konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



ako povedať "Busy / K dispozícii"

RuštinaЗанято / Свободно
DánčinaOptaget / Vakant
ČeštinaObsazeno / Volno
FrancúzskyC’est occupé / c’est ibre
BulharčinaЗаето / Свободно
ŠpanielčinaOcupado / Libre
TalianskýÈ occupato / è libero
KazachskýБос емес / Бос
LitovskýUžimta / Laisva
NemecBesetzt/ Frei
NórskyOpptatt / Ledig
PoľskýZajęte / Wolne
PortugalčinaOcupado / Livre
Fínskyvarattu/ vapaa
BieloruskýЗанята / Вольна
GréckyΚατειλημμένο / Ελεύθερο
Gruzínskyდაკავებულია / თავისუფალია
Kórejčina차지 / 자유
Japonský満席/空席
RumunčinaOcupat / Liber
SrbčinaЗаузето / Слободно
TureckýMeşgul / Serbest
UkrajinskýЗайнято / Вільно
Hindčinaघिरा हुआ/ Iखाली
VietnamecBận / Rảnh
MaďarčinaFoglalt / Szabad
Arabčinaمشغول متاح
HolandskýBezet / Vrij
čínsky忙/闲
ŠvédskyUpptaget / Fri
MongolskýСул биш / Сул
Hebrejčinaעסוק / פנוי
Perzštinaمشغول/آزاد
KirgizskýБош эмас/Бош
TadžickýБанд/Озод
TurkmenBoş däl / Boş
UzbeckýБанд / Банд эмас
SlovinčinaZasedeno / Na voljo
ArménskyBusy / Հասանելի
AzerbajdžanskýMəşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
IndonézskySibuk / Bebas
ChorvátskyZauzeto / Slobodno
ČiernohorskýZauzeto / Slobodno
AngličtinaOccupied / Free (Open)