 |
|
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Vestlus |
Гутарка |
|
| Mina / Teie |
Я / Вы |
 |
| Jah / Ei |
Так / Не |
|
| Hea / Halb |
Добра / Дрэнна |
|
| Tere / Nägemiseni |
Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
|
| Tere hommikust / Head ööd |
Добрай раніцы / Дабранач |
|
| Tänan / Palun |
Дзякуй / Калі ласка |
|
| Vabandage |
Прабачайце (пры звароце) |
|
| Kudas teie nimi on? |
Як Вас завуць? |
|
| Lubage läbi |
Дазволіце прайсці |
|
| Oskaksite öelda |
Падкажыце |
|
| Aidake palun |
Дапамажыце, калі ласка |
|
| Kirjutage seda |
Напішыце гэта |
|
| Kordake |
Паўторыце |
|
| Ma ei saa aru |
Я не разумею |
|
| Kas te räägite inglise keeles? |
Вы кажаце па-ангельсу? |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Numbrid |
Лічбы |
|
| üks / kaks / kolm |
адзін / два / тры |
|
| neli / viis / kuus |
чатыры / пяць / шэсць |
|
| seitse / kaheksa / üheksa |
сем / восем / дзевяць |
|
| kümme / sada / tuhat |
дзесяць / сто / тысяча |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Kuupäev |
Дата |
|
| Aasta |
Год |
|
| Päev |
Дзень |
|
| Puhkepäev |
Выхадны |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Nädal |
Тыдзень |
|
| esmaspäev |
панядзелак |
|
| teisipäev |
аўторак |
|
| kolmapäev |
серада |
|
| neljapäev |
чацвер |
|
| reede |
пятніца |
|
| laupäev |
субота |
|
| pühapäev |
нядзеля |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Kuu |
Месяц |
|
| jaanuar |
студзень |
|
| veebruar |
люты |
|
| märts |
сакавік |
|
| aprill |
красавік |
|
| mai |
травень |
|
| juuni |
чэрвень |
|
| juuli |
ліпень |
|
| august |
жнівень |
|
| september |
верасень |
|
| oktoober |
кастрычнік |
|
| november |
лістапад |
|
| detsember |
снежань |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Hotell |
Гасцініца |
|
| Number |
Нумар |
|
| Tuba |
Пакой |
|
| Majutus |
Пражыванне |
|
| Öö (hotellis viibimine) |
Ноч (пражывання ў гатэлі) |
|
| Päev |
Дзень |
|
| Ma tellisin numbri |
Я заказваў нумар |
|
| Külm / Palav |
Холадна / Горача |
|
| Võti (hotelli toa ukse) |
Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
|
| laps |
дзіця |
|
| täiskasvanu |
дарослы |
|
| pass |
пашпарт |
|
| Mitte häirida |
Не турбаваць |
|
| Äratage mind üles ... |
Абудзіце мяне а… |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Auto |
Аўтамабіль |
|
| Tee |
Дарога |
|
| Pöörde |
Заварот |
|
| Ristmik |
Скрыжаванне |
|
| Peatus |
Стоп |
|
| Liikumine keelatud |
Праезд забаронены |
|
| Parkla |
Стаянка |
|
| Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
|
| Trahv / dokumendid |
Штраф / дакументы |
|
| Rent / Autode rent |
Пракат / Арэнда машын |
|
| Minu auto on katki |
У мяне зламалася машына |
|
| Autoteenindus |
Аўтасэрвіс |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Teemärgid |
Паказальнікі |
|
| Tähelepanu |
Увага |
|
| Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
Уваход / Выхад |
|
| Vasakule / Paremale |
Налева / Направа |
|
| Kinni / Avatud |
Зачынена / Адчынена |
|
| Kinni / Vaba |
Занята / Вольна |
|
| Keelatud / Lubatud |
Забаронена / Дазволена |
|
| Algus / Lõpp |
Пачатак / Канец |
|
| Tõmbama / Lükama |
Цягнуць / Пхаць |
|
| Siin / Seal |
Тут / Там |
|
| Mitte suitsedada |
Не паліць |
|
| Ohtlik |
Небяспечна |
|
| Ettevaatus |
Асцярожна |
|
| Vaheaeg |
Перапынак |
|
| Ülekäik |
Пераход |
|
| Teave |
Інфармацыя |
|
| Tualettruum |
Прыбіральня |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Transport |
Транспарт |
|
| Kus asub ... |
Дзе знаходзіцца… |
|
| linn |
горад |
|
| tänav |
вуліца |
|
| maja |
дом |
|
| kassa |
каса |
|
| pilet |
квіток |
|
| linna kaart |
мапа горада |
|
| Tahaksin tellida takso |
Я хацеў бы выклікаць Таксі |
|
| Buss |
Аўтобус |
|
| Peatus |
Прыпынак |
|
| Lennujaam / Lennuk / Lend |
Аэрапорт / Самалёт / Рэйс |
|
| Pagas |
Багаж |
|
| Rong |
Цягнік |
|
| Suund |
Кірунак |
|
| Väljumine / Saabumine |
Адыход / Прыход |
|
| ida / lääne / põhja / lõuna |
усход / заход / поўнач / поўдзень |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Teenused |
Службы |
|
| Passikontroll |
Пашпартны кантроль |
|
| Toll |
Мытня |
|
| Ma kaotasin oma dokumendid |
Я згубіў дакументы |
|
| Haigla / Apteek /Arst |
Лякарня / Аптэка / Доктар |
|
| Kiirabi |
Хуткая дапамога |
|
| Tuletõrje |
Пажарная служба |
|
| Politsei |
Паліцыя |
|
| Post |
Пошта |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Restoran / Kohvik / Baar |
Рэстаран / Кафэ / Бар |
|
| Kelner |
Афіцыянт |
|
| Ma tahan reserveerida lauda |
Я хачу заказаць столік |
|
| Menüü / Laste menüü |
Меню / Дзіцячае меню |
|
| Külm / Kuum / Soojendada |
Халодны / Гарачы / Падцяпліць |
|
| Head isu! |
Смачна есці! |
|
| Klaas / Tass |
Шклянка / Кубак |
|
| Pudel / Klaas |
Бутэлька / Куфаль |
|
| ilma / koos (millelega) |
без / з (чым-небудзь) |
|
| Vesi |
Вада |
|
| Vein / Õlu |
Віно / Піва |
|
| Kohv / Piim / Tee |
Кофе / Малако / Гарбата |
|
| Mahl |
Сок |
|
| Leib |
Хлеб |
|
| Supp |
Суп |
|
| Juust |
Сыр |
|
| Puu+D188der / Pannkoogid |
Каша / Бліны |
|
| Suhkur / Sool / Pipar |
Цукар / Соль / Перац |
|
| Liha / Kala / Linnuliha |
Мяса / Рыба / Птушка |
|
| Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
Бараніна / Ялавічына / Свініна |
|
| Kana |
Курыца |
|
| Keedetud / Praetud / Grill |
Вараны / Смажаны / Грыль |
|
| Terav |
Вострая |
|
| Dessert / Puuviljad |
Дэсерт / Садавіна |
|
| Õun |
Яблака |
|
| Viinamarjad |
Вінаград |
|
| Banaan |
Банан |
|
| Aprikoos / Virsik |
Абрыкос / Персік |
|
| Apelsin / Sidrun |
Апельсін / Лімон |
|
| Maasikas |
Трускаўка |
|
| Granaatõun |
Гранат |
|
| Juurviljad / Salat |
Гародніна / Салата |
|
| Kartul |
Бульба |
|
| Sibul |
Лук |
|
| Pipar |
Перац |
|
| Riis |
Рыс |
|
| Küüslauk |
Часнок |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Tasu / Raha |
Аплата / Грошы |
|
| Palun arve |
Рахунак, калі ласка |
|
| Hind |
Кошт |
|
| Ma tahan maksta krediitkaardiga |
Я хачу аплаціці крэдытнай картай |
|
| Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
Здача / Без здачы / Чаявыя |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Pood / Toidukaubad |
Крама / Прадукты |
|
| Mis asi see on? |
Што гэта такое? |
|
| Näidake ... |
Пакажыце… |
|
| Palju maksab ... |
Колькі каштуе… |
|
| kilo |
кілаграм |
|
| suur / väike |
вялікі / маленькі |
|
| liiter |
літр |
|
| meeter |
метр |
|
| Odav |
Танна |
|
| Kallis |
Дорага |
|
| Allahindlus |
Зніжка |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Värv |
Колер |
|
| hele / tume |
светлы / цёмны |
|
| vslge / must |
белы / чорны |
|
| hall |
шэры |
|
| punane |
чырвоны |
|
| sinine |
сіні |
|
| helesinine |
блакітны |
|
| kollane |
жоўты |
|
| roheline |
зялёны |
|
| pruun |
карычневы |
|
| oranž |
памяранцавы |
|
| lilla |
фіялетавы |
|
| Eesti-Valgevene vestmik - Haigus |
Хвароба |
|
| Minul valutab ... |
У мяне баліць… |
|
| pea / kõri / kõht / hammas |
галава / горла / жывот / зуб |
|
| jalg / käsi / selg |
нага / рука / спіна |
|
| Mul on kõrge palavik |
У мяне высокая тэмпература |
|
| Kutsuge arsti |
Выклічце лекара |
|
"Eesti-Valgevene vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.
