frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Dobar tek!"

RuskiÏðèÿòíîãî àïïåòèòà!
Spanski¡Buen provecho!
BugarskiÏðèÿòåí àïåòèò
DanskiVelbekomme!
EngleskiBon appetit!
ItalijanskiBuon appetito !
KazahskiÀñûңûç äәìä³ áîëñûí!
LitvanskiSkanaus+R[38]C apetito!
NemackiGuten Appetit!
NorveskiSpis godt
PoljskiSmacznego!
PortugalskiDisfrute da comida!
FinskiHyvää ruokahalua!
FrancuskiBon appetit !
CeskiDobrou chuť!
BeloruskiÑìà÷íà åñö³!
GrckiΚαλή όρεξη!
Gruzijskiშეგარგოთ!
Korejski맛있게 드십시오
Japanskiお召し上がりください。
RumunskiPoftă bună!
SrpskiÏðèjàòíî!
TurskiAfiyet olsun!
UkrajinskiÑìà÷íîãî!
Hindiबॉन एपीटिट !
VijetnamskiChúc ăn ngon miệng!
MadjarskiJó étvágyat!
Arapskiصحتين وعافية
HolandskiEet smakelijk!
Kineski吃好喝好!
AfrikaansBon appetit!
SvedskiSmaklig måltid!
MongolskiÒàâòàé õîîëëîîðîé!
Ivritבתיאבון!
Perzijskiنوش جان!
KirgiskiÀø áîëñóí!
Tadžički Èøòè{îè òîì!
Turkmenski Işdäňiz aҫyk bolsun!
Uzbečki ¨қèìëè èøòàҳà!
SlovenskiDober tek!
Jermenski Bon appetit!
SlovackiDobrú chuť!
Azerski Nuş olsun!
Indonezijski Selamat makan!
HrvatskDobar tek!
EstonskiHead isu!
LetonskiLabu apetīti!
Tajlandskiอร่อย!
Urduبون ایپیٹیٹ!
Svahili Bon hamu!
IslandskiVerði þér að góðu!
MakedonskiÄîáàð àïåòèò!
AlbanskiJu bëftë mirë!
BosanskiPrijatno!
Persijskiنوش جان!