Nädip aýtmaly "Bimaza etmäň"
Rus
Не беспокоить
Ispan
no molestar
Bolgar
Не ме безпокойте
Daniýa
Vil ikke forstyrres
Iňlis
Do not disturb
Italiýan
Non disturbare
Gazak
Мазаламаңыз
Litwa
Netrukdyti
Nemes
Nicht stören
Norweg
Ikke forstyrr
Polýak
Nie przeszkadzać
Portugal
não interrumpir
Fin
Älkää häiritkö
Fransuz
Ne pas déranger
ҫeh
Nerušit
Belorus
Не турбаваць
Grek
Μην ενοχλείτε
Gürji
ნუ შემაწუხებთ
Koreý
방해하지 마십시오
ýapon
起こさないでください
Rumyn
Nu deranjați
Serb
Не узнемиравати
Türk
Rahatsız etmeyiniz
Ukrain
Не турбувати
Hindi
परेशान न करें
Wiýetnam
Không làm phiền
Wenger
Ne zavarjon
Arab
عدم الازعاج
Golland
Niet te storen
Hytaý
请勿打扰
Afrikaans
Moenie steur nie
şwed
Stör inte
Mongol
Төвөгшөөж болохгуй
Iwrit
נא לא להפריע
Farsi
مزاحم نشوید
Gyrgyz
Беймаза кылбагыла
Täjik
Ташвиш нади{ед
özbek
Безовта қилманг
Slowen
Ne moti
հայերեն
Չեն խանգարի
Slowak
nerušiť
Azərbaycan
Narahat etməyin
Indoneziýa
Jangan ganggu
Horwat
Ne uznemirivati
Crnogorski
Ne uznemirivati
Eston
Mitte häirida
Latyş
Netraucēt
Taý
ห้ามรบกวน
Urdu
پریشان نہ کرو
Suahili
Usisumbue
Island
Ekki trufla
Makedon
Не вознемирувај
Alban
Mos shqeteso
Bosniýa
Ne ometaj
Parsy
مزاحم نشوید