كيف نقول ذلك "يؤلمني"
الروسية
У меня болит ...
الاسبانية
Me duele…
البلغارية
Боли ме...
الهولندية
Jeg har ...
الانجليزية
My ... hurts
الايطالية
Mi fa male ...
الكازاخية
Менің ... ауырады
اللاتفية
Man skauda ...
الالمانية
Ich habe….
النرويجية
Jeg har vondt i ...
البولندية
Boli mnie…
البرتغالية
Eu tenho dor de ..
الفنلندية
Minulla … on kipeä
التشيكية
Bolí mě…
البيلاروسية
У мяне баліць…
اليونانية
Με πονάει...
الجورجية
. . . მტკივა
الكورية
...이/가 아픕니다
اليابانية
…が痛いです。
الرومانية
Mă doare...
الصربية
Боли ме ...
التركية
Benim …… ağrıyor
الاوكرانية
В мене болить ..
الهندية
मेरे ... में दर्द है
الفيتنامية
Tôi bị đau…
الهنغارية
Nekem fáj a ...
الهولندية
Ik heb pijn...
الصينية
我的…痛
أفريكاني
My….pyn
السويدية
Jag har ont i...
المنغولية
Миний …...өвдөж байна
العبرية
כואב לי ...
فارسي
درد می کند ...
قيرقيزي
Менин … ооруп жатат
طاجيكي
…ман дард мекунад
تركماني
Meniň ... agyrýar
أوزبيكي
Менинг ... оғрияпти
السلوفينية
Boli me grlo
أرمني
Այն ցավում ...
السلافاكية
Bolí to ...
أذربيجاني
Mənim .....-ım ağrıyır
اندونيسي
Saya sedang sakit…
الكرواتية
Boli me ...
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسود
Boli me ...
الاستونية
Minul valutab ...
اللتوانية
Man sāp ____...
تايلندي
____ ของฉันเจ็บ ...
أردو
میرا ___ درد ہے...
سواحلي
____ yangu inaumiza ...
اسباني
____ mér er sárt ...
مقدوني
Ме боли ____...
ألباني
____ ime dhemb ...
بوسني
Boli me ____...
الفارسية
____ من درد می کند ...