 |
|
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - محادثة |
Бесіда |
|
| أنا أنتم |
Я / Ви |
 |
| حسنا |
Так / Ні |
|
| جيد سيء |
Добре / Погано |
|
| مرحبا مع السلامة |
Здрастуйте / До побачення |
|
| صباح الخير ليلة سعيدة |
Добрий ранок / Добраніч |
|
| شكرا تفضل |
Спасибі / Будь ласка |
|
| لو سمحت |
Даруйте (при зверненні) |
|
| ما أسمك؟ |
Як вас звуть? |
|
| ممكن المرور |
Дозвольте пройти |
|
| أخبروني |
Підкажіть |
|
| ساعدني من فضلك |
Допоможіть, будь ласка |
|
| اكتب هذا |
Напишіть це |
|
| أعد من فضلك |
Повторіть |
|
| لا أفهم |
Я не розумію |
|
| هل تتكلم الانجليزية؟ |
Ви розмовляєте англійською? |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الأرقام |
Цифри |
|
| واحد اثنين ثلاثة |
один / два / три |
|
| عشرة مئة الف |
десять / сто / тисяча |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - التاريخ |
Дата |
|
| السنة |
Рік |
|
| اليوم |
День |
|
| يوم عطلة |
Вихідний |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الأحد |
Тиждень |
|
| الاثنين |
понеділок |
|
| الثلاثاء |
вівторок |
|
| الأربعاء |
середа |
|
| الخميس |
четверг |
|
| السبت |
субота |
|
| الأحد |
неділя |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الشهر |
Місяць |
|
| يناير |
січень |
|
| فبراير |
лютий |
|
| مارس |
березень |
|
| أبريل |
квітень |
|
| مايو |
травень |
|
| يونيو |
червень |
|
| يوليو |
липень |
|
| أغسطس |
серпень |
|
| سبتمبر |
вересень |
|
| أكتوبر |
жовтень |
|
| نوفمبر |
листопад |
|
| ديسمبر |
грудень |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الفندق |
Готель |
|
| رقم |
Номер |
|
| الغرفة |
Кімната |
|
| السكن |
Проживання |
|
| مبيت ليلة |
Ніч (проживання в готелі) |
|
| يوم |
День |
|
| لقد حجزت غرفة |
Я замовляв номер |
|
| برد حر |
Холодно / Спекотно |
|
| مفتاح غرفة الفندق |
Ключ (від номера в готелі) |
|
| طفل |
дитина |
|
| بالغ |
дорослий |
|
| جواز سفر |
паспорт |
|
| عدم الازعاج |
Не турбувати |
|
| أيقظوني في |
Розбудіть мене в .. |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - سيارة |
Автомобіль |
|
| طريق |
Дорога |
|
| منعطف |
Поворот |
|
| تقاطع |
Перехрестя |
|
| قف |
Стоп |
|
| ممنوع المرور |
Проїзд заборонений |
|
| موقف سيارات |
Стоянка |
|
| محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
|
| غرامة الأوراق الرسمية |
Штраф / документи |
|
| تأجير تأجير سيارات |
Прокат / Оренда машин |
|
| لقد تعطلت سيارتي |
У мене зламалася машина |
|
| وكالة تصليح سيارات |
Автосервіс |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الاشارات |
Покажчики |
|
| انتبه |
Увага |
|
| مدخل مخرج |
Вхід / Вихід |
|
| الى اليمين الى اليسار |
Наліво / Направо |
|
| مغلق مفتوح |
Закрито / Відкрито |
|
| مشغول متاح |
Зайнято / Вільно |
|
| ممنوع مسموح |
Заборонено / Дозволено |
|
| بداية نهاية |
Початок / Кінець |
|
| سحب شد |
Тягнути / Штовхати |
|
| هنا هناك |
Тут / Там |
|
| ممنوع التدخين |
Не палити |
|
| خطر |
Небезпечно |
|
| احذر |
Обережно |
|
| فترة راحة |
Перерва |
|
| ممر |
Перехід |
|
| معلومات |
Інформація |
|
| دورة مياه |
Туалет |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - وسائل النقل |
Транспорт |
|
| أين يقع |
Де знаходиться .. |
|
| مدينة |
місто |
|
| شارع |
вулиця |
|
| البناية |
будинок |
|
| الصندوق |
каса |
|
| تذكرة |
квиток |
|
| خريطة المدينة |
карта міста |
|
| أريد تكسي |
Я хотів би викликати Таксі |
|
| باص |
Автобус |
|
| موقف سيارات |
Зупинка |
|
| مطار طائرة رحلة |
Аеропорт / Літак / Рейс |
|
| حقائب |
Багаж |
|
| قطار |
Потяг |
|
| اتجاه |
Напрям |
|
| الانطلاق الوصول |
Відправлення / Прибуття |
|
| الشرق الغرب الشمال الجنوب |
схід / захід / північ / південь |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - هيئة |
Служби |
|
| مراقبة الجوازات |
Паспортний контроль |
|
| الجمارك |
Митниця |
|
| لقد أضعت أوراقي |
Я загубив документи |
|
| المستشفى الصيدلية الطبيب |
Лікарня / Аптека / Лікар |
|
| الاسعاف |
Швидка допомога |
|
| الدفاع المدني |
Пожежна служба |
|
| الشرطة |
Поліція |
|
| البريد |
Пошта |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| نادل |
Офіціант |
|
| أريد أن أحجز طاولة |
Я хочу замовити столик |
|
| قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
Меню / Дитяче меню |
|
| بارد ساخن تسخين |
Холодний / Гарячий / Підігріти |
|
| صحتين وعافية |
Смачного! |
|
| كأس فنجان |
Склянка / Чашка |
|
| زجاجة كأس |
Пляшка / Келих |
|
| بدون مع |
без / з (чим-небудь) |
|
| ماء |
Вода |
|
| نبيذ بيرة |
Вино / Пиво |
|
| قهوة حليب شاي |
Кава / Молоко / Чай |
|
| عصير |
Сік |
|
| خبز |
Хліб |
|
| شوربة |
Суп |
|
| جبن |
Сир |
|
| حبوب فطائر |
Каша / Млинці |
|
| سكر ملح فلفل |
Цукор / Сіль / Перець |
|
| لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
Баранина / Яловичина / Свинина |
|
| دجاج |
Курка |
|
| مسلوق مقلي مشوي |
Варений / Смажений / Гриль |
|
| حار بالبهارات |
Гостре |
|
| تحلية فواكه |
Десерт / Фрукти |
|
| تفاح |
Яблуко |
|
| عنب |
Виноград |
|
| موز |
Банан |
|
| مشمش دراق |
Абрикос / Персик |
|
| برتقال ليمون |
Апельсин / Лимон |
|
| فراولة |
Полуниця |
|
| رمان |
Гранат |
|
| خضار سلطة |
Овочі / Салат |
|
| بطاطس |
Картопля |
|
| بصل |
Лук |
|
| فلفل |
Перець |
|
| رز |
Рис |
|
| ثوم |
Часник |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - الدفع مال |
Оплата / Гроші |
|
| الحساب من فضلك |
Рахунок, будь ласка |
|
| السعر |
Ціна |
|
| أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
Я хочу сплатити кредитною картою |
|
| الباقي بدون باقي بقشيش |
Здача / Без здачі / Чайові |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية |
Магазин / Продукти |
|
| ما هذا؟ |
Що це таке? |
|
| أريني |
Покажіть .. |
|
| كم السعر؟ |
Скільки коштує .. |
|
| كيلوغرام |
кілограм |
|
| كبير صغير |
великий / маленький |
|
| لتر |
літр |
|
| متر |
метр |
|
| رخيص |
Дешево |
|
| غالي |
Дорого |
|
| خصم |
Знижка |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - لون |
Колір |
|
| فاتح غامق |
світлий / темний |
|
| أبيض أسود |
білий / чорний |
|
| سكني |
сірий |
|
| أحمر |
червоний |
|
| أزرق |
синій |
|
| كحلي |
блакитний |
|
| أصفر |
жовтий |
|
| أخضر |
зелений |
|
| بني |
коричневий |
|
| برتقالي |
помаранчевий |
|
| بنفسجي |
фіолетовий |
|
| العربية-الاوكرانية كتيب محادثة - مرض |
Хвороба |
|
| يؤلمني |
В мене болить .. |
|
| رأس حلق بطن سن |
голова / горло / живіт / зуб |
|
| رجل يد ظهر |
нога / рука / спина |
|
| لدي حرارة مرتفعة |
В мене висока температура |
|
| استدعوا الطبيب |
Викличте лікаря |
|
