Разговорник на одной странице (Русский-литовский) | www.flarus.ru


Беседа Pokalbis
Да / Нет Taip / Ne
Хорошо / Плохо Gerai / Blogai
Здравствуйте / До свидания Sveiki / Viso gero
Доброе утро / Спокойной ночи Labas rytas / Labanakt
Спасибо / Пожалуйста Ačiū / Prašom
Извините (при обращении) Atsiprašau (kreipiantis)
Как вас зовут? Kuo jūs vardu?
Разрешите пройти Prašom praleisti
Подскажите Prašom pasakyti
Помогите, пожалуйста Padėkite, prašom
Напишите это Parašykite tai
Повторите Pakartokite
Я не понимаю Aš nesuprantu
Вы говорите по-английски? Ar kalbate angliškai?
Цифры Skaičiai
один / два / три vienas / du / trys
четыре / пять / шесть keturi / penki / šeši
семь / восемь / девять septyni / aštuoni / devyni
десять / сто / тысяча dešimt / šimtas / tūkstantis
Дата Data
Год Metai
День Diena
Выходной Išeiginė
Неделя Savaitė
понедельник pirmadienis
вторник antradienis
среда trečiadienis
четверг ketvirtadienis
пятница penktadienis
суббота šeštadienis
воскресенье sekmadienis
Месяц Mėnuo
январь sausis
февраль vasaris
март kovas
апрель balandis
май gegužė
июнь birželis
июль liepa
август rugpjūtis
сентябрь rugsėjis
октябрь spalis
ноябрь lapkritis
декабрь gruodis

Гостиница Viešbutis
Номер Numeris
Комната Kambarys
Проживание Pragyvenimas
Ночь (проживания в отеле) Nakvynė (viešbutyje)
День Diena
Я заказывал номер Aš užsisakiau kambarį
Ключ (от номера в отеле) Duokite kambario raktą
ребенок vaikas
взрослый suaugęs
паспорт pasas
Не беспокоить Netrukdyti
Разбудите меня в ... Pažadinkite mane ...
Автомобиль Automobilis
Дорога Kelias
Поворот Posūkis
Перекресток Sankryža
Стоп Stop
Объезд Apvažiavimas
Проезд запрещен Pravažiavimas draudžiamas
Стоянка Stovėjimo aikštelė
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
Штраф / документы Bauda / dokumentai
Прокат / Аренда машин Norėčiau išsinuomoti Automobilį
У меня сломалась машина Mano automobilis sugedo
Автосервис Autoservisas
Указатели Rodyklės
Внимание Dėmesio
Вход / Выход Įėjimas / Išėjimas
Налево / Направо Į kairę / Į dešinę
Закрыто / Открыто Uždaryta / Atidaryta
Запрещено / Разрешено Draudžiama / Leidžiama
Тянуть / Толкать Traukti / Stumti
Здесь / Там Čia / Ten
Не курить Nerūkyti
Опасно Pavojinga
Осторожно Atsargiai
Перерыв Pertrauka
Переход Perėjimas
Информация Informacija
Туалет Tualetas



Транспорт Transportas
Где находится ... Kur yra ...
город miestas
улица gatvė
дом namas
касса kasa
билет bilietas
карта города miesto žemėlapis
Я хотел бы вызвать Такси Norėčiau išsikviesti taksi
Автобус Autobusas
Остановка Stotelė
Аэропорт / Самолет / Рейс Oro uostas / Lėktuvas / Reisas
Багаж Bagažas
Поезд Traukinys
Направление Kryptis
Отправление / Прибытие Išvykimas / Atvykimas
восток / запад / север / юг rytai / vakarai / šiaurė / pietūs
Службы Tarnybos
Паспортный контроль Pasų kontrolė
Таможня Muitinė
Я потерял документы Aš pamečiau dokumentus
Больница / Аптека / Доктор Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas
Скорая помощь Greitoji pagalba
Пожарная служба Gaisrinė
Полиция Policija
Почта Paštas
Ресторан / Кафе / Бар Restoranas / Kavinė / Baras
Официант Padavėjas
Я хочу заказать столик Norėčiau užsisakyti staliuką
Меню / Детское меню Meniu / vaikiškas meniu
Приятного аппетита! Skanaus+R[38]C apetito!
Стакан / Чашка Stiklinė / Puodelis
Бутылка / Бокал Butelis / Taurė
Вода Vanduo
Вино / Пиво Vynas / Alus
Кофе / Молоко / Чай Kava / Pienas / Arbata
Сок Sultys
Хлеб Duona
Суп Sriuba
Сыр Sūris
Каша / Блины Košė / Blynai
Сахар / Соль / Перец Cukrus / Druska
Мясо / Рыба / Птица Mėsa / Žuvis / Paukštiena
Баранина / Говядина / Свинина Aviena / Jautiena / Kiauliena
Курица Vištiena
Вареный / Жареный / Гриль Virtas / Keptas / Grilis
Острое Aštru
Десерт / Фрукты Desertas / Vaisiai
Яблоко Obuolys
Виноград Vynuogės
Банан Bananas

Я / Вы Aš / Jūs
Холодно / Жарко Šalta / Karšta
Занято / Свободно Užimta / Laisva
Начало / Конец Pradžia / Pabaiga
без / с (чем-либо) be / su (kažkuo)
Абрикос / Персик Abrikosas / Persikas
Апельсин / Лимон Apelsinas / Citrina
Клубника Braškės
Гранат Granatas
Овощи / Салат Daržovės / Salotos
Картофель Bulvės
Лук Svogūnai
Перец Pipirai
Рис Ryžiai
Чеснок Česnakai
Оплата / Деньги Apmokėjimas / Pinigai
Счет, пожалуйста Prašom sąskaitą
Цена Kaina
Я хочу оплатить кредитной картой Norėčiau apmokėti kredito kortele
Сдача / Без сдачи / Чаевые Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
Магазин / Продукты Parduotuvė / Produktai
Что это такое? Kas tai yra?
Покажите ... Parodykite ...
Сколько стоит ... Kiek kainuoja ...
килограмм kilogramas
большой / маленький didelis / mažas
литр litras
метр metras
Дешево Pigu
Дорого Brangu
Скидка Nuolaida
Цвет Spalva
светлый / темный šviesi / tamsi
белый / черный balta / juoda
серый pilka
красный raudona
синий mėlyna
голубой žydra
желтый geltona
зеленый žalia
коричневый ruda
оранжевый oranžinė
фиолетовый violetinė
Болезнь Liga
У меня болит ... Man skauda ...
голова / горло / живот / зуб galvą / gerklę / pilvą / dantį
нога / рука / спина koją / ranką / nugarą
У меня высокая температура Man sukilo aukšta temperatūra
Вызовите врача Iškvieskite gydytoją
Разговорник на одной странице был составлен специалистами переводческой компании Flarus (www.flarus.ru). В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.