φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Πώς να πω "χωρίς / με (κάτι)"

Ρωσικά / (-)
Δανικάuden / med
ΓαλλικάSans / avec (qch)
Βουλγαρικά /
Αγγλικάwith / without (something)
Ισπανικάsin / con (algo)
ΙταλικάSenza / con (qc)
Καζακικάң / ң
Λιθουανικάbe / su (kažkuo)
Γερμανικάohne/ mit (etwas)
Νορβηγικάuten / med
ΠολωνικάBez / Z (czymś)
Πορτογαλικάsem / com (alguma coisa)
Φινλανδικάilman/ (jonkin) kanssa
ΤσεχικάBez / s (čímkoliv)
Λευκορωσικά / (-)
Γεωργιανά(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Κορεατικά없이 / 있어
Ιαπωνικάなし/あり
Ρουμανικάfără / cu
Σερβικά / ()
Τουρκικάsiz/ile (bir şey)
Ουκρανικά / (-)
Χίντι(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Βιετναμέζικαkhông / có
Ουγγρικάnélkül / (valami) - vel/ -val
Aραβικάبدون مع
Ολλανδικάzonder / met (iets)
Κινέζικα不加/加(某物)
Αφρικάανςmet / sonder (iets)
Σουηδικάutan / med
Μογγολικά / ү ( )
Εβραϊκάבלי / עם )משהו(
Φαρσίبدون/با
Κιργκιζικά/(өө)
Τατζικικά / ( )
Τουρκμενικά syz / bilen
Ουζμπεκικά... / ... ()
ΣλοβενικάBrez / z/s (nečim)
Αρμένικαհետ / առանց (մի բան)
Σλοβακικάs / bez (niečo)
Αζερικάolmadan / ilə
ΙνδονησιακάTanpa / Dengan
Κροατικάbez / s (nečega)
Μαυροβουνίουbez / s (nečega)
Εσθονικάilma / koos (millelega)
Λετονικάbez / ar (kaut ko)
Ταϊλανδικάไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Ουρντούبغیر / کے ساتھ (کچھ)
Σουαχίλιbila / na (kitu)
Ισλανδικάán / með (eitthvað)
Μακεδονικά / ()
Aλβανικάpa / me (diçka)
Βοσνιακάbez / sa (nečim)
Περσικάبدون / با (چیزی)