parlør



Dansk-serbisk parlør

booking.com
+1000 рублей на счет
Dansk-serbisk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-serbisk parlør - Samtale Разговор
Jeg / De (du) Jа / Ви
Ja / Nej Да / Не
Godt / Dårligt Добро / Лоше
Hej / Farvel Здраво / Довиђења
Godmorgen / Godnat Добро јутро / Лаку ноћ
Tak / Vær så god; Det var så lidt Хвала / Молим
Undskyld (ved henvendelse) Извините (при обраћању некоме)
Hvad hedder du? Како се зовете?
Lad mig komme frem Дозволите да прођем
Vil du venligst sige Реците
Vær sød, at hjælpe mig Помозите, молим вас
Skriv det Напишите ово
Hvad behager? Поновите
Jeg forstår ikke Не разумем
Taler du engelsk? Да ли говорите енглески?
Dansk-serbisk parlør - Tal Бројеви
en / to / tre један / два / три
fire / fem / seks четири / пет / шест
syv / otte / ni седам / осам / девет
ti / hundrede / tusind десет / сто / хиљада
Dansk-serbisk parlør - Dato Датум
År Година
Dag Дан
Fridag Нерадни дан
Dansk-serbisk parlør - Uge Недеља
mandag понедељак
tirsdag уторак
onsdag среда
torsdag четвртак
fredag петак
lørdag субота
søndag недеља
Dansk-serbisk parlør - Måned Месец
januar jануар
februar фебруар
marts март
april април
maj маj
juni jун
juli jул
august август
september септембар
oktober октобар
november новембар
december децембар
Dansk-serbisk parlør - Hotel Хотел
Hotelværelse Хотелска соба
Værelse Соба
Ophold Смештај
Nat (ophold i et hotel) Ноћење (у хотелу)
Dag Дан
Jeg har reserveret et værelse Резервисао сам собу
Koldt / Varmt Хладно / Вруће
Giv mig nøglen til værelset Кључ (од хотелске собе)
barn дете
voksen одрасла особа
pas пасош
Vil ikke forstyrres Не узнемиравати
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Пробудите ме у ...
Dansk-serbisk parlør - Bil Ауто
Vej Пут
Krumning Скретање
Vejkryds Раскрсница
Stands! Стоп
Omvej Заобилазак
Forbudt at vende om Забрањен пролаз
Parkering Паркинг
Tankstation / Fyld den op / Benzin Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин
Bøde / papirer Казна / документи
Jeg ville gerne leje en bil Желео бих изнајмити ауто
Min bil har gået til stå Покварило ми се ауто
Værksted Ауто сервис
Dansk-serbisk parlør - Viser Знакови
Advarsel Пажња
Indgang / Udgang Улаз / Излаз
Til venstre / Til højre Лево / Десно
Lukket / Åben Затворено / Отворено
Optaget / Vakant Заузето / Слободно
Forbudt / Godkendt Забрањено / Дозвољено
Begyndelse / Slut Почетак / Край
Træk / Skub Вуци / Гураj
Her / Der Овде / Тамо
Her ryges ikke Забрањено пушење
Farligt Опасно
Pas på Опрезно
Frokostpause Пауза
Overgang Прелаз
Oplysning Информације
WC Тоалет
Dansk-serbisk parlør - Transport Саобраћај
Hvor ligger... Где се налази ...
by град
gade улица
hus кућа
kasse каса
billet карта
kort over byen план града
Jeg vil gerne bestille en taxa Желео бих да позовем такси
Bus Аутобус
Stoppested Станица
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Аэродром / Авион / Лет
Bagage Пртљаг
Tog Воз
Retning Правац
Afgang / Ankomst Одлазак / Долазак
øst / vest / nord / syd исток / запад / север / jуг
Dansk-serbisk parlør - Tjenester Сервиси
Paskontrol Пасошка контрола
Told Царина
Jeg har mistet mine papirer Изгубио сам документа
Sygehus / Apotek / Læge Болница / Апотека / Доктор
Ambulance Хитна помоћ
Brandvæsen Ватрогасна служба
Politi Полициjа
Post Пошта
Dansk-serbisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Ресторан / Кафић / Бар
Tjener Конобар
Jeg vil bestille et bord Желим да резервишем сто
Spisekort / Spisekort for børn Мени / Дечиjи мени
Velbekomme! Приjатно!
Glas / Kop Чаша / Шоља
Flaske / Bæger Боца / Чаша
uden / med без / са (нечим)
Vand Вода
Vin / Øl Вино / Пиво
Kaffe / Mælk / Te Кафа / Млеко / Чай
Saft Сок
Brød Хлеб
Suppe Супа
Ost Сир
Grød / Pandekager Каша / Палачинке
Sukker / Salt Шећер / Со
Kød / Fisk / Fugl Месо / Риба / Птица
Lammekød / Oksekød / Flæsk Јагњетина / Говедина / Свињетина
Kylling Пилетина
Kogt / Stegt / Grill Кувани / Пржени / На жару
Krydt mad Љуто
Efterret / Frugter Десерт / Воће
Æble Ябука
Vindrue Грожђе
Banan Банана
Abrikos / Fersk Кајсија / Бресква
Appelsin / Citron Наранџа / Лимун
Jordbær Jагода
Granatæble Нар
Grønsager / Salat Поврће / Салата
Kartoffler Кромпир
Løg Црни лук
Peber Бибер
Ris Пиринач
Hvidløg Бели лук
Dansk-serbisk parlør - Betaling / Penge Плаћање / Новац
Jeg vil gerne have regningen Рачун, молим вас
Pris Цена
Kan jeg betale med kreditkort? Желим да платим кредитном картицом
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Кусур / Без кусура / Напојница
Dansk-serbisk parlør - Affær / Madvarer Продавница / Намирнице
Hvad er det? Шта је ово?
Vis det til mig Покажите ми ...
Hvad koster det? Колико кошта ...
kilo кило
den store / den lille велики / мали
liter литар
meter метар
Billigt Jефтино
Dyrt Скупо
Rabat Попуст
Dansk-serbisk parlør - Farve Боја
Lys / Mørk светао / тамни
Hvid / Sort бели / црни
Grå сиви
Rød црвени
Blå плави
Lyseblå светло плави
Gul жути
Grøn зелени
Brun браон
Orange наранџасти
Violblå љубичасти
Dansk-serbisk parlør - Sygdom Болест
Jeg har ... Боли ме ...
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine глава / грло / стомак / зуб
fotpine / armpine / rygpine нога / рука / леђа
Jeg har feber Имам високу температуру
Hente en læge! Зовите доктора


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Serbisk-russisk parlør
  • Serbisk-bulgarsk parlør
  • Serbisk-spansk parlør
  • Serbisk-dansk parlør
  • Serbisk-engelsk parlør
  • Serbisk-italiensk parlør
  • Serbisk-kasakhisk parlør
  • Serbisk-litauisk parlør
  • Serbisk-tysk parlør
  • Serbisk-norsk parlør
  • Serbisk-polsk parlør
  • Serbisk-portugisisk parlør
  • Serbisk-finsk parlør
  • Serbisk-fransk parlør
  • Serbisk-tjekkisk parlør
  • Serbisk-hviderussisk parlør
  • Serbisk-græsk parlør
  • Serbisk-georgisk parlør
  • Serbisk-koreansk parlør
  • Serbisk-japansk parlør
  • Serbisk-rumænsk parlør
  • Serbisk-tyrkisk parlør
  • Serbisk-ukrainsk parlør
  • Serbisk-hindi parlør
  • Serbisk-vietnamesisk parlør
  • Serbisk-ungarsk parlør
  • Serbisk-arabisk parlør
  • Serbisk-hollandsk parlør
  • Serbisk-kinesisk parlør
  • Serbisk-afrikaans parlør
  • Serbisk-svensk parlør
  • Serbisk-mongolsk parlør
  • Serbisk-hebræisk parlør
  • Serbisk-farsi parlør
  • Serbisk- parlør
  • Serbisk- parlør
  • Serbisk- parlør
  • Serbisk- parlør
  • Serbisk-slovensk parlør
  • Serbisk- parlør
  • Serbisk-slovakisk parlør
  • Serbisk- parlør
  • Serbisk-indonesisk parlør
  • Serbisk-kroatisk parlør
  • Serbisk- parlør

  • "Dansk-serbisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.