Ինչպես ասում են, "Այն ցավում ..."

	ռուսերեն	У меня болит ...
	իսպաներեն	Me duele…
	Բուլղարիայի	Боли ме...
	Danish	Jeg har ...
	Անգլերեն	My ... hurts
	իտալական	Mi fa male ...
	Ղազախստանի	Менің ... ауырады
	Լիտվայի	Man skauda ...
	գերմաներեն	Ich habe….
	նորվեգերեն	Jeg har vondt i ...
	Լեհաստանի	Boli mnie…
	Portuguese	Eu tenho dor de ..
	ֆիններեն	Minulla … on kipeä
	չեխ	Bolí mě…
	Բելոռուսերեն	У мяне баліць…
	հունարեն	Με πονάει...
	վրացական	. . . მტკივა
	Կորեայի	...이/가 아픕니다
	ճապոնացի	…が痛いです。
	ռումիներեն	Mă doare...
	սերբերեն	Боли ме ...
	թուրքական	Benim …… ağrıyor
	ուկրաինական	В мене болить ..
	Hindi	मेरे ... में दर्द है
	Վիետնամերեն	Tôi bị đau…
	Հունգարիայի	Nekem fáj a ...
	Arabic	يؤلمني
	հոլանդական	Ik heb pijn...
	չինացի	我的…痛
	Afrikaans	My….pyn
	շվեդերեն	Jag har ont i...
	մոնղոլական	Миний …...өвдөж байна
	եբրայերեն	כואב לי ...
	Farsi	درد می کند ...
	Ղրղզստանի	Менин … ооруп жатат
	Տաջիկստանի	…ман дард мекунад
	Turkmen	Meniň ... agyrýar
	ուզբեկերեն	Менинг ... оғрияпти
	Սլովենիայի	Boli me grlo
	Slovak	Bolí to ...
	Ադրբեջանի	Mənim .....-ım ağrıyır
	Ինդոնեզերեն	Saya sedang sakit…
	Խորվաթիայի	Boli me ...
	Չեռնոգորիայի	Boli me ...
	Էստոնիայի	Minul valutab ...
	Լատվիայի	Man sāp ____...
	Թայերեն	____ ของฉันเจ็บ ...
	ուրդու	میرا ___ درد ہے...
	Swahili	____ yangu inaumiza ...
	Icelandic	____ mér er sárt ...
	Macedonian	Ме боли ____...
	ալբանական	____ ime dhemb ...
	Bosnian	Boli me ____...
	պարսիկ	____ من درد می کند ...