речник фраза Услуге професионалних преводилаца



Како се каже "Кувани / Пржени / На жару"

РускиВареный / Жареный / Гриль
ШпанскиCocido / Frito / Al carbón
БугарскиВарен / Печен / На грил
ДанскиKogt / Stegt / Grill
ЕнглескиBoiled / Fried / Grilled
ИталијанскиCotto/ Fritto / Su griglia
КазашкиҚайнатылған / Қуырылған / Гриль
ЛитванскиVirtas / Keptas / Grilis
НемачкиGekocht/ Gebraten/ der Grill
НорвешкиKokt / Stekt / Grill
ПољскиGotowany/Smażony/Grilowany
ПортугалскиCozida / Frita / Na lenha
ФинскиKeitetty / Paistettu / Grillattu
ЧешкиVařený / Pečený / Grilovaný
БелорускиВараны / Смажаны / Грыль
ГрчкиΒραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Грузијскиმოხარშული / შემწვარი / გრილი
Корејски긇인 / 튀긴 / 굽은
Јапански煮/焼き/グリル
РумунскиFiert / Prăjit / Grill
ТурскиHaşlanmış / kavurma / Gril
УкрајинскиВарений / Смажений / Гриль
Хиндиउबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल
ВијетнамскиLuộc / Rán / Quay
МађарскиFőtt / Sült / Grillezett
Арапскиمسلوق مقلي مشوي
ХоландскиGekookt / Gebraden / Gegrild
Кинески煮/炒/烤架
АфриканскиGekookde / Gebraaide / Geroosterde
ШведскиKokt / stekt / Grillad
МонголскиЧанасан / Шарсан / Гриль
Хебрејскиמבושל / מטוגן / גריל
Персијскиاب پز/سرخ شده/گریل
КиргискиБышырылган/Куурулган/Гриль
ТаџичкиОбпаз / Бирён / Грил
ТуркменскиGaýnadylan / Gowurlan / Gril
УзбечкиҚайнатилган / Қовурилган / Гриль
СловеначкиKuhan / Pečen / Pečen na žaru
ЈерменскиԵփած / տապակած / գրիլ
СловачкиVarené / vyprážané / gril
АзербејџанскиQaynadılmış / Qızardılmış / Qril
ИндонежанскиRebus / Goreng / Bakar
ХрватскиKuhana / Pečena / Roštilj
ЦрногорскиKuhana / Pečena / Roštilj
ЕстонскиKeedetud / Praetud / Grill
ЛетонскиVārīts/grauzdēts/grilēts
Тајландскиต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Урдуابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ
СвахилиKuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
ИсландскиSoðið / Steikt / Grillað
МакедонскиВарени / печени / скара
АлбанскиTë ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
БосанскиKuvano / Pečeno / Na žaru
Персијскиآب پز / بریان / کبابی