 |
|
|
| Eesti-slovaki vestmik - Vestlus |
rozhovor |
|
| Mina / Teie |
I / vy |
 |
| Jah / Ei |
Áno / nie |
|
| Hea / Halb |
Dobrá / Bad |
|
| Tere / Nägemiseni |
Ahoj / Dovidenia |
|
| Tere hommikust / Head ööd |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Tänan / Palun |
Ďakujem / Prosím |
|
| Vabandage |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| Kudas teie nimi on? |
Ako sa voláte? |
|
| Lubage läbi |
Dovoľte mi prejsť |
|
| Oskaksite öelda |
prompt |
|
| Aidake palun |
Pomôžte, prosím |
|
| Kirjutage seda |
napíšte to |
|
| Kordake |
opakovať |
|
| Ma ei saa aru |
nerozumiem |
|
| Kas te räägite inglise keeles? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Numbrid |
čísla |
|
| üks / kaks / kolm |
jeden / dva / tri |
|
| neli / viis / kuus |
štyri / päť / šesť |
|
| seitse / kaheksa / üheksa |
sedem / osem / deväť |
|
| kümme / sada / tuhat |
desať / sto / tisíc |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Kuupäev |
dátum |
|
| Aasta |
rok |
|
| Päev |
deň |
|
| Puhkepäev |
výkon |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Nädal |
týždeň |
|
| esmaspäev |
pondelok |
|
| teisipäev |
utorok |
|
| kolmapäev |
streda |
|
| neljapäev |
štvrtok |
|
| reede |
piatok |
|
| laupäev |
sobota |
|
| pühapäev |
nedeľa |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Kuu |
mesiac |
|
| jaanuar |
január |
|
| veebruar |
február |
|
| märts |
marec |
|
| aprill |
apríl |
|
| mai |
máj |
|
| juuni |
jún |
|
| juuli |
júl |
|
| august |
august |
|
| september |
septembra |
|
| oktoober |
október |
|
| november |
november |
|
| detsember |
december |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Hotell |
hotel |
|
| Number |
číslo |
|
| Tuba |
izbu |
|
| Majutus |
ubytovanie |
|
| Öö (hotellis viibimine) |
Noc (v rezidencii) |
|
| Päev |
deň |
|
| Ma tellisin numbri |
Objednal som si miestnosť |
|
| Külm / Palav |
Studená / teplá |
|
| Võti (hotelli toa ukse) |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| laps |
dieťa |
|
| täiskasvanu |
dospelý |
|
| pass |
cestovný pas |
|
| Mitte häirida |
nerušiť |
|
| Äratage mind üles ... |
Zobuď ma ... |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Auto |
auto |
|
| Tee |
cestné |
|
| Pöörde |
skrúteniu |
|
| Ristmik |
križovatka |
|
| Peatus |
prestať |
|
| Ümbersõit |
obchádzka |
|
| Liikumine keelatud |
cesta hore |
|
| Parkla |
parkovanie |
|
| Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Trahv / dokumendid |
Jemná / dokumenty |
|
| Rent / Autode rent |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| Minu auto on katki |
Moje auto pokazilo |
|
| Autoteenindus |
auto |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Teemärgid |
ukazovatele |
|
| Tähelepanu |
pozor |
|
| Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
Input / Output |
|
| Vasakule / Paremale |
Ľavý / pravý |
|
| Kinni / Avatud |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| Kinni / Vaba |
Busy / K dispozícii |
|
| Keelatud / Lubatud |
Zakázané / povolené |
|
| Algus / Lõpp |
Začiatok / koniec |
|
| Tõmbama / Lükama |
Pull / push |
|
| Siin / Seal |
Tu / tam |
|
| Mitte suitsedada |
nefajčiť |
|
| Ohtlik |
nebezpečne |
|
| Ettevaatus |
opatrne |
|
| Vaheaeg |
prestávka |
|
| Ülekäik |
prechod |
|
| Teave |
informácie |
|
| Tualettruum |
WC |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Transport |
transport |
|
| Kus asub ... |
Kde je ... |
|
| linn |
veľkomesto |
|
| tänav |
pouličné |
|
| maja |
dom |
|
| kassa |
pokladňa |
|
| pilet |
vstupenka |
|
| linna kaart |
mapa mesta |
|
| Tahaksin tellida takso |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| Buss |
autobus |
|
| Peatus |
prestať |
|
| Lennujaam / Lennuk / Lend |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Pagas |
batožinu |
|
| Rong |
vlak |
|
| Suund |
smer |
|
| Väljumine / Saabumine |
Odchod / Príchod |
|
| ida / lääne / põhja / lõuna |
východ / západ / sever / juh |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Teenused |
služby |
|
| Passikontroll |
pasová kontrola |
|
| Toll |
colné |
|
| Ma kaotasin oma dokumendid |
Stratil som doklady |
|
| Haigla / Apteek /Arst |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Kiirabi |
ambulancie |
|
| Tuletõrje |
požiarne |
|
| Politsei |
polícia |
|
| Post |
pošta |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Restoran / Kohvik / Baar |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Kelner |
čašník |
|
| Ma tahan reserveerida lauda |
Chcem rezervovať stôl |
|
| Menüü / Laste menüü |
Menu / Detské menu |
|
| Külm / Kuum / Soojendada |
Studená / Teplá / Teplé |
|
| Head isu! |
Dobrú chuť! |
|
| Klaas / Tass |
Sklenená / pohár |
|
| Pudel / Klaas |
Fľaša / Sklo |
|
| ilma / koos (millelega) |
s / bez (niečo) |
|
| Vesi |
voda |
|
| Vein / Õlu |
Víno / Pivo |
|
| Kohv / Piim / Tee |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Mahl |
šťava |
|
| Leib |
chlieb |
|
| Supp |
polievka |
|
| Juust |
syr |
|
| Puu+D188der / Pannkoogid |
Kaša / Palacinky |
|
| Suhkur / Sool / Pipar |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| Liha / Kala / Linnuliha |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Kana |
kura |
|
| Keedetud / Praetud / Grill |
Varené / vyprážané / gril |
|
| Terav |
akútna |
|
| Dessert / Puuviljad |
Dezert / ovocie |
|
| Õun |
jablko |
|
| Viinamarjad |
hrozno |
|
| Banaan |
banán |
|
| Aprikoos / Virsik |
Marhuľa / Peach |
|
| Apelsin / Sidrun |
Orange / Lemon |
|
| Maasikas |
jahody |
|
| Granaatõun |
granátové jablko |
|
| Juurviljad / Salat |
Zelenina / Šalát |
|
| Kartul |
zemiaky |
|
| Sibul |
lúk |
|
| Pipar |
korenie |
|
| Riis |
ryža |
|
| Küüslauk |
cesnak |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Tasu / Raha |
Cash / Peniaze |
|
| Palun arve |
Bill, prosím |
|
| Hind |
cena |
|
| Ma tahan maksta krediitkaardiga |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Pood / Toidukaubad |
Obchod / Products |
|
| Mis asi see on? |
Čo je to? |
|
| Näidake ... |
Ukáž ... |
|
| Palju maksab ... |
Koľko je ... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| suur / väike |
veľké / malé |
|
| liiter |
l |
|
| meeter |
meter |
|
| Odav |
lacný |
|
| Kallis |
vrúcne |
|
| Allahindlus |
zľava |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Värv |
farba |
|
| hele / tume |
svetlo / tma |
|
| vslge / must |
Biela / čierna |
|
| hall |
šedá |
|
| punane |
červená |
|
| sinine |
modrý |
|
| helesinine |
modrý |
|
| kollane |
žltý |
|
| roheline |
zelená |
|
| pruun |
hnedý |
|
| oranž |
oranžový |
|
| lilla |
nachový |
|
| Eesti-slovaki vestmik - Haigus |
choroba |
|
| Minul valutab ... |
Bolí to ... |
|
| pea / kõri / kõht / hammas |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| jalg / käsi / selg |
Noha / Rameno / back |
|
| Mul on kõrge palavik |
mám horúčku |
|
| Kutsuge arsti |
Môžete zavolať lekára |
|
"Eesti-slovaki vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.
