy / kicsi large / small
liter liter
méter meter
Olcsó Cheap
Drága Expensive
Kedvezmény Discount
Szín Color
világos / sötét light / dark
fehér / fekete white / black
szürke gray
piros red
kék blue
világoskék light blue
sárga yellow
zöld green
barna brown
narancssárga orange
lila purple
Betegség Sickness
Nekem fáj a ... My ... hurts
fej / toêok / has / fog head / throat / stomach / tooth
láb / kéz / hát leg / arm / back
Magas lázam van I have a fever
Hívjon orvost Call a doctor
Társalgási nyelvkönyv egy lapon a Flarus (www.flarus.ru) fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.