Разговорник на одной странице (Русский-греческий) | www.flarus.ru


Беседа Συζήτηση
Да / Нет Ναι / Όχι
Хорошо / Плохо Καλά / Άσχημα
Здравствуйте / До свидания Γεια σας / Γεια σας
Доброе утро / Спокойной ночи Καλημέρα / Καληνύχτα
Спасибо / Пожалуйста Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Извините (при обращении) Με συγχωρείτε
Как вас зовут? Πώς σας λένε;
Разрешите пройти Επιτρέψτε μου να περάσω
Подскажите Πείτε μου
Помогите, пожалуйста Βοηθήστε με, παρακαλώ
Напишите это Γράψτε το
Повторите Επαναλάβετε
Я не понимаю Δεν καταλαβαίνω
Вы говорите по-английски? Μιλάτε Αγγλικά;
Цифры Αριθμοί
один / два / три ένα / δύο / τρία
четыре / пять / шесть τέσσερα / πέντε / έξι
семь / восемь / девять εφτά / οκτώ / εννέα
десять / сто / тысяча δέκα / εκατό / χίλια
Дата Ημερομηνία
Год Έτος
День Ημέρα
Выходной Αργία
Неделя Εβδομάδα
понедельник Δευτέρα
вторник Τρίτη
среда Τετάρτη
четверг Πέμπτη
пятница Παρασκευή
суббота Σάββατο
воскресенье Κυριακή
Месяц Μήνας
январь Ιανουάριος
февраль Φεβρουάριος
март Μάρτιος
апрель Απρίλιος
май Μάιος
июнь Ιούνιος
июль Ιούλιος
август Αύγουστος
сентябрь Σεπτέμβριος
октябрь Οκτώβριος
ноябрь Νοέμβριος
декабрь Δεκέμβριος

Гостиница Ξενοδοχείο
Номер Δωμάτιο
Комната Δωμάτιο
Проживание Διαμονή
Ночь (проживания в отеле) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
День Ημέρα
Я заказывал номер Έκλεισα δωμάτιο
Ключ (от номера в отеле) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
ребенок παιδί
взрослый ενήλικος
паспорт διαβατήριο
Не беспокоить Μην ενοχλείτε
Разбудите меня в ... Ξυπνήστε με στις…
Автомобиль Αυτοκίνητο
Дорога Δρόμος
Поворот Στροφή
Перекресток Σταυροδρόμι
Стоп Στάση
Объезд Παράκαμψη
Проезд запрещен Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Стоянка Στάθμευση
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Штраф / документы Πρόστιμο / έγγραφα
Прокат / Аренда машин Ενοικίαση αυτοκινήτων
У меня сломалась машина Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Автосервис Συνεργείο αυτοκινήτων
Указатели Σήματα
Внимание Προσοχή
Вход / Выход Είσοδος / Έξοδος
Налево / Направо Αριστερά / Δεξιά
Закрыто / Открыто Κλειστό / Ανοιχτό
Запрещено / Разрешено Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Тянуть / Толкать Έλξατε / Ωθήσατε
Здесь / Там Εδώ / Εκεί
Не курить Μην καπνίζετε
Опасно Κίνδυνος
Осторожно Προσοχή
Перерыв Διάλλειμα
Переход Διέλευση
Информация Πληροφορίες
Туалет Τουαλέτα



Транспорт Μέσα μεταφοράς
Где находится ... Πού βρίσκεται…
город πόλη
улица οδός
дом αριθμός
касса ταμείο
билет εισιτήριο
карта города χάρτης πόλεως
Я хотел бы вызвать Такси Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Автобус Λεωφορείο
Остановка Στάση
Аэропорт / Самолет / Рейс Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Багаж Αποσκεύες
Поезд Τρένο
Направление Κατεύθυνση
Отправление / Прибытие Αναχώρηση / Άφιξη
восток / запад / север / юг ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Службы Υπηρεσίες
Паспортный контроль Έλεγχος διαβατηρίων
Таможня Τελωνείο
Я потерял документы Έχασα τα έγγραφά μου
Больница / Аптека / Доктор Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Скорая помощь Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Пожарная служба Πυροσβεστική υπηρεσία
Полиция Αστυνομία
Почта Ταχυδρομείο
Ресторан / Кафе / Бар Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Официант Σερβιτόρος
Я хочу заказать столик Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Меню / Детское меню Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Холодный / Горячий / Подогреть Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
Приятного аппетита! Καλή όρεξη!
Стакан / Чашка Ποτήρι / Φλιτζάνι
Бутылка / Бокал Μπουκάλι / Ποτήρι
Вода Νερό
Вино / Пиво Κρασί / Μπίρα
Кофе / Молоко / Чай Καφές / Γάλα / Τσάι
Сок Χυμός
Хлеб Ψωμί
Суп Σούπα
Сыр Κασέρι
Каша / Блины Χυλός / Κρέπες
Сахар / Соль / Перец Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Мясо / Рыба / Птица Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Баранина / Говядина / Свинина Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Курица Κοτόπουλο
Вареный / Жареный / Гриль Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Острое Πικάντικο
Десерт / Фрукты Επιδόρπιο / Φρούτα
Яблоко Μήλο
Виноград Σταφύλι
Банан Μπανάνα

Я / Вы Εγώ / Εσείς
Холодно / Жарко Κρύο / Ζέστη
Занято / Свободно Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Начало / Конец Αρχή / Τέλος
без / с (чем-либо) χωρίς / με (κάτι)
Абрикос / Персик Βερίκοκο / Ροδάκινο
Апельсин / Лимон Πορτοκάλι / Λεμόνι
Клубника Φράουλες
Гранат Ρόδι
Овощи / Салат Λαχανικά / Σαλάτα
Картофель Πατάτες
Лук Κρεμμύδι
Перец Πιπεριές
Рис Ρύζι
Чеснок Σκόρδο
Оплата / Деньги Πληρωμή / Χρήματα
Счет, пожалуйста Λογαριασμό, παρακαλώ
Цена Τιμή
Я хочу оплатить кредитной картой Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Сдача / Без сдачи / Чаевые Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Магазин / Продукты Μαγαζί / Τρόφιμα
Что это такое? Τι είναι αυτό;
Покажите ... Δείξτε μου…
Сколько стоит ... Πόσο κοστίζει…
килограмм κιλό
большой / маленький μεγάλο / μικρό
литр λίτρο
метр μέτρο
Дешево Φτηνά
Дорого Ακριβά
Скидка Έκπτωση
Цвет Χρώμα
светлый / темный ανοιχτό / σκούρο
белый / черный άσπρο / μαύρο
серый γκρι
красный κόκκινο
синий μπλε
голубой γαλάζιο
желтый κίτρινο
зеленый πράσινο
коричневый καφέ
оранжевый πορτοκαλί
фиолетовый βιολετί
Болезнь Ασθένεια
У меня болит ... Με πονάει...
голова / горло / живот / зуб το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
нога / рука / спина το πόδι / το χέρι / η πλάτη
У меня высокая температура Έχω υψηλό πυρετό
Вызовите врача Καλέστε ιατρό
Разговорник на одной странице был составлен специалистами переводческой компании Flarus (www.flarus.ru). В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.