 |
|
|
| עברית- שיחון - שיחה |
Söhbet |
|
| אני / אתה/את |
Men / Siz |
 |
| כן / לא |
Hawa / Ýok |
|
| טוב / רע |
Ýaşy / Ýaman |
|
| שלום / להתראות |
Salam / Hoş boluň |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| תודה / בבקשה |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| סליחה |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| מה שמך? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| תן לי דרך |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| הגידו בבקשה |
Aýtsaňyzlaň |
|
| עזור לי, בבקשה |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| כתבו את זה |
Şuny ýazyň |
|
| חזרו על |
Gaýtalaň |
|
| אני לא מבין |
Men düşünemok |
|
| את מדבר באנגלית? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| עברית- שיחון - הדמויות |
Sifrlar |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
bir / iki / üç |
|
| ארבעה / חמש / שש |
dört / bäş / alty |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| עשר / מאה / אלף |
on / ýüz / müň |
|
| עברית- שיחון - תאריך |
Sene |
|
| שנה |
Ýyl |
|
| יום |
Gün |
|
| תפוקה |
Dynç alyş güni |
|
| עברית- שיחון - שבוע |
Hepde |
|
| יום שני |
duşenbe |
|
| יום שלישי |
sişenbe |
|
| יום רביעי |
çarşenbe |
|
| יום חמישי |
penşenbe |
|
| יום שישי |
juma |
|
| יום שבת |
şenbe |
|
| יום ראשון |
ýekşenbe |
|
| עברית- שיחון - חודש |
aý |
|
| ינואר |
ýanwar |
|
| פברואר |
fewral |
|
| מרץ |
mart |
|
| אפריל |
aprel |
|
| מאי |
maý |
|
| יוני |
iýun |
|
| יולי |
iýul |
|
| אוגוסט |
awgust |
|
| ספטמבר |
sentýabr |
|
| אוקטובר |
oktýabr |
|
| נובמבר |
noýabr |
|
| דצמבר |
dekabr |
|
| עברית- שיחון - מלון |
Myhmanhana |
|
| חדר במלון |
Nomer |
|
| חדר |
Otag |
|
| מגורים |
Ýaşamak |
|
| לילה (מלון) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| יום |
Gündiz |
|
| אני הזמנתי חדר |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| קר / חם |
Sowuk/ Yssy |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| תינוק |
çaga |
|
| מבוגר |
uly adam |
|
| דרכון |
pasport |
|
| נא לא להפריע |
Bimaza etmäň |
|
| העירו אותי ב... |
Meni … … oýaryň |
|
| עברית- שיחון - מכונית |
Awtoulag |
|
| כביש |
Ýol |
|
| לפנות |
Öwürim |
|
| הצטלבות |
Çatryk |
|
| להפסיק |
Sakla |
|
| מעקף |
Aýlaw ýol |
|
| עד הכביש |
Geҫmek gadagan |
|
| חניה |
Duralga |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| כנס/מסמכים |
Jerime / resminamalar |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| שירות אוטומטי |
Awtohyzmat |
|
| עברית- שיחון - מצביעים |
Görkezijiler |
|
| תשומת לב |
Üns beriň |
|
| קלט / פלט |
Girelge / Çykalga |
|
| שמאל / ימין |
Çepe / Saga |
|
| סגור / פתוח |
Açyk / Ýapyk |
|
| עסוק / פנוי |
Boş däl / Boş |
|
| אסור/מותר |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| התחלה / סיום |
Başy / Soňy |
|
| למשוך / לדחוף |
Çekmek / Itelemek |
|
| כאן / שם |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| אסור לעשן |
Çilim çekmäň |
|
| מסוכן |
Howply |
|
| זהירות |
Serasap boluň |
|
| לשבור |
Arakesme |
|
| מעבר |
Geçelge |
|
| מידע |
Maglumat |
|
| שרותים |
Hajathana |
|
| עברית- שיחון - תחבורה |
Ulag |
|
| איפה ... |
… … nirede ýerleşýär |
|
| עיר |
şäher |
|
| רחוב |
köҫe |
|
| בית |
öý |
|
| מזומנים |
kassa |
|
| כרטיס |
bilet |
|
| מפת העיר |
şäheriň kartasy |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| אוטובוס |
Awtobus |
|
| להפסיק |
Duralga |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| מטען |
Ýük |
|
| רכבת |
Otly |
|
| הוראה |
Ugur |
|
| יציאה / הגעה |
Ugramak / Gelmek |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| עברית- שיחון - שרות |
Gulluklar |
|
| ביקורת דרכונים |
Pasport kontroly |
|
| מכס |
Gümrük |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| אמבולנס |
Tiz kömek |
|
| שירות אש |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| המשטרה |
Polisiýa |
|
| דואר |
Poҫta |
|
| עברית- שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| מלצר |
Ofisiant |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| קר / חם / לחמם |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| בתיאבון! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| כוס / ספל |
Stakan / jam |
|
| בקבוק / כוס |
Çüýşe / Bulgur |
|
| בלי / עם )משהו( |
… syz / … bilen |
|
| מים |
Suw |
|
| יין / בירה |
Şerap / Piwo |
|
| קפה / חלב / תה |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| מיץ |
Miwe suwy |
|
| לחם |
Çörek |
|
| מרק |
Çorba |
|
| גבינה |
Syr |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Şüle / bliny |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| בשר / דגים / עופות |
Et / Balyk / Guş |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| עוף |
Towuk |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| חריף |
Ajy |
|
| קינוח / פרות |
Desert / Miweler |
|
| תפוח |
Alma |
|
| ענבים |
Üzüm |
|
| בננה |
Banan |
|
| מישמש / אפרסק |
Erik / Şetdaly |
|
| תפוז/ לימון |
Apelsin / Limon |
|
| תות |
Ýer tudanasy |
|
| רמון |
Nar |
|
| ירקות / סלט |
Gök önümler / Salat |
|
| תפוחי אדמה |
Kartoşka |
|
| בצל |
Sogan |
|
| פלפל |
Burҫ |
|
| אורז |
Tüwi |
|
| שום |
Sarymsak |
|
| עברית- שיחון - תשלום / כסף |
Töleg / Pul |
|
| חשבון, בבקשה |
Hasap, baş üstüne |
|
| מחיר |
Bahasy |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| עברית- שיחון - חנות/סחורה |
Dukan / Azyklar |
|
| מה זה? |
Bu näme? |
|
| הצג ... |
Görkeziň |
|
| כמה זה ... |
... bahasy näҫe |
|
| ק"ג |
kilogram |
|
| גדול / קטן |
uly / kiҫi |
|
| מטר |
metr |
|
| זול |
Arzan |
|
| ביוקר |
Gymmat |
|
| דיסקונט |
Ýeňillik |
|
| עברית- שיחון - צבע |
Reňk |
|
| בהיר/כהה |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| לבן / שחור |
ak / gara |
|
| אפור |
ҫal |
|
| אדום |
gyzyl |
|
| כחול |
gök |
|
| תכלת |
mawy |
|
| צהוב |
sary |
|
| ירוק |
ýaşyl |
|
| חום |
goňur |
|
| כתום |
mämişi |
|
| סגול |
syýa gök |
|
| עברית- שיחון - מחלה |
kesel |
|
| כואב לי ... |
Meniň ... agyrýar |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
başym / iҫim / dişim |
|
| רגל / יד / גב |
aýagym / elim / bilim |
|
| יש לי חום גבוה |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| קרוא לרופא |
Lukmany ҫagyryň |
|
