كيف نقول ذلك "أيقظوني في"

	الروسية	Разбудите меня в ...
	الاسبانية	Despiérteme a las …
	البلغارية	Събудете ме в...
	الهولندية	Vær så venlig at vække mig i morgen klokken...
	الانجليزية	Wake me up at...
	الايطالية	Mi svegli alle ...
	الكازاخية	Мені ... Оятыңыз
	اللاتفية	Pažadinkite mane ...
	الالمانية	Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
	النرويجية	Vekk meg opp klokken...
	البولندية	Proszę mnie obudzić o…
	البرتغالية	Me acorde as
	الفنلندية	Herättäkää minut klo…
	الفرنسية	Réveillez-moi à ...
	التشيكية	Vzbuďte mě v…
	البيلاروسية	Абудзіце мяне а…
	اليونانية	Ξυπνήστε με στις…
	الجورجية	გამაღვიძეთ . . .
	الكورية	… 나를 깨우십시오
	اليابانية	…に起こしてください
	الرومانية	Treziți-mă la...
	الصربية	Пробудите ме у ...
	التركية	… de beni uyandırınız
	الاوكرانية	Розбудіть мене в ..
	الهندية	मुझे ... बजे जगाइए
	الفيتنامية	Làm ơn thức tôi vào …
	الهنغارية	Ébresszen engem ...kor
	الهولندية	Maak me wakker om
	الصينية	在……叫醒我
	أفريكاني	Maak my om …..wakker
	السويدية	Väck mig klockan...
	المنغولية	Намайг ……. сэрээнэ үү
	العبرية	העירו אותי ב...
	فارسي	من را در ساعت ... بیدار کنید
	قيرقيزي	Мени … ойготуп койгула
	طاجيكي	Маро соати …бедор намоед
	تركماني	Meni … … oýaryň
	أوزبيكي	Мени соат ....да уйғотинг
	السلوفينية	Zbudite me ob …
	أرمني	Wake ինձ, ...
	السلافاكية	Zobuď ma ...
	أذربيجاني	Məni saat ..... oyadın
	اندونيسي	Bangunkan saya….
	الكرواتية	Probudite me u ...
	اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود	Probudite me u ...
	الاستونية	Äratage mind üles ...
	اللتوانية	Pamodini mani plkst...
	تايلندي	ปลุกฉันที...
	أردو	مجھے جگا دو...
	سواحلي	Niamshe saa...
	اسباني	Vektu mig á...
	مقدوني	Разбуди ме во...
	ألباني	Më zgjo në...
	بوسني	Probudi me u...
	الفارسية	بیدارم کن ساعت...