Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Wie sagt man "die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin"

RussischЗаправка / Заправьте полный бак / Бензин
SpanischGasolinera / Llene el tanque / Gasolina
BulgarischЗареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин
DänischTankstation / Fyld den op / Benzin
EnglischGas station / Fill it up with gas / Gasoline
ItalienischStazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
KasachischМай құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин
LitauischDegalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
NorwegischBensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin
PolnischTankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna
PortugiesischPosto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina
FinnischTankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini
FranzösischStation / Faites le plein /Essence
TschechischBenzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín
WeißrussischЗапраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
GriechischΠρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Georgischსაწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Koreanisch주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Japanischガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
RumänischBenzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină
SerbischБензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин
TürkischYakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
UkrainischЗаправка / Заправте повний бак / Бензин
Hindiपेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल
VietnamesischCây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
UngarischBenzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Arabischمحطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
HolländischTankstation / Vul de tank vol / Benzine
Chinesisch加油/加满/汽油
AfrikanischPetrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
SchwedischTankning / Fyll fulltankad / Bensin
MongolischБензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Iwrithתחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Farsiپمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین
KirgisischМай куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
TadschikischНуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин
TurkmenischÝangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
UsbekischБензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
SlowenischBenciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
ArmenischԼցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին
SlowakischPlniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol
AserbaidshanischYanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
IndonesischIsi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
KroatischBenzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin
MontenegrinischBenzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin