ako povedať "Tu / tam"

	Ruština	Здесь / Там
	Španielčina	Aquí / Allí
	Bulharčina	Тук / Там
	Dánčina	Her / Der
	Angličtina	Here / There
	Talianský	Qua/ Lì
	Kazachský	Осында / Анда
	Litovský	Čia / Ten
	Nemec	Hier/ Dort
	Nórsky	Her / Der
	Poľský	Tutaj/Tam
	Portugalčina	Aqui / lá
	Fínsky	Täällä / Siellä
	Francúzsky	Ici / Là
	Čeština	Zde / Tam
	Bieloruský	Тут / Там
	Grécky	Εδώ / Εκεί
	Gruzínsky	აქ / იქ
	Kórejčina	여기 / 거기
	Japonský	ここ/そこ
	Rumunčina	Aici / Acolo
	Srbčina	Овде / Тамо
	Turecký	burada / orada
	Ukrajinský	Тут / Там
	Hindčina	यहाँ / वहाँ
	Vietnamec	Chỗ này / Đằng kia
	Maďarčina	Itt / Ott
	Arabčina	هنا هناك
	Holandský	Hier / Daar
	čínsky	这里/那里
	Afrikánčina	Hier / Daar
	Švédsky	Här / Där
	Mongolský	Энд / Тэнд
	Hebrejčina	כאן / שם
	Perzština	اینجا/آنجا
	Kirgizský	Бул жерде/Тиги жерде
	Tadžický	Ин xо/Он xо
	Turkmen	Şu ýerde / Aňyryda
	Uzbecký	Бу ерда / Ана у ерда
	Slovinčina	Tukaj / Tam
	Arménsky	Այստեղ / Այնտեղ
	Azerbajdžanský	Burada / Orada
	Indonézsky	Di sini / Di sana
	Chorvátsky	Ovdje / Tamo
	Čiernohorský	Ovdje / Tamo
	Estónčina	Siin / Seal
	Lotyština	Šeit tur
	Thajština	ที่นี่ที่นั่น
	Urdu	یہاں وہاں
	Swahili	Hapa pale
	Islandský	Hér þar
	Macedónsky	Овде онде
	Albánsky	Ketu atje
	Bosniansky	Evo tamo
	Perzský	اینجا اونجا