كيف نقول ذلك "ممنوع التدخين"

	الروسية	Не курить
	الاسبانية	No fumar
	البلغارية	Пушенето забранено
	الهولندية	Her ryges ikke
	الانجليزية	No smoking
	الايطالية	Non fumare
	الكازاخية	Темекі тартуға болмайды
	اللاتفية	Nerūkyti
	الالمانية	Nicht rauchen
	النرويجية	Tobakksrøkning forbudt
	البولندية	Palenie zabronione
	البرتغالية	Não fumar
	الفنلندية	Tupakointi kielletty
	الفرنسية	Ne pas fumer
	التشيكية	Nekouřit
	البيلاروسية	Не паліць
	اليونانية	Μην καπνίζετε
	الجورجية	ნუ მოსწევთ
	الكورية	금연
	اليابانية	禁煙
	الرومانية	Nu fumați
	الصربية	Забрањено пушење
	التركية	Sigara içilmez
	الاوكرانية	Не палити
	الهندية	धूम्रपान निषेध
	الفيتنامية	Không hút thuốc
	الهنغارية	Dohányozni tilos
	الهولندية	Niet roken
	الصينية	禁止吸烟
	أفريكاني	Geen rook
	السويدية	Rökning förbjuden
	المنغولية	Тамхи бүү тат
	العبرية	אסור לעשן
	فارسي	سیگار نکشید
	قيرقيزي	Тамеки чексе болбойт
	طاجيكي	Кашидан манъ аст
	تركماني	Çilim çekmäň
	أوزبيكي	Чекилмасин
	السلوفينية	Prepovedano kajenje
	أرمني	ծխելը արգելվում է
	السلافاكية	nefajčiť
	أذربيجاني	Siqaret çəkmək qadağandır
	اندونيسي	Dilarang merokok
	الكرواتية	Zabranjeno pušenje
	اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود	Zabranjeno pušenje
	الاستونية	Mitte suitsedada
	اللتوانية	Smēķēt aizliegts
	تايلندي	ห้ามสูบบุหรี่
	أردو	سگریٹ نوشی منع ہے
	سواحلي	Hakuna kuvuta sigara
	اسباني	Bannað að reykja
	مقدوني	Забрана за пушење
	ألباني	Ndalohet duhani
	بوسني	Zabranjeno pušenje
	الفارسية	سیگار کشیدن ممنوع