dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Ocupat / Liber"

RusaЗанято / Свободно
DanezaOptaget / Vakant
CehaObsazeno / Volno
FrancezaC’est occupé / c’est ibre
BulgaraЗаето / Свободно
SpaniolaOcupado / Libre
ItalianaÈ occupato / è libero
KazahaБос емес / Бос
LituanianaUžimta / Laisva
GermanaBesetzt/ Frei
NorvegianaOpptatt / Ledig
PolonezaZajęte / Wolne
PortughezaOcupado / Livre
Finlandezavarattu/ vapaa
BielorusaЗанята / Вольна
GreacaΚατειλημμένο / Ελεύθερο
Georgianaდაკავებულია / თავისუფალია
Coreeana차지 / 자유
Japoneza満席/空席
SârbaЗаузето / Слободно
TurceascaMeşgul / Serbest
UcraineanaЗайнято / Вільно
Hindiघिरा हुआ/ Iखाली
VietnamezaBận / Rảnh
UngaraFoglalt / Szabad
Arabaمشغول متاح
OlandezaBezet / Vrij
Chineza忙/闲
SuedezaUpptaget / Fri
MongolaСул биш / Сул
Ebraicaעסוק / פנוי
Farsiمشغول/آزاد
KirghizăБош эмас/Бош
TadjicăБанд/Озод
TurcmenăBoş däl / Boş
UzbecăБанд / Банд эмас
SlovenaZasedeno / Na voljo
ArmeanăBusy / Հասանելի
SlovacaBusy / K dispozícii
AzerbaidjanăMəşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
IndonezianăSibuk / Bebas
CroataZauzeto / Slobodno
CrnogorskiZauzeto / Slobodno
EnglezaOccupied / Free (Open)
EstonianaKinni / Vaba
LetonaAizņemts / Brīvs
Thailandezăไม่ว่าง/ว่าง
Urduمصروف/مفت
SwahiliBusy / Bure
IslandezăUpptekinn / Frjáls
MacedoneanăЗафатен / Слободен
AlbanezăI zënë / i lirë
BosniacăZauzeto / Slobodno
Persianaمشغول / رایگان