konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



ako povedať "Sorry (pre manipuláciu)"

RuštinaИзвините (при обращении)
ŠpanielčinaDisculpe
BulharčinaИзвинете (при обръщение)
DánčinaUndskyld (ved henvendelse)
AngličtinaExcuse me (when addressing someone)
TalianskýScusi (per rivolgersi)
KazachskýКешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
LitovskýAtsiprašau (kreipiantis)
NemecEntschuldigung
NórskyUnnskyld (som tiltaleord)
PoľskýPrzepraszam (zwracając się do kogoś)
PortugalčinaDisculpe
FínskyAnteeksi
ČeštinaPromiňte (při oslovení)
BieloruskýПрабачайце (пры звароце)
GréckyΜε συγχωρείτε
Gruzínskyმაპატიეთ (მიმართვისას)
Kórejčina죄송합니다
Japonskýすみません
RumunčinaScuzați (la adresare)
SrbčinaИзвините (при обраћању некоме)
TureckýAffedersiniz )konuşma sırasında)
UkrajinskýДаруйте (при зверненні)
Hindčinaसुनिए
VietnamecCho tôi xin lỗi
MaďarčinaElnézést
Arabčinaلو سمحت
HolandskýSorry
čínsky打扰了(交流时)
AfrikánčinaVerskoon my
ŠvédskyUrsäkta
MongolskýУучлаарай (хүнд хандахдаа)
Hebrejčinaסליחה
Perzštinaعذر می خواهم
KirgizskýКечирип коюңуз
TadžickýБубахшед(ваrти муроxиат)
TurkmenBagyşlaň (ýüz tutanda)
UzbeckýКечирасиз (мулоқотда)
SlovinčinaOprostite (pri nagovoru)
ArménskyՆերեցեք համար (բեռնաթափման)
Azerbajdžanský1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
IndonézskyMaaf / Permisi
ChorvátskyIzvinite (prilikom obraćanja)
ČiernohorskýIzvinite (prilikom obraćanja)