Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Wie sagt man "ohne/ mit (etwas)"

Russisch / (-)
Dänischuden / med
FranzösischSans / avec (qch)
Bulgarisch /
Englischwith / without (something)
Spanischsin / con (algo)
ItalienischSenza / con (qc)
Kasachischң / ң
Litauischbe / su (kažkuo)
Norwegischuten / med
PolnischBez / Z (czymś)
Portugiesischsem / com (alguma coisa)
Finnischilman/ (jonkin) kanssa
TschechischBez / s (čímkoliv)
Weißrussisch / (-)
Griechischχωρίς / με (κάτι)
Georgisch(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Koreanisch없이 / 있어
Japanischなし/あり
Rumänischfără / cu
Serbisch / ()
Türkischsiz/ile (bir şey)
Ukrainisch / (-)
Hindi(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Vietnamesischkhông / có
Ungarischnélkül / (valami) - vel/ -val
Arabischبدون مع
Holländischzonder / met (iets)
Chinesisch不加/加(某物)
Afrikanischmet / sonder (iets)
Schwedischutan / med
Mongolisch / ү ( )
Iwrithבלי / עם )משהו(
Farsiبدون/با
Kirgisisch/(өө)
Tadschikisch / ( )
Turkmenisch syz / bilen
Usbekisch... / ... ()
SlowenischBrez / z/s (nečim)
Armenischհետ / առանց (մի բան)
Slowakischs / bez (niečo)
Aserbaidshanischolmadan / ilə
IndonesischTanpa / Dengan
Kroatischbez / s (nečega)
Montenegrinischbez / s (nečega)