dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Româna-ucraineana dicţionar de expresii

booking.com
+1000 рублей на счет
Româna-ucraineana dicţionar de expresii a fost compus de către specialiștii companiei de traduceri Flarus. La proiect au participat redactori și traducători-vorbitori de diferite limbi. Nu am avut ca scop să compunem un ghid de conversație universal. Acesta include doar cele mai necesare expresii cu traducere și transcripție.

Tipărirea paginii
Tipărirea paginii


Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Conversaţie Бесіда
Eu / Dvs. Я / Ви
Da / Nu Так / Ні
Bine / Rău Добре / Погано
Buna ziua / La revedere Здрастуйте / До побачення
Buna dimineața / Noapte bună Добрий ранок / Добраніч
Mulțumesc / Vă rog Спасибі / Будь ласка
Scuzați (la adresare) Даруйте (при зверненні)
Cum va numiți? Як вас звуть?
Permiteți-mi să trec Дозвольте пройти
Spuneți-mi Підкажіть
Ajutați-mă, vă rog Допоможіть, будь ласка
Scrieți aceasta Напишіть це
Repetați Повторіть
Eu nu înteleg Я не розумію
Vorbiti engleza? Ви розмовляєте англійською?
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Cifre Цифри
unu / doi / trei один / два / три
zece / o sută / o mie десять / сто / тисяча
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Data Дата
Anul Рік
Ziua День
Zi de odihnă Вихідний
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Săptămână Тиждень
luni понеділок
marți вівторок
miercuri середа
joi четверг
sâmbăta субота
duminică неділя
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Luna Місяць
ianuarie січень
februarie лютий
martie березень
aprilie квітень
mai травень
iunie червень
iulie липень
august серпень
septembrie вересень
octombrie жовтень
noiembrie листопад
decembrie грудень
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Hotel Готель
Cameră Номер
Cameră Кімната
Cazare Проживання
Noapte (cazare în hotel) Ніч (проживання в готелі)
Zi День
Eu am rezervat o cameră Я замовляв номер
Frig / Cald Холодно / Спекотно
Cheie (de la camera hotelului) Ключ (від номера в готелі)
copil дитина
matur дорослий
pașaport паспорт
Nu deranjați Не турбувати
Treziți-mă la... Розбудіть мене в ..
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Automobil Автомобіль
Drum Дорога
Întoarcere Поворот
Intersecție Перехрестя
Stop Стоп
Trecerea interzisă Проїзд заборонений
Parcare Стоянка
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Заправка / Заправте повний бак / Бензин
Amendă / documente Штраф / документи
Chirie / Arendă auto Прокат / Оренда машин
Automobilul meu s-a stricat У мене зламалася машина
Servicii auto Автосервіс
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Indicatori Покажчики
Atenție Увага
Intrare / Ieșire Вхід / Вихід
Stânga / Dreapta Наліво / Направо
Închis / Deschis Закрито / Відкрито
Ocupat / Liber Зайнято / Вільно
Interzis / Permis Заборонено / Дозволено
Început / Sfârșit Початок / Кінець
Trage / Împinge Тягнути / Штовхати
Aici / Acolo Тут / Там
Nu fumați Не палити
Periculos Небезпечно
Fiți prudenți! Обережно
Întrerupere Перерва
Trecere Перехід
Informații Інформація
WC Туалет
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Transport Транспорт
Unde se află... Де знаходиться ..
oraș місто
stradă вулиця
bloc будинок
casă каса
bilet квиток
harta orașului карта міста
Aș dori să chem un Taxi Я хотів би викликати Таксі
Autobuz Автобус
Stație Зупинка
Aeroport / Avion / Cursă Аеропорт / Літак / Рейс
Bagaj Багаж
Tren Потяг
Destinație Напрям
Plecare / Sosire Відправлення / Прибуття
vest / est / nord / sud схід / захід / північ / південь
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Servicii Служби
Controlul pașapoartelor Паспортний контроль
Vama Митниця
Mi-am pierdut documentele Я загубив документи
Spital / Farmacie / Medic Лікарня / Аптека / Лікар
Ambulanță Швидка допомога
Serviciul Pompieri Пожежна служба
Poliția Поліція
Poșta Пошта
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Chelner Офіціант
Aș dori să rezervez o masă Я хочу замовити столик
Meniu / Meniu pentru copii Меню / Дитяче меню
Rece / Cald / A încălzi Холодний / Гарячий / Підігріти
Poftă bună! Смачного!
Pahar / Cană Склянка / Чашка
Sticlă / Pahar Пляшка / Келих
fără / cu без / з (чим-небудь)
Apă Вода
Vin / Bere Вино / Пиво
Cafea / Lapte / Ceai Кава / Молоко / Чай
Suc Сік
Pâine Хліб
Supă Суп
Cașcaval Сир
Terci / Clătite Каша / Млинці
Zahăr / Sare / Piper Цукор / Сіль / Перець
Miel / Vită / Porc Баранина / Яловичина / Свинина
Găină Курка
Fiert / Prăjit / Grill Варений / Смажений / Гриль
Iute Гостре
Desert / Fructe Десерт / Фрукти
Măr Яблуко
Strugure Виноград
Banană Банан
Caisă / Piersică Абрикос / Персик
Portocală / Lămâie Апельсин / Лимон
Căpșună Полуниця
Rodie Гранат
Legume / Salată Овочі / Салат
Cartofi Картопля
Ceapă Лук
Ardei Перець
Orez Рис
Usturoi Часник
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Achitare / Bani Оплата / Гроші
Nota de plată, vă rog Рахунок, будь ласка
Preț Ціна
Aș dori să achit cu cardul de credit Я хочу сплатити кредитною картою
Rest / Fără rest / Bacșiș Здача / Без здачі / Чайові
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Alimentară / Produse Магазин / Продукти
Ce este aceasta? Що це таке?
Arătaţi-mi... Покажіть ..
Cât costă... Скільки коштує ..
kilogram кілограм
mare / mic великий / маленький
litru літр
metru метр
Ieftin Дешево
Scump Дорого
Reducere Знижка
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Culoare Колір
deschis / închis світлий / темний
alb / negru білий / чорний
gri сірий
roșu червоний
albastru синій
albastru deschis блакитний
galben жовтий
verde зелений
cafeniu коричневий
portocaliu помаранчевий
violet фіолетовий
Româna-ucraineana dicţionar de expresii - Boală Хвороба
Mă doare... В мене болить ..
capul / gâtul / stomacul / dintele голова / горло / живіт / зуб
piciorul / mâna / spatele нога / рука / спина
Am febră В мене висока температура
Chemați medicul Викличте лікаря


  • Româna-rusa dicţionar de expresii
  • Româna-bulgara dicţionar de expresii
  • Româna-spaniola dicţionar de expresii
  • Româna-daneza dicţionar de expresii
  • Româna-engleza dicţionar de expresii
  • Româna-italiana dicţionar de expresii
  • Româna-kazaha dicţionar de expresii
  • Româna-lituaniana dicţionar de expresii
  • Româna-germana dicţionar de expresii
  • Româna-norvegiana dicţionar de expresii
  • Româna-poloneza dicţionar de expresii
  • Româna-portugheza dicţionar de expresii
  • Româna-finlandeza dicţionar de expresii
  • Româna-franceza dicţionar de expresii
  • Româna-ceha dicţionar de expresii
  • Româna-bielorusa dicţionar de expresii
  • Româna-greaca dicţionar de expresii
  • Româna-georgiana dicţionar de expresii
  • Româna-coreeana dicţionar de expresii
  • Româna-japoneza dicţionar de expresii
  • Româna-sârba dicţionar de expresii
  • Româna-turceasca dicţionar de expresii
  • Româna-ucraineana dicţionar de expresii
  • Româna-hindi dicţionar de expresii
  • Româna-vietnameza dicţionar de expresii
  • Româna-ungara dicţionar de expresii
  • Româna-araba dicţionar de expresii
  • Româna-olandeza dicţionar de expresii
  • Româna-chineza dicţionar de expresii
  • Româna-africans dicţionar de expresii
  • Româna-suedeza dicţionar de expresii
  • Româna-mongola dicţionar de expresii
  • Româna-ebraica dicţionar de expresii
  • Româna-farsi dicţionar de expresii
  • Româna-kirghiză dicţionar de expresii
  • Româna-tadjică dicţionar de expresii
  • Româna-turcmenă dicţionar de expresii
  • Româna-uzbecă dicţionar de expresii
  • Româna-slovena dicţionar de expresii
  • Româna-armeană dicţionar de expresii
  • Româna-slovaca dicţionar de expresii
  • Româna-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Româna-indoneziană dicţionar de expresii
  • Româna-croata dicţionar de expresii
  • Româna- dicţionar de expresii

  • Ucraineana-rusa dicţionar de expresii
  • Ucraineana-bulgara dicţionar de expresii
  • Ucraineana-spaniola dicţionar de expresii
  • Ucraineana-daneza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-engleza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-italiana dicţionar de expresii
  • Ucraineana-kazaha dicţionar de expresii
  • Ucraineana-lituaniana dicţionar de expresii
  • Ucraineana-germana dicţionar de expresii
  • Ucraineana-norvegiana dicţionar de expresii
  • Ucraineana-poloneza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-portugheza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-finlandeza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-franceza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-ceha dicţionar de expresii
  • Ucraineana-bielorusa dicţionar de expresii
  • Ucraineana-greaca dicţionar de expresii
  • Ucraineana-georgiana dicţionar de expresii
  • Ucraineana-coreeana dicţionar de expresii
  • Ucraineana-japoneza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-româna dicţionar de expresii
  • Ucraineana-sârba dicţionar de expresii
  • Ucraineana-turceasca dicţionar de expresii
  • Ucraineana-hindi dicţionar de expresii
  • Ucraineana-vietnameza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-ungara dicţionar de expresii
  • Ucraineana-araba dicţionar de expresii
  • Ucraineana-olandeza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-chineza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-africans dicţionar de expresii
  • Ucraineana-suedeza dicţionar de expresii
  • Ucraineana-mongola dicţionar de expresii
  • Ucraineana-ebraica dicţionar de expresii
  • Ucraineana-farsi dicţionar de expresii
  • Ucraineana-kirghiză dicţionar de expresii
  • Ucraineana-tadjică dicţionar de expresii
  • Ucraineana-turcmenă dicţionar de expresii
  • Ucraineana-uzbecă dicţionar de expresii
  • Ucraineana-slovena dicţionar de expresii
  • Ucraineana-armeană dicţionar de expresii
  • Ucraineana-slovaca dicţionar de expresii
  • Ucraineana-azerbaidjană dicţionar de expresii
  • Ucraineana-indoneziană dicţionar de expresii
  • Ucraineana-croata dicţionar de expresii
  • Ucraineana- dicţionar de expresii

  • "Româna-ucraineana dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.