كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



كيف نقول ذلك "الباقي بدون باقي بقشيش"

الروسية / /
الاسبانيةCambio / Sin cambio / Propina
البلغارية / /
الهولنديةByttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge
الانجليزيةChange / No change / Tips
الايطاليةSpiccioli / Senza il resto /Mancia
الكازاخيةҚғ / Қғ / қ
اللاتفيةGrąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
الالمانيةder Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
النرويجيةVekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
البولنديةReszta/Bez reszty/Napiwek
البرتغاليةTroco / Sem troco / gorjeta
الفنلنديةVaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
الفرنسيةMonnaie / Sans monnaie / Pourboire
التشيكيةVrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné
البيلاروسية / /
اليونانيةΡέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
الجورجيةხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
الكورية거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
اليابانيةおつり/おつりはいりません/チップ
الرومانيةRest / Fără rest / Bacșiș
الصربية / /
التركيةPara üstü / Para üstü yok / çay parası
الاوكرانية / /
الهنديةचेंज / चेंज के बिना
الفيتناميةTiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
الهنغاريةVisszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
الهولنديةWisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
الصينية找零/不找零/小费
أفريكانيKleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
السويديةVäxel / Behåll växeln / Drickspengar
المنغولية / ү / өө
العبريةעודף/בלי עודף/טיפ
فارسيتحوبل/بدون تحویل/ انعام
قيرقيزي/ /
طاجيكيr / r / b
تركمانيGaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
أوزبيكيҚ / Қ / қ
السلوفينيةDrobiž / Brez drobiža / Napitnina
أرمنيԱռաքում / Առանց ավանդային / Tips
السلافاكيةDodávka / bez zálohy / tipy
أذربيجانيQalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
اندونيسيKembalian / Tanpa kembalian / Tips
الكرواتيةKusur / Bez kusura / Napojnica
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسودKusur / Bez kusura / Napojnica
الاستونيةAnda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha