Чӣ тавр гуфтан "Танаффус"

	Русӣ	Перерыв
	Испанӣ	Descanso, pausa
	Булгорӣ	Прекъсване
	Дания	Frokostpause
	Англисӣ	Break
	Италия	Pausa
	қазоқ	Үзіліс
	Литваӣ	Pertrauka
	Олмонӣ	die Pause
	Норвегӣ	Dagmålshvil
	Полякӣ	Przerwa
	Португалӣ	Descanço
	Финландӣ	Tauko
	Фаронсавӣ	Pause
	Чех	Přestávka
	Белорус	Перапынак
	Юнонӣ	Διάλλειμα
	Гурҷӣ	შესვენება
	Корея	휴식
	Ҷопон	休憩
	Руминӣ	Întrerupere
	Сербӣ	Пауза
	Туркӣ	Teneffüs
	Украинӣ	Перерва
	ҳиндӣ	अंतराल
	Ветнами	Nghỉ giải lao
	Венгрия	Szünet
	Араб	فترة راحة
	Голландия	Pauze (onderbreking)
	Чинӣ	休息
	Африқоӣ	Briek
	Шведӣ	Paus
	Муғулӣ	Завсарлагаа
	Ибрӣ	לשבור
	Форсӣ	استراحت
	Киргиз	Танапис
	Туркман	Arakesme
	Узбек	Танаффус
	Словенӣ	Odmor
	Арманӣ	կոտրել
	Словакӣ	prestávka
	Озарбойҷонӣ	Fasilə
	Индонезия	Istirahat
	Хорватӣ	Pauza
	Черногория	Pauza
	Эстонӣ	Vaheaeg
	Латыш	Pārtraukt
	Тай	หยุดพัก
	Урду	توڑنا
	Суахили	Kuvunja
	Исландӣ	Hlé
	Македонӣ	Пауза
	Албанӣ	Pushim
	Боснӣ	Pauza
	Форсӣ	زنگ تفريح