كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



العربية-البولندية كتيب محادثة

booking.com
+1000
تم التأليف من قبل المختصين في شركة الترجمة فلاروس. شارك في هذا المشروع مصححون ومترجمون ناطقون باللغات الأم. لم يكن هدفنا تأليف كتيب محادثة متكامل لكل الحالات الممكنة ولكننا أوردنا أهم العبارات اللازمة مع الترجمة والنص الخاص بها.

طباعة هذه الصفحة
طباعة هذه الصفحة


العربية-البولندية كتيب محادثة - محادثة Rozmowa
أنا أنتم Ja / Pan (Pani)
حسنا Tak/Nie
جيد سيء Dobrze/Źle
مرحبا مع السلامة Dzień dobry/Do widzenia
صباح الخير ليلة سعيدة Dzień dobry/Dobranoc
شكرا تفضل Dziękuję/Proszę
لو سمحت Przepraszam (zwracając się do kogoś)
ما أسمك؟ Jak Panu na imię?
ممكن المرور Przepraszam, chciałbym przejść.
أخبروني Czy mógłby mi Pan powiedzieć?
ساعدني من فضلك Czy mógłby mi Pan pomóc?
اكتب هذا Proszę to napisać.
أعد من فضلك Powtórz
لا أفهم Nie rozumiem
هل تتكلم الانجليزية؟ Czy mówi Pan po angielsku?
العربية-البولندية كتيب محادثة - الأرقام Cyfry
واحد اثنين ثلاثة jeden/dwa/trzy
أربعة خمسة ستة cztery/pięć/sześć
سبعة ثمانية تسعة siedem/osiem/dziewięć
عشرة مئة الف dziesięć/sto/tysiąc
العربية-البولندية كتيب محادثة - التاريخ Data
السنة Rok
اليوم Dzień
يوم عطلة Weekend (dzień wolny)
العربية-البولندية كتيب محادثة - الأحد Tydzień
الاثنين poniedziałek
الثلاثاء wtorek
الأربعاء środa
الخميس czwartek
الجمعة piątek
السبت sobota
الأحد niedziela
العربية-البولندية كتيب محادثة - الشهر Miesiąc
يناير styczeń
فبراير luty
مارس marzec
أبريل kwiecień
مايو maj
يونيو czerwiec
يوليو lipiec
أغسطس sierpień
سبتمبر wrzesień
أكتوبر październik
نوفمبر listopad
ديسمبر grudzień
العربية-البولندية كتيب محادثة - الفندق Hotel
رقم Numer pokoju
الغرفة Pokój / Numer
السكن Zakwaterowanie
مبيت ليلة Noc (zakwaterowanie w hotelu)
يوم Dzień
لقد حجزت غرفة Zarezerwowałem pokój.
برد حر Zimno / Gorąco
مفتاح غرفة الفندق Proszę o klucz do pokoju.
طفل dziecko
بالغ dorosły
جواز سفر paszport
عدم الازعاج Nie przeszkadzać
أيقظوني في Proszę mnie obudzić o
العربية-البولندية كتيب محادثة - سيارة Samochód
طريق Droga
منعطف Zakręt
تقاطع Skrzyżowanie
قف Stop
التفاف Objazd
ممنوع المرور Zakaz przejazdu
موقف سيارات Parking
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna
غرامة الأوراق الرسمية Mandat/dokumenty
تأجير تأجير سيارات Wypożyczenie samochodu
لقد تعطلت سيارتي Zepsuł mi się samochód.
وكالة تصليح سيارات Autoserwis
العربية-البولندية كتيب محادثة - الاشارات Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki
انتبه Uwaga
مدخل مخرج Wejście/Wyjście
الى اليمين الى اليسار W prawo/W lewo
مغلق مفتوح Zamknięte/Otwarte
مشغول متاح Zajęte / Wolne
ممنوع مسموح Zakaz/Dozwolone
بداية نهاية Początek / Koniec
سحب شد Ciągnąć/Pchać
هنا هناك Tutaj/Tam
ممنوع التدخين Palenie zabronione
خطر Niebezpieczeństwo
احذر Uwaga
فترة راحة Przerwa
ممر Przejście
معلومات Informacja
دورة مياه Toaleta
العربية-البولندية كتيب محادثة - وسائل النقل Transport
أين يقع Gdzie jest
مدينة miasto
شارع ulica
البناية dom (budynek)
الصندوق kasa
تذكرة bilet
خريطة المدينة mapa miasta
أريد تكسي Chciałbym zamówić taksówkę.
باص Autobus
موقف سيارات Przystanek
مطار طائرة رحلة Lotnisko/Samolot/Rejs
حقائب Bagaż
قطار Pociąg
اتجاه Kierunek
الانطلاق الوصول Odjazd/Przyjazd
الشرق الغرب الشمال الجنوب wschód/zachód/północ/południe
العربية-البولندية كتيب محادثة - هيئة Służby
مراقبة الجوازات Kontrola paszportowa
الجمارك Urząd celny (odprawa celna)
لقد أضعت أوراقي Zgubiłem dokumenty.
المستشفى الصيدلية الطبيب Szpital/Apteka/Lekarz
الاسعاف Karetka
الدفاع المدني Straż pożarna
الشرطة Policja
البريد Poczta
العربية-البولندية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار Restauracja/Kawiarnia/Bar
نادل Kelner
أريد أن أحجز طاولة Chciałbym zarezerwować stolik.
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال Menu/Menu dla dzieci
بارد ساخن تسخين Zimny / Gorący / Podgrzać
صحتين وعافية Smacznego!
كأس فنجان Szklanka/Filiżanka
زجاجة كأس Butelka/Kieliszek
بدون مع Bez / Z (czymś)
ماء Woda
نبيذ بيرة Wino/piwo
قهوة حليب شاي Kawa/Mleko/Herbata
عصير Sok
خبز Chleb
شوربة Zupa
جبن Ser
حبوب فطائر Owsianka / Naleśniki
سكر ملح فلفل Cukier / Sól / Pieprz
لحم سمك لحم طيور Mięso/Ryba/Drób
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير Baranina/Wołowina/Wieprzowina
دجاج Kurczak
مسلوق مقلي مشوي Gotowany/Smażony/Grilowany
حار بالبهارات Ostre
تحلية فواكه Deser/Owoce
تفاح Jabłko
عنب Winogrona
موز Banan
مشمش دراق Morela/Brzoskwinia
برتقال ليمون Pomarańcza/Cytryna
فراولة Truskawka
رمان Granat
خضار سلطة Warzywa/Sałatka
بطاطس Ziemniaki
بصل Cebula
فلفل Pieprz
رز Ryż
ثوم Czosnek
العربية-البولندية كتيب محادثة - الدفع مال Opłata/Pieniądze
الحساب من فضلك Proszę o rachunek.
السعر Cena
أريد الدفع ببطاقة الائتمان Chcę zapłacić kartą kredytową.
الباقي بدون باقي بقشيش Reszta/Bez reszty/Napiwek
العربية-البولندية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية Sklep / Artykuły spożywcze
ما هذا؟ Co to jest?
أريني Czy mógłby Pan pokazać?
كم السعر؟ Ile kosztuje?
كيلوغرام kilogram
كبير صغير duży/mały
لتر litr
متر metr
رخيص Tanio
غالي Drogo
خصم Rabat
العربية-البولندية كتيب محادثة - لون Kolor
فاتح غامق Jasny / Ciemny
أبيض أسود biały/czarny
سكني szary
أحمر czerwony
أزرق granatowy
كحلي niebieski
أصفر żółty
أخضر zielony
بني brązowy
برتقالي pomarańczowy
بنفسجي fioletowy
العربية-البولندية كتيب محادثة - مرض choroba
يؤلمني Boli mnie
رأس حلق بطن سن głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb
رجل يد ظهر 192 noga/ręka/plecy
لدي حرارة مرتفعة Mam gorączkę
استدعوا الطبيب Proszę wezwać lekarza.


  • العربية-الروسية كتيب محادثة
  • العربية-البلغارية كتيب محادثة
  • العربية-الاسبانية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الانجليزية كتيب محادثة
  • العربية-الايطالية كتيب محادثة
  • العربية-الكازاخية كتيب محادثة
  • العربية-اللاتفية كتيب محادثة
  • العربية-الالمانية كتيب محادثة
  • العربية-النرويجية كتيب محادثة
  • العربية-البولندية كتيب محادثة
  • العربية-البرتغالية كتيب محادثة
  • العربية-الفنلندية كتيب محادثة
  • العربية-الفرنسية كتيب محادثة
  • العربية-التشيكية كتيب محادثة
  • العربية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • العربية-اليونانية كتيب محادثة
  • العربية-الجورجية كتيب محادثة
  • العربية-الكورية كتيب محادثة
  • العربية-اليابانية كتيب محادثة
  • العربية-الرومانية كتيب محادثة
  • العربية-الصربية كتيب محادثة
  • العربية-التركية كتيب محادثة
  • العربية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • العربية-الهندية كتيب محادثة
  • العربية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • العربية-الهنغارية كتيب محادثة
  • العربية-الهولندية كتيب محادثة
  • العربية-الصينية كتيب محادثة
  • العربية-أفريكاني كتيب محادثة
  • العربية-السويدية كتيب محادثة
  • العربية-المنغولية كتيب محادثة
  • العربية-العبرية كتيب محادثة
  • العربية-فارسي كتيب محادثة
  • العربية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • العربية-طاجيكي كتيب محادثة
  • العربية-تركماني كتيب محادثة
  • العربية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • العربية-السلوفينية كتيب محادثة
  • العربية-أرمني كتيب محادثة
  • العربية-السلافاكية كتيب محادثة
  • العربية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • العربية-اندونيسي كتيب محادثة
  • العربية-الكرواتية كتيب محادثة
  • العربية- كتيب محادثة

  • البولندية-الروسية كتيب محادثة
  • البولندية-البلغارية كتيب محادثة
  • البولندية-الاسبانية كتيب محادثة
  • البولندية-الهولندية كتيب محادثة
  • البولندية-الانجليزية كتيب محادثة
  • البولندية-الايطالية كتيب محادثة
  • البولندية-الكازاخية كتيب محادثة
  • البولندية-اللاتفية كتيب محادثة
  • البولندية-الالمانية كتيب محادثة
  • البولندية-النرويجية كتيب محادثة
  • البولندية-البرتغالية كتيب محادثة
  • البولندية-الفنلندية كتيب محادثة
  • البولندية-الفرنسية كتيب محادثة
  • البولندية-التشيكية كتيب محادثة
  • البولندية-البيلاروسية كتيب محادثة
  • البولندية-اليونانية كتيب محادثة
  • البولندية-الجورجية كتيب محادثة
  • البولندية-الكورية كتيب محادثة
  • البولندية-اليابانية كتيب محادثة
  • البولندية-الرومانية كتيب محادثة
  • البولندية-الصربية كتيب محادثة
  • البولندية-التركية كتيب محادثة
  • البولندية-الاوكرانية كتيب محادثة
  • البولندية-الهندية كتيب محادثة
  • البولندية-الفيتنامية كتيب محادثة
  • البولندية-الهنغارية كتيب محادثة
  • البولندية-العربية كتيب محادثة
  • البولندية-الهولندية كتيب محادثة
  • البولندية-الصينية كتيب محادثة
  • البولندية-أفريكاني كتيب محادثة
  • البولندية-السويدية كتيب محادثة
  • البولندية-المنغولية كتيب محادثة
  • البولندية-العبرية كتيب محادثة
  • البولندية-فارسي كتيب محادثة
  • البولندية-قيرقيزي كتيب محادثة
  • البولندية-طاجيكي كتيب محادثة
  • البولندية-تركماني كتيب محادثة
  • البولندية-أوزبيكي كتيب محادثة
  • البولندية-السلوفينية كتيب محادثة
  • البولندية-أرمني كتيب محادثة
  • البولندية-السلافاكية كتيب محادثة
  • البولندية-أذربيجاني كتيب محادثة
  • البولندية-اندونيسي كتيب محادثة
  • البولندية-الكرواتية كتيب محادثة
  • البولندية- كتيب محادثة

  • "العربية-البولندية كتيب محادثة" هذا مساعدكم العملي والمريح في التحاور