كتيب محادثة خدمات المترجمين المحترفين



كيف نقول ذلك "الحساب من فضلك"

الروسيةСчет, пожалуйста
الاسبانيةLa cuenta, por favor
البلغاريةСметката, моля
الهولنديةJeg vil gerne have regningen
الانجليزيةCheck, please
الايطاليةIl conto, per favore
الكازاخيةЕсептесіңіз, өтінемін
اللاتفيةPrašom sąskaitą
الالمانيةRechnung, bitte!
النرويجيةKan jeg få regningen?
البولنديةProszę o rachunek.
البرتغاليةA conta, por favor
الفنلنديةLasku, olkaa hyvä
التشيكيةÚčet, prosím
البيلاروسيةРахунак, калі ласка
اليونانيةΛογαριασμό, παρακαλώ
الجورجيةანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
الكورية좀 계산서를 주세요
اليابانيةご会計をお願いします。
الرومانيةNota de plată, vă rog
الصربيةРачун, молим вас
التركيةHesap, lütfen
الاوكرانيةРахунок, будь ласка
الهنديةज़रा बिल लाइए
الفيتناميةLàm ơn cho hóa đơn
الهنغاريةSzámlát kérek
الهولنديةDe rekening, alstublieft.
الصينية请结账
أفريكانيRekening asseblief
السويديةKan jag få notan
المنغوليةТооцоогоо хийнэ үү
العبريةחשבון, בבקשה
فارسيلطفا حساب کنید
قيرقيزيЭсептеп коюңуз
طاجيكيМар{амат, {исобро биёред
تركمانيHasap, baş üstüne
أوزبيكيИлтимос, хисобни беринг
السلوفينيةRačun, prosim
أرمنيBill, խնդրում ենք
السلافاكيةBill, prosím
أذربيجانيZəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
اندونيسيTolong dihitung bonnya
الكرواتيةRačun, molim
اللغة المونتنغرية أو لغة الجبل الأسودRačun, molim
الاستونيةPalun arve