Разговорник на одной странице (Русский-корейский) | www.flarus.ru


Беседа 대화
Да / Нет 네 / 아니오
Хорошо / Плохо 좋아요 / 나빠요
Здравствуйте / До свидания 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Доброе утро / Спокойной ночи 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Спасибо / Пожалуйста 감사합니다 / 좀
Извините (при обращении) 죄송합니다
Как вас зовут? 이름이 무엇입니까?
Разрешите пройти 좀 가는 것을 허락하십시오
Подскажите 이야기하십시오
Помогите, пожалуйста 좀 도와 주세요
Напишите это 이것을 써 주십시오
Повторите 다시 한 번 하십시오
Я не понимаю 못 이해합니다
Вы говорите по-английски? 영어를 할 수 있습니까?
Цифры 수자
один / два / три 하나 / 둘 / 셋
четыре / пять / шесть 넷 / 다섯 / 여섯
семь / восемь / девять 일곱 / 여덟 / 아홈
десять / сто / тысяча 열 / 백 / 천
Дата 날짜
Год
День
Выходной 휴일
Неделя
понедельник 월요일
вторник 화요일
среда 수요일
четверг 목요일
пятница 금요일
суббота 토요일
воскресенье 일요일
Месяц
январь 일월
февраль 이월
март 삼월
апрель 사월
май 오월
июнь 유월
июль 칠월
август 팔월
сентябрь 구월
октябрь 시월
ноябрь 십일월
декабрь 십이월

Гостиница 호텔
Номер
Комната
Проживание 살기
Ночь (проживания в отеле) 밤 (호텔에서)
День
Я заказывал номер 방을 예약했습니다
Ключ (от номера в отеле) 열쇠 (호텔 방의)
ребенок 아이
взрослый 오른 사람
паспорт 여권
Не беспокоить 방해하지 마십시오
Разбудите меня в ... … 나를 깨우십시오
Автомобиль 자동차
Дорога 도로
Поворот 돌리는 곳
Перекресток 사거리
Стоп 멈춤
Объезд 우회
Проезд запрещен 통행 금지
Стоянка 주차장
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Штраф / документы 벌금 / 서류
Прокат / Аренда машин 저동차 고용
У меня сломалась машина 자동차는 고장났습니다
Автосервис 자동차 서비스 센터
Указатели 길 안내판
Внимание 주의
Вход / Выход 입구 / 출구
Налево / Направо 왼쪽 / 오른쪽
Закрыто / Открыто 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Запрещено / Разрешено 금지 / 허락
Тянуть / Толкать 끌다 / 밀다
Здесь / Там 여기 / 거기
Не курить 금연
Опасно 위험합니다
Осторожно 조심하십시오
Перерыв 휴식
Переход 통행
Информация 정보
Туалет 화장실



Транспорт 수송
Где находится ... ...은/는 어디입닏까?
город 도시
улица 거리
дом
касса 계산대
билет
карта города 도시 지도
Я хотел бы вызвать Такси 택시를 타고 싶습니다
Автобус 버스
Остановка 종류장
Аэропорт / Самолет / Рейс 비행장 / 비행기 / 비행
Багаж 휴대품
Поезд 기차
Направление 방향
Отправление / Прибытие 출발 / 도착
восток / запад / север / юг 동 / 서 / 북 / 남
Службы 서비스
Паспортный контроль 여권 검사 기관
Таможня 세관 사무소
Я потерял документы 서류를 잃어버렸습니다
Больница / Аптека / Доктор 병원 / 약국 / 의사
Скорая помощь 구급차
Пожарная служба 소방관
Полиция 경찰
Почта 우체국
Ресторан / Кафе / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Официант 사환
Я хочу заказать столик 자리를 예약하고 싶습니다
Меню / Детское меню 메뉴 / 아이 메뉴
Холодный / Горячий / Подогреть 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Приятного аппетита! 맛있게 드십시오
Стакан / Чашка
Бутылка / Бокал 병 / 술잔
Вода
Вино / Пиво 양주 / 맥주
Кофе / Молоко / Чай 커피 / 우유 / 차
Сок 주스
Хлеб
Суп 스프
Сыр 치즈
Каша / Блины 죽 / 팬케이크
Сахар / Соль / Перец 설탕 / 소금 / 고추
Мясо / Рыба / Птица 고기 / 생성 / 새고기
Баранина / Говядина / Свинина 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Курица 닭고기
Вареный / Жареный / Гриль 긇인 / 튀긴 / 굽은
Острое 맵습니다
Десерт / Фрукты 디저트 / 과일
Яблоко 사과
Виноград 포도
Банан 바나나

Я / Вы 나 / 당신
Холодно / Жарко 춥습니다 / 덥습니다
Занято / Свободно 차지 / 자유
Начало / Конец 시작 / 끝
без / с (чем-либо) 없이 / 있어
Абрикос / Персик 살구 / 복숭아
Апельсин / Лимон 오랜지 / 레몬
Клубника 딸기
Гранат 석류
Овощи / Салат 야채 / 샐러드
Картофель 감자
Лук 양파
Перец 고추
Рис
Чеснок 마늘
Оплата / Деньги 지불 / 돈
Счет, пожалуйста 좀 계산서를 주세요
Цена
Я хочу оплатить кредитной картой 카드로 지불하고 싶습니다
Сдача / Без сдачи / Чаевые 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Магазин / Продукты 가게 / 제품
Что это такое? 이것은 무엇입니까?
Покажите ... ...를/을 보여 주십시오
Сколько стоит ... …은/는 얼마입니까?
килограмм 킬로
большой / маленький 큽니다 / 작습니다
литр 리터
метр 미터
Дешево 쌉니다
Дорого 비쌉니다
Скидка 할인
Цвет 색깔
светлый / темный 맑은 / 어두운
белый / черный 하얀 / 검은
серый 회색
красный 붉은
синий 푸른
голубой 푸른
желтый 노란
зеленый 초록색
коричневый 갈색
оранжевый 주황색
фиолетовый 보라색
Болезнь
У меня болит ... ...이/가 아픕니다
голова / горло / живот / зуб 머리 / 목 / 배 / 이
нога / рука / спина 발 / 손 / 등
У меня высокая температура 열이 났습니다
Вызовите врача 의사를 부르싶시오
Разговорник на одной странице был составлен специалистами переводческой компании Flarus (www.flarus.ru). В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.