parlør



Dansk- parlør

booking.com
+1000 рублей на счет
Dansk- parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk- parlør - Samtale Гуфтугe
Jeg / De (du) Ман/Шумо
Ja / Nej [а/Не
Godt / Dårligt Хуб/Бад
Hej / Farvel Салом/То боздид
Godmorgen / Godnat Суб{ ба хайр/Шаби хуш
Tak / Vær så god; Det var så lidt Ташаккур/Саломат бошb
Undskyld (ved henvendelse) Бубахшед(ваrти муроxиат)
Hvad hedder du? Номи шумо чист?
Lad mig komme frem Иxозат ди{ед, гузарам
Vil du venligst sige Бигeед
Vær sød, at hjælpe mig Лутфан, кeмак намоед
Skriv det Инро бинависед
Hvad behager? Такрор намоед
Jeg forstår ikke Ман намефа{мам
Taler du engelsk? Шумо бо англисb {арф мезанед?
Dansk- parlør - Tal Раrам{о
en / to / tre як/ду/се
fire / fem / seks чор/панx/шаш
syv / otte / ni {афт/{ашт/ну{
ti / hundrede / tusind да{ / сад / {азор
Dansk- parlør - Dato сана
År сол
Dag руз
Fridag истиро{ат
Dansk- parlør - Uge {афта
mandag душанбе
tirsdag сешанбе
onsdag чоршанбе
torsdag панxшанбе
fredag xумъа
lørdag шанбе
søndag якшанбе
Dansk- parlør - Måned Мо{
januar январ
februar феврал
marts март
april апрел
maj май
juni июн
juli июл
august август
september сентябр
oktober октябр
november ноябр
december декабр
Dansk- parlør - Hotel Ме{монхона
Hotelværelse {уxра
Værelse Утоr
Ophold Зиндагb кардан
Nat (ophold i et hotel) Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона)
Dag Руз
Jeg har reserveret et værelse Ман як {уxра фармуда будам
Koldt / Varmt Хунук/Гарм
Giv mig nøglen til værelset Калид({уxраи ме{монхона)
barn кудак
voksen одами калон
pas шиноснома
Vil ikke forstyrres Ташвиш нади{ед
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Маро соати …бедор намоед
Dansk- parlør - Bil Мошин
Vej Ро{
Krumning Гардиш
Vejkryds Чорра{а
Stands! Ист
Omvej Аз бар гузаштан
Forbudt at vende om Гузариш манъ аст
Parkering Истго{
Tankstation / Fyld den op / Benzin Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин
Bøde / papirer Xарима/{уxxат{о
Jeg ville gerne leje en bil Киро/Кирои мошин
Min bil har gået til stå Мошини ман аз кор баромад
Værksted Таъмир ва хизматрасонии мошин{о
Dansk- parlør - Viser Нишона{о
Advarsel Диrrат
Indgang / Udgang Даромад/Баромад
Til venstre / Til højre Ба чап/Ба рост
Lukket / Åben Пушида/Кушода
Optaget / Vakant Банд/Озод
Forbudt / Godkendt Манъ аст / Мумкин аст
Begyndelse / Slut Оuоз/Охир
Træk / Skub Кашидан / Тела додан
Her / Der Ин xо/Он xо
Her ryges ikke Кашидан манъ аст
Farligt Хатарнок
Pas på Э{тиёт
Frokostpause Танаффус
Overgang Гузариш
Oplysning Маълумот
WC [оxатхона
Dansk- parlør - Transport Наrлиёт
Hvor ligger... Дар куxо аст…
by ша{р
gade куча
hus хона
kasse касса
billet чипта
kort over byen харитаи ша{р
Jeg vil gerne bestille en taxa Ман хо{иш дорам такси даъват намоям
Bus Автобус
Stoppested Истго{
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Фурудго{ / Таёра / Хатсайр
Bagage Баuоx
Tog Rатора
Retning Самт
Afgang / Ankomst Рафтан / Омадан
øst / vest / nord / syd шарr / uарб / шимол / xануб
Dansk- parlør - Tjenester Хадамот{о
Paskontrol Назорати шиноснома{о
Told Гумрук
Jeg har mistet mine papirer Ман {уxxат{оямро гум кардам
Sygehus / Apotek / Læge Беморхона / Дорухона / Духтур
Ambulance Ёрии таъxилb
Brandvæsen Хадамоти сухторхомушкунb
Politi Пулис
Post Почта
Dansk- parlør - Restaurant / Cafe / Bar Тарабхона / Rа{вахона / Бар
Tjener Пешхизмат
Jeg vil bestille et bord Ман мехо{ам як миз дархост намоям
Spisekort / Spisekort for børn Меню / Меню барои кудакон
Velbekomme! Ишти{ои том!
Glas / Kop Пиела / Коса
Flaske / Bæger Шишa / Rада{
uden / med бе / бо (ягон чиз)
Vand Об
Vin / Øl Май / Оби xав
Kaffe / Mælk / Te Rа{ва / Шир / Чой
Saft Шарбат
Brød Нон
Suppe Шурбо
Ost Панир
Grød / Pandekager Шавла / Rалама
Sukker / Salt Шакар / Намак / Rаланфур
Kød / Fisk / Fugl Гушт / Мо{b / Парранда
Lammekød / Oksekød / Flæsk Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук
Kylling Мурu
Kogt / Stegt / Grill Обпаз / Бирён / Грил
Krydt mad Тезb
Efterret / Frugter Десерт / Мева
Æble Себ
Vindrue Ангур
Banan Банан
Abrikos / Fersk Зардолу / Шафтолу
Appelsin / Citron Афлесун / Лиму
Jordbær Rулфиной
Granatæble Анор
Grønsager / Salat Сабзавот / Хуриш
Kartoffler Картошка
Løg Пиёз
Peber Rаланфур
Ris Биринч
Hvidløg Сирпиёз
Dansk- parlør - Betaling / Penge Пардохт / Пул
Jeg vil gerne have regningen Мар{амат, {исобро биёред
Pris Нарх
Kan jeg betale med kreditkort? Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Баrия / Бе баrия / Чойпулb
Dansk- parlør - Affær / Madvarer Маuоза / Хурокворb
Hvad er det? Ин чист?
Vis det til mig Нишон ди{ед…
Hvad koster det? Чанд пул меистад…
kilo киллограмм
den store / den lille калон / хурд
liter литр
meter метр
Billigt Арзон
Dyrt Rимат
Rabat Тахфиф
Dansk- parlør - Farve Ранг
Lys / Mørk равшан / торик
Hvid / Sort сафед / сиё{
Grå хокистарранг
Rød сурх
Blå кабуд
Lyseblå осмонранг
Gul зард
Grøn сабз
Brun xигарb
Orange норанxb
Violblå арuувонb
Dansk- parlør - Sygdom Беморb
Jeg har ... …ман дард мекунад
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine сар / гулу / шикам / дандон
fotpine / armpine / rygpine пой / даст / миён
Jeg har feber Таби ман баланд аст
Hente en læge! Духтурро даъват намоед


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • -russisk parlør
  • -bulgarsk parlør
  • -spansk parlør
  • -dansk parlør
  • -engelsk parlør
  • -italiensk parlør
  • -kasakhisk parlør
  • -litauisk parlør
  • -tysk parlør
  • -norsk parlør
  • -polsk parlør
  • -portugisisk parlør
  • -finsk parlør
  • -fransk parlør
  • -tjekkisk parlør
  • -hviderussisk parlør
  • -græsk parlør
  • -georgisk parlør
  • -koreansk parlør
  • -japansk parlør
  • -rumænsk parlør
  • -serbisk parlør
  • -tyrkisk parlør
  • -ukrainsk parlør
  • -hindi parlør
  • -vietnamesisk parlør
  • -ungarsk parlør
  • -arabisk parlør
  • -hollandsk parlør
  • -kinesisk parlør
  • -afrikaans parlør
  • -svensk parlør
  • -mongolsk parlør
  • -hebræisk parlør
  • -farsi parlør
  • - parlør
  • - parlør
  • - parlør
  • -slovensk parlør
  • - parlør
  • -slovakisk parlør
  • - parlør
  • -indonesisk parlør
  • -kroatisk parlør
  • - parlør

  • "Dansk- parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.