Làm sai để nói "sáng / tối"

	Tiếng Nga	светлый / темный
	Tiếng Tây Ban Nha	claro /oscuro
	Tiếng Bulgaria	светъл / тъмен
	Tiếng Đan Mạch	Lys / Mørk
	Tiếng Anh	light / dark
	Tiếng Ý	chiaro / scuro
	Tiếng Kazakhstan	ашық түс / күңгірт түс
	Tiếng Litva	šviesi / tamsi
	Tiếng Đức	hell/ dunkel
	Tiếng Na uy	Lys / Mørk
	Tiếng Ba Lan	Jasny / Ciemny
	Tiếng Bồ Đào Nha	claro / escuro
	Tiếng Phần Lan	vaalea / tumma
	Tiếng Pháp	clair / foncé
	Tiếng Cộng hòa Séc	světlý / tmavý
	Tiếng Belarus	светлы / цёмны
	Tiếng Hy Lạp	ανοιχτό / σκούρο
	Tiếng Georgia	ღია / მუქი
	Tiếng Hàn Quốc	맑은 / 어두운
	Tiếng Nhật	明るい/暗い
	Tiếng Rumani	deschis / închis
	Tiếng Serbia	светао / тамни
	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	açık renk / koyu renk
	Tiếng Ukraina	світлий / темний
	Tiếng Hin-ddi	हलका / गहरा
	Tiếng Hungary	világos / sötét
	Tiếng Ả-rập	فاتح غامق
	Tiếng Hà Lan	licht / donker
	Tiếng Trung Quốc	明/暗
	Tiếng Nam Phi	lig / donker
	Tiếng Thụy Điển	ljus / mörk
	Tiếng Mông Cổ	Цайвар / бараан
	Tiếng Do Thái	בהיר/כהה
	Tiếng Farsi	روشن/تیره
	Tiếng Kyrgyz	ачык/ачык эмес
	Tiếng Tajik	равшан / торик
	Tiếng Turkmen	Aҫyk reňk / gara reňk
	Tiếng Uzbek	очиқ / тим
	Tiếng Slovenhia	svetel / temen
	Tiếng Armenia	Light / Dark
	Tiếng Slovak	svetlo / tma
	Tiếng Azerbaijan	açıq / tünd
	Tiếng Indonesia	Terang / Gelap
	Tiếng Croatia	svijetla / tamna
	Crnogorski	svijetla / tamna
	Tiếng Eston	hele / tume
	Tiếng Latvia	gaiši tumšs
	Tiếng Thái Lan	สว่างมืด
	Tiếng Urdu	ہلکا اندھیرا
	Tiếng Swahili	mwanga giza
	Tiếng Iceland	ljós dimmt
	Tiếng Macedonia	светло темно
	Tiếng Albania	dritë e errët
	Tiếng Bosnia	svetlo tamno
	Tiếng Ba Tư	تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ