konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



ako povedať "Moje auto pokazilo"

RuštinaУ меня сломалась машина
ŠpanielčinaMi coche no funciona
BulharčinaКолата ми се повреди
DánčinaMin bil har gået til stå
AngličtinaMy car broke down
TalianskýHo un guasto alla mia macchina
KazachskýМенің машинам бұзылды
LitovskýMano automobilis sugedo
NemecMein Auto ist kaputt
NórskyBilen brøt sammen
PoľskýZepsuł mi się samochód.
PortugalčinaMeu carro quebrou
FínskyMinun autoni meni rikki
FrancúzskyMa voiture est en panne
ČeštinaRozbilo se mi auto
BieloruskýУ мяне зламалася машына
GréckyΧάλασε το αυτοκίνητό μου
Gruzínskyმანქანა გამიფუჭდა
Kórejčina자동차는 고장났습니다
Japonský車が壊れました。
RumunčinaAutomobilul meu s-a stricat
SrbčinaПокварило ми се ауто
TureckýArabam bozuldu
UkrajinskýУ мене зламалася машина
Hindčinaमेरी कार खराब हो गई है
VietnamecXe tôi bị hỏng
MaďarčinaElromlott az autóm
Arabčinaلقد تعطلت سيارتي
HolandskýMijn auto is kapot
čínsky我的车坏了
AfrikánčinaMy motor het gebreek
ŠvédskyMin bil gick sönder
MongolskýМиний машин эвдэрсэн
Hebrejčinaהמכונית שלי התקלקלה
Perzštinaماشین من خراب شد
KirgizskýМенин машинем сынып калды
TadžickýМошини ман аз кор баромад
TurkmenMeniň maşynym bozuldy
UzbeckýМенинг машинам бузилиб қолди
SlovinčinaPokvaril se mi je avto
ArménskyԻմ մեքենան կոտրել ներքեւ
AzerbajdžanskýMaşınım xarab olub
IndonézskyMobil saya rusak
ChorvátskyAuto mi se pokvario
ČiernohorskýAuto mi se pokvario
EstónčinaMinu auto on katki
LotyštinaMan salūza mašīna
Thajštinaรถฉันเสีย
Urduمیری گاڑی خراب ہو گئی
SwahiliGari langu liliharibika
IslandskýBíllinn minn bilaði
MacedónskyМи се расипа колата
AlbánskyMakina ime u prish
BosnianskyAuto mi se pokvario
Perzskýماشین من خراب شده