Ինչպես ասում են, "ապուր"

	ռուսերեն	Суп
	իսպաներեն	Sopa
	Բուլղարիայի	Супа
	Danish	Suppe
	Անգլերեն	Soup
	իտալական	La zuppa
	Ղազախստանի	Сорпа
	Լիտվայի	Sriuba
	գերմաներեն	die Suppe
	նորվեգերեն	Suppe
	Լեհաստանի	Zupa
	Portuguese	Sopa
	ֆիններեն	Keitto
	ֆրանսերեն	La soupe
	չեխ	Polévka
	Բելոռուսերեն	Суп
	հունարեն	Σούπα
	վրացական	წვნიანი
	Կորեայի	스프
	ճապոնացի	スープ
	ռումիներեն	Supă
	սերբերեն	Супа
	թուրքական	Çorba
	ուկրաինական	Суп
	Hindi	सूप
	Վիետնամերեն	Canh
	Հունգարիայի	Leves
	Arabic	شوربة
	հոլանդական	Soep
	չինացի	汤
	Afrikaans	Sop
	շվեդերեն	Soppa
	մոնղոլական	Шөл
	եբրայերեն	מרק
	Farsi	سوپ
	Ղրղզստանի	Шоропо
	Տաջիկստանի	Шурбо
	Turkmen	Çorba
	ուզբեկերեն	Шўрва
	Սլովենիայի	Juha
	Slovak	polievka
	Ադրբեջանի	Şorba
	Ինդոնեզերեն	Sup
	Խորվաթիայի	Juha
	Չեռնոգորիայի	Juha
	Էստոնիայի	Supp
	Լատվիայի	Zupa
	Թայերեն	ซุป
	ուրդու	سوپ
	Swahili	Supu
	Icelandic	Súpa
	Macedonian	Супа
	ալբանական	Supë
	Bosnian	Supa
	պարսիկ	سوپ