 |
|
|
| ロシア語 | Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
| スペイン語 | Cambio / Sin cambio / Propina |
| ブルガリア語 | Ресто / Без ресто / Бакшиш |
| デンマーク語 | Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
| 英語 | Change / No change / Tips |
| イタリア語 | Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
| カザフ語 | Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
| リトアニア語 | Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
| ドイツ語 | der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
| ノルウェー語 | Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
| ポランド語 | Reszta/Bez reszty/Napiwek |
| ポルトガル語 | Troco / Sem troco / gorjeta |
| フィンランド語 | Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
| フランス語 | Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
| チェコ語 | Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
| 白ロシア語 | Здача / Без здачы / Чаявыя |
| ギリシア語 | Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
| グルジア語 | ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
| 韓国語 | 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
| ルーマニア語 | Rest / Fără rest / Bacșiș |
| セルビア語 | Кусур / Без кусура / Напојница |
| トルク語 | Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
| ウクライナ語 | Здача / Без здачі / Чайові |
| ヒンズー語 | चेंज / चेंज के बिना |
| ヴェトナム語 | Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
| ハンガリー語 | Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
| アラブ語 | الباقي بدون باقي بقشيش |
| オランダ語 | Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
| 中国語 | 找零/不找零/小费 |
| アフリカーンス語 | Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
| スウェーデン語 | Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
| モンゴル語 | Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
| ヘブライ語 | עודף/בלי עודף/טיפ |
| ファルシ（現代ペルシア語） | تحوبل/بدون تحویل/ انعام |
| キルギス語 | Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
| タジク語 | Баrия / Бе баrия / Чойпулb |
| トルクメン語 | Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
| ウズベク語 | Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
| スロヴェニア語 | Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
| アルメニア語 | Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
| スロヴァキア語 | Dodávka / bez zálohy / tipy |
| アゼルバイジャン語 | Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
| インドネシア語 | Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
| クロアチア語 | Kusur / Bez kusura / Napojnica |
| モンテネグロ語 | Kusur / Bez kusura / Napojnica |
| エストニア語 | Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
| ラトヴィア語 | Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
| タイ語 | เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
| ウルドゥー語 | تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
| スワヒリ語 | Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping |
| アイスランド語 | Breyta / Engin breyting / Ábending |
| マケドニア語 | Промена / Без промена / Бакшиш |
| アルバニア語 | Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
| ボスニア語 | Promjena / Bez promjene / Napojnica |
| ペルシア語 | تغییر / بدون تغییر / انعام |
