деган қандай айтилади "очиқ / тим"
Рус
светлый / темный
Испан
claro /oscuro
Болгар
светъл / тъмен
Дания
Lys / Mørk
Инглиз
light / dark
Итальян
chiaro / scuro
қозоқ
ашық түс / күңгірт түс
Литва
šviesi / tamsi
Немис
hell/ dunkel
Норвег
Lys / Mørk
Польша
Jasny / Ciemny
Португал
claro / escuro
Фин
vaalea / tumma
Француз
clair / foncé
Чех
světlý / tmavý
Белорус
светлы / цёмны
Юнон
ανοιχτό / σκούρο
Грузин
ღია / მუქი
Корейс
맑은 / 어두운
Япон
明るい/暗い
Румин
deschis / închis
Серб
светао / тамни
Турк
açık renk / koyu renk
Украин
світлий / темний
Хинд
हलका / गहरा
Вьетнам
sáng / tối
Венгер
világos / sötét
Араб
فاتح غامق
Голланд
licht / donker
Хитой
明/暗
Африкаан
lig / donker
Швед
ljus / mörk
Монгол
Цайвар / бараан
Иврит
בהיר/כהה
Форс
روشن/تیره
қирғиз
ачык/ачык эмес
Тожик
равшан / торик
Туркман
Aҫyk reňk / gara reňk
Словен
svetel / temen
Арманча
Light / Dark
Словак
svetlo / tma
Азарбайжонча
açıq / tünd
Индонезия
Terang / Gelap
Хорват
svijetla / tamna
Черногорча
svijetla / tamna
Эстон
hele / tume
Латиш
gaiši tumšs
Тай
สว่างมืด
Урду
ہلکا اندھیرا
Суахили
mwanga giza
Исланд
ljós dimmt
Македон
светло темно
Албан
dritë e errët
Босния
svetlo tamno
Форс
تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ