 |
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - محادثة |
Беседа |
|
| أنا أنتم |
Я / Вы |
 |
| حسنا |
Да / Нет |
|
| جيد سيء |
Хорошо / Плохо |
|
| مرحبا مع السلامة |
Здравствуйте / До свидания |
|
| صباح الخير ليلة سعيدة |
Доброе утро / Спокойной ночи |
|
| شكرا تفضل |
Спасибо / Пожалуйста |
|
| لو سمحت |
Извините (при обращении)
|
|
| ما أسمك؟ |
Как вас зовут? |
|
| ممكن المرور |
Разрешите пройти |
|
| أخبروني |
Подскажите
|
|
| ساعدني من فضلك |
Помогите, пожалуйста |
|
| اكتب هذا |
Напишите это
|
|
| أعد من فضلك |
Повторите |
|
| لا أفهم |
Я не понимаю |
|
| هل تتكلم الانجليزية؟ |
Вы говорите по-английски? |
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - الأرقام |
Цифры
|
|
| واحد اثنين ثلاثة |
один / два / три
|
|
| أربعة خمسة ستة |
четыре / пять / шесть
|
|
| سبعة ثمانية تسعة |
семь / восемь / девять
|
|
| عشرة مئة الف |
десять / сто / тысяча
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - التاريخ |
Дата
|
|
| السنة |
Год
|
|
| اليوم |
День
|
|
| يوم عطلة |
Выходной |
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - الأحد |
Неделя |
|
| الاثنين |
понедельник |
|
| الثلاثاء |
вторник |
|
| الأربعاء |
среда |
|
| الخميس |
четверг |
|
| الجمعة |
пятница |
|
| السبت |
суббота |
|
| الأحد |
воскресенье |
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - الشهر |
Месяц
|
|
| يناير |
январь
|
|
| فبراير |
февраль
|
|
| مارس |
март
|
|
| أبريل |
апрель
|
|
| مايو |
май
|
|
| يونيو |
июнь
|
|
| يوليو |
июль
|
|
| أغسطس |
август
|
|
| سبتمبر |
сентябрь
|
|
| أكتوبر |
октябрь
|
|
| نوفمبر |
ноябрь
|
|
| ديسمبر |
декабрь
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - الفندق |
Гостиница
|
|
| رقم |
Номер |
|
| الغرفة |
Комната |
|
| السكن |
Проживание |
|
| مبيت ليلة |
Ночь (проживания в отеле)
|
|
| يوم |
День
|
|
| لقد حجزت غرفة |
Я заказывал номер |
|
| برد حر |
Холодно / Жарко |
|
| مفتاح غرفة الفندق |
Ключ (от номера в отеле) |
|
| طفل |
ребенок
|
|
| بالغ |
взрослый
|
|
| جواز سفر |
паспорт
|
|
| عدم الازعاج |
Не беспокоить
|
|
| أيقظوني في |
Разбудите меня в ...
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - سيارة |
Автомобиль
|
|
| طريق |
Дорога
|
|
| منعطف |
Поворот
|
|
| تقاطع |
Перекресток
|
|
| قف |
Стоп
|
|
| التفاف |
Объезд
|
|
| ممنوع المرور |
Проезд запрещен
|
|
| موقف سيارات |
Стоянка
|
|
| محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
|
| غرامة الأوراق الرسمية |
Штраф / документы |
|
| تأجير تأجير سيارات |
Прокат / Аренда машин |
|
| لقد تعطلت سيارتي |
У меня сломалась машина
|
|
| وكالة تصليح سيارات |
Автосервис
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - الاشارات |
Указатели
|
|
| انتبه |
Внимание
|
|
| مدخل مخرج |
Вход / Выход
|
|
| الى اليمين الى اليسار |
Налево / Направо
|
|
| مغلق مفتوح |
Закрыто / Открыто
|
|
| مشغول متاح |
Занято / Свободно |
|
| ممنوع مسموح |
Запрещено / Разрешено
|
|
| بداية نهاية |
Начало / Конец |
|
| سحب شد |
Тянуть / Толкать
|
|
| هنا هناك |
Здесь / Там
|
|
| ممنوع التدخين |
Не курить
|
|
| خطر |
Опасно
|
|
| احذر |
Осторожно
|
|
| فترة راحة |
Перерыв
|
|
| ممر |
Переход
|
|
| معلومات |
Информация
|
|
| دورة مياه |
Туалет
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - وسائل النقل |
Транспорт
|
|
| أين يقع |
Где находится ...
|
|
| مدينة |
город
|
|
| شارع |
улица
|
|
| البناية |
дом |
|
| الصندوق |
касса
|
|
| تذكرة |
билет
|
|
| خريطة المدينة |
карта города
|
|
| أريد تكسي |
Я хотел бы вызвать Такси
|
|
| باص |
Автобус
|
|
| موقف سيارات |
Остановка
|
|
| مطار طائرة رحلة |
Аэропорт / Самолет / Рейс
|
|
| حقائب |
Багаж
|
|
| قطار |
Поезд
|
|
| اتجاه |
Направление
|
|
| الانطلاق الوصول |
Отправление / Прибытие
|
|
| الشرق الغرب الشمال الجنوب |
восток / запад / север / юг
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - هيئة |
Службы
|
|
| مراقبة الجوازات |
Паспортный контроль |
|
| الجمارك |
Таможня |
|
| لقد أضعت أوراقي |
Я потерял документы
|
|
| المستشفى الصيدلية الطبيب |
Больница / Аптека / Доктор
|
|
| الاسعاف |
Скорая помощь
|
|
| الدفاع المدني |
Пожарная служба
|
|
| الشرطة |
Полиция
|
|
| البريد |
Почта
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار |
Ресторан / Кафе / Бар
|
|
| نادل |
Официант
|
|
| أريد أن أحجز طاولة |
Я хочу заказать столик
|
|
| قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
Меню / Детское меню
|
|
| بارد ساخن تسخين |
Холодный / Горячий / Подогреть |
|
| صحتين وعافية |
Приятного аппетита!
|
|
| كأس فنجان |
Стакан / Чашка
|
|
| زجاجة كأس |
Бутылка / Бокал
|
|
| بدون مع |
без / с (чем-либо) |
|
| ماء |
Вода
|
|
| نبيذ بيرة |
Вино / Пиво
|
|
| قهوة حليب شاي |
Кофе / Молоко / Чай
|
|
| عصير |
Сок
|
|
| خبز |
Хлеб
|
|
| شوربة |
Суп
|
|
| جبن |
Сыр
|
|
| حبوب فطائر |
Каша / Блины |
|
| سكر ملح فلفل |
Сахар / Соль / Перец |
|
| لحم سمك لحم طيور |
Мясо / Рыба / Птица
|
|
| لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
Баранина / Говядина / Свинина
|
|
| دجاج |
Курица |
|
| مسلوق مقلي مشوي |
Вареный / Жареный / Гриль
|
|
| حار بالبهارات |
Острое
|
|
| تحلية فواكه |
Десерт / Фрукты
|
|
| تفاح |
Яблоко
|
|
| عنب |
Виноград |
|
| موز |
Банан
|
|
| مشمش دراق |
Абрикос / Персик
|
|
| برتقال ليمون |
Апельсин / Лимон
|
|
| فراولة |
Клубника
|
|
| رمان |
Гранат
|
|
| خضار سلطة |
Овощи / Салат
|
|
| بطاطس |
Картофель
|
|
| بصل |
Лук
|
|
| فلفل |
Перец
|
|
| رز |
Рис
|
|
| ثوم |
Чеснок
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - الدفع مال |
Оплата / Деньги
|
|
| الحساب من فضلك |
Счет, пожалуйста
|
|
| السعر |
Цена
|
|
| أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
Я хочу оплатить кредитной картой
|
|
| الباقي بدون باقي بقشيش |
Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية |
Магазин / Продукты |
|
| ما هذا؟ |
Что это такое?
|
|
| أريني |
Покажите ...
|
|
| كم السعر؟ |
Сколько стоит ...
|
|
| كيلوغرام |
килограмм
|
|
| كبير صغير |
большой / маленький
|
|
| لتر |
литр
|
|
| متر |
метр
|
|
| رخيص |
Дешево
|
|
| غالي |
Дорого
|
|
| خصم |
Скидка
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - لون |
Цвет
|
|
| فاتح غامق |
светлый / темный |
|
| أبيض أسود |
белый / черный
|
|
| سكني |
серый
|
|
| أحمر |
красный
|
|
| أزرق |
синий
|
|
| كحلي |
голубой
|
|
| أصفر |
желтый
|
|
| أخضر |
зеленый
|
|
| بني |
коричневый
|
|
| برتقالي |
оранжевый
|
|
| بنفسجي |
фиолетовый
|
|
| العربية-الروسية كتيب محادثة - مرض |
Болезнь
|
|
| يؤلمني |
У меня болит ...
|
|
| رأس حلق بطن سن |
голова / горло / живот / зуб |
|
| رجل يد ظهر |
нога / рука / спина
|
|
| لدي حرارة مرتفعة |
У меня высокая температура |
|
| استدعوا الطبيب |
Вызовите врача
|
|
